Ma chair et mon sang Lyrics

Surge wir sind zurück, weg da rück' ein Stück Wir haben dich posen sehn,
mit uns hast du kein Glück
Wir haben dich durchschaut,
du redest zuviel und laut
Warum dir keiner glaubt ?
Dein Image war nur geklaut
Du hast uns ausgelacht ?
Dann heimlich nachgemacht;
Es war nur ein Traum,
bist du böse aufgewacht ?
Was, wenn ich vor dir steh',
dir in die Augen seh'
Wie ist dein Plan,
versteckst du dich im Klischee ?

Qu´ est ce que tu vois quand tu regardes
autour de toi?
Est tu vraiment capable
de distinguer ce que tu vois?
Etre populaire, ça me rend fière
Mais je ne chante pas des hits d´hier
J´ai mes propres impressions.
Je veux rester moi-même

Refrain:
(C'est dans ma chair)
In meinem Fleisch
(C'est dans mon sang)
Es fließt in deinem Blut
(C'est dans ma chair)
In meinem Fleisch
(C'est dans mon sang)
Ventil für deine Wut
Druckwellen in deinem Blut,
Ventil für deine Wut Durch Leib und Seele,
das Herz in der Kehle
Wenn du so denkst wie ich,
endlich erkennst du mich
Nicht mehr beschränkst du dich,
und selber lenkst du dich
Der richtige Weg ?
Glaub' mir, ich kenn' ihn nicht
Ich weiß nicht mehr als du.
Wir sitzen in einem Boot.
Du bist nicht allein,
wir werden bei dir sein
Zusammen durch d*** und dünn,
SURGE HEIßT, FREI ZU SEIN

C´est vrai que crée un groupe
ce fait en cinq secondes
Mais peux-tu porter
la responsabilité sans avoir honte
Car ce que tu dis et décris
est-ce donc vraiment toi
Penses un petit peu a ça et
tu verras ça marchera
(Refrain)

Maintenant que tu écoutes
je crois que tu comprends
La musique que je fais
je la fais sincèrement

Was es heut noch heißt ?
Wenn du es ehrlich meinst ?
Die Seele von innen scheint ?
Was besonderes !
Verbunden wie Fleisch und Blut,
drittes Auge offen ?
Ihr seid der Beweis,
es schließt sich der Kreis !

In meinem Fleisch
Es fließt in deinem Blut
In meinem Fleisch
Ventil für unsere Wut
In meinem Fleisch
Es fließt in deinem Blut
In meinem Fleisch
Ventil für unsere Wut