세상에 소리질러 I love you
เซ ซา เง โซ รี จิล รอ I love you
ผมตะโกนให้โลกรู้ว่าผมรักคุณ
널 사랑한다고
นอล ซา ราง ฮัน ดา โก
ผมรักคุณ
나의 여자가 되어 달라고
นอ เอ ยอ จา กา ทเว ออ ทัล รี โก
และร้องขอให้คุณมาเป็นผู้หญิงของผม
눈부셔 Always you're my star
นุน บู ชยอ Always you're my star
คุณมักจะเป็นดวงดาวที่เจิดจรัสของผมเสมอ
내가 널 지켜줄게
เน กา นอล ชี คยอ จุล เก
ผมจะปกป้องคุณเอง
I can always waiting for you
ผมรอคอยคุณได้เสมอ
지친 하루의 끝에서
ชี ชิน ฮา รุ เอ กือ เท ซอ
ในตอนท้ายของวันที่เหนื่อยล้า
날 웃게한 유일한 사람
นัล อุด เก ฮัน ยู อิล ฮัน ซา ราม
มีแค่คนๆเดียวที่ทำให้ผมยิ้มได้
힘겨운 내 삶의 끝에서
ฮิม กยอ อุน เน ซาล เม กือ เท ซอ
ในตอนท้ายของชีวิตที่ยากลำบากของผม
날 반겨준 단 한사람
นัล พัน กยอ จุน ทัน ฮัน ซา ราม
มีแค่คนๆเดียวที่ทำให้ผมดีใจได้
다시 하루를 시작해
ทา ชี ฮา รุ รึล ชี จา เค
เริ่มต้นวันๆหนึ่งอีกครั้ง
너의 예쁜 미소 떠올려
นอ เอ เย ปึน มิ โซ ตอ อล รยอ
รอยยิ้มอันสวยงามของคุณผุดขึ้นมาในจิตใจผม
난 누구보다 행복해
นัน นุ กู โบ ดา เฮง โบ เค
ผมจะมีความสุขยิ่งกว่าใครๆ
너만 내 곁에 있으면
นอ มัน เน คยอ เท อิด ซือ มยอน
ถ้ามีผมมีคุณอยู่เคียงข้างคนเดียวเท่านั้น
저 하늘에 I promise you
ชอ ฮา นือ เร I promise you
ถึงท้องฟ้าของผม ผมสัญญากับคุณ
내 모든걸 너에게 줄게
เน โม ดึน กอล นอ เอ เก ชุล เก
ผมจะให้ทุกสิ่งทุกอย่างของผมกับคุณ
세상에 소리질러 I love you
เซ ซา เง โซ รี จิล รอ I love you
ผมตะโกนให้โลกรู้ว่าผมรักคุณ
널 사랑한다고
นอล ซา ราง ฮัน ดา โก
ผมรักคุณ
나의 여자가 되어 달라고
นอ เอ ยอ จา กา ทเว ออ ทัล รี โก
และร้องขอให้คุณมาเป็นผู้หญิงของผม
눈부셔 Always you're my star
นุน บู ชยอ Always you're my star
คุณมักจะเป็นดวงดาวที่เจิดจรัสของผมเสมอ
내가 널 지켜줄게
เน กา นอล ชี คยอ จุล เก
ผมจะปกป้องคุณเอง
I can always waiting for you
ผมรอคอยคุณได้เสมอ
왜 이제서야 온거니
เว อี เจ ซอ ยา อน กอ นี
ทำไมในตอนนี้
온 세상을 가진것 같아
อน เซ ซา งึล คา จิน กอด คา ทา
เหมือนกับว่าผมมีทุกอย่างบนโลกใบนี้
고마워 나만의 천사
โค มา วอ นา มา เน ชอน ซา
ขอบคุณนางฟ้าของผม
처음처럼 널 사랑해
ชอ อึม ชอ รอม นอล ซา ราง เฮ
ราวกับว่านี่เป็นครั้งแรกที่ผมรักคุณ
저 하늘에 I promise you
ชอ ฮา นือ เร I promise you
ผมสัญญากับคุณภายใต้ท้องฟ้านี้
너의 모든걸 갖고 싶어
นอ เอ โม ดึน กอล คัด โก ชิ พอ
ผมอยากเป็นเจ้าของทุกสิ่งของคุณ
세상에 소리질러 I love you
เซ ซา เง โซ รี จิล รอ I love you
ผมตะโกนให้โลกทุกคนว่าผมรักคุณ
널 사랑한다고
นอล ซา ราง ฮัน ดา โก
ผมรักคุณ
나의 여자가 되어 달라고
นอ เอ ยอ จา กา ทเว ออ ทัล รี โก
และร้องขอให้คุณมาเป็นผู้หญิงของผม
눈부셔 Always you're my star
นุน บู ชยอ Always you're my star
คุณมักจะเป็นดวงดาวที่เจิดจรัสของผมเสมอ
내가 널 지켜줄게
เน กา นอล ชี คยอ จุล เก
ผมจะปกป้องคุณเอง
I can always waiting for you
ผมรอคอยคุณได้เสมอ
우리 하나만 약속해
อู รี ฮา นา มัน ยัก โซ เก
พวกเราต้องสัญญากันไว้หนึ่งข้อ
하늘에 걸고 맹세해
ฮา นือ เร คอล โก เมง เซ เฮ
ผมสาบานต่อท้องฟ้า
태양이 불타 없어질
แท ยัง อี่ พุล ทา ออบ ชี จิล
ตราบจนวันที่พระอาทิตย์ไม่มีการเผาไหม้
그날까지 널 사랑해 Oh my love
คือ นัล กา จี นอล ซา ราง เฮ Oh my love
ที่รักของผม .. ผมรักคุณจนกว่าจะถึงวันนั้น
기도해 널 허락해 주길
คี โด เฮ นอล ฮอ รา เค ชู กิล
ภาวนาขอให้คุณอนุญาต
너의 남자로 날 받아주길
นอ เอ นัม จา โร นัล พา ดา จู กิล
และรับผมไว้เป็นผู้ชายของคุณด้วย
약속해 죽는 날까지
ยัก โซ เค ชุก นึน นัล กา จี
ผมสัญญา .. จนกว่าผมจะตายจากไป
내 마음 변치 않아
เน มา อึม พยอน ชี อา นา
หัวใจผมจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
I can always waiting for you
ผมรอคอยคุณได้เสมอ
Baby I will forever with you
ที่รัก .. ผมจะอยู่กับคุณตลอดไป
영원히 너만을 사랑해
ยอง วอน นี นอ มา นึล ซา ราง เฮ
จะรักคุณคนเดียวตลอดไป
------------------------------
------------------------------
Soy capaz de gritar al mundo que te quiero.
Te quiero y quiero que seas mi chica.
Siempre brillante, tú eres mi estrella.
Te protegeré.
Puedo esperar eternamente por ti.
Al final de un cansado día, solo hay una persona que puede hacerme sonreír.
Al final de mi desafiante vida, solo hay una persona que se alegra por mi.
Y cuando empieza un nuevo día, en lo primero que pienso es en tu bonita sonrisa.
Soy más feliz que nadie si tú estás a mi lado.
Te lo prometo, te daré todo lo que soy.
Soy capaz de gritar al mundo que te quiero.
Te quiero y quiero que seas mi chica.
Siempre brillante, tú eres mi estrella.
Te protegeré.
Puedo esperar eternamente por ti.
Cómo puedo sentir esto, y es que me siento el dueño del mundo desde que tú estas aquí.
Gracias mi ángel, te quiero exactamente igual que al principio.
Te lo prometo, quiero tener todo de ti.
Soy capaz de gritar al mundo que te quiero.
Te quiero y quiero que seas mi chica.
Siempre brillante, tú eres mi estrella.
Te protegeré.
Puedo esperar eternamente por ti.
Deja que hagamos una promesa
Júralo ante Dios,
que hasta que el sol se apague, voy a amarte hasta que ese día llegue, oh mi amor.
Reza por mi, apoyáme.
Di que seré tu hombre.
Te prometo que hasta el día que muera,
mi corazón no cambiará.
Puedo esperar eternamente por ti.
Niña, siempre estaré contigo.
Para siempre contigo.
Te quiero...
เซ ซา เง โซ รี จิล รอ I love you
ผมตะโกนให้โลกรู้ว่าผมรักคุณ
널 사랑한다고
นอล ซา ราง ฮัน ดา โก
ผมรักคุณ
나의 여자가 되어 달라고
นอ เอ ยอ จา กา ทเว ออ ทัล รี โก
และร้องขอให้คุณมาเป็นผู้หญิงของผม
눈부셔 Always you're my star
นุน บู ชยอ Always you're my star
คุณมักจะเป็นดวงดาวที่เจิดจรัสของผมเสมอ
내가 널 지켜줄게
เน กา นอล ชี คยอ จุล เก
ผมจะปกป้องคุณเอง
I can always waiting for you
ผมรอคอยคุณได้เสมอ
지친 하루의 끝에서
ชี ชิน ฮา รุ เอ กือ เท ซอ
ในตอนท้ายของวันที่เหนื่อยล้า
날 웃게한 유일한 사람
นัล อุด เก ฮัน ยู อิล ฮัน ซา ราม
มีแค่คนๆเดียวที่ทำให้ผมยิ้มได้
힘겨운 내 삶의 끝에서
ฮิม กยอ อุน เน ซาล เม กือ เท ซอ
ในตอนท้ายของชีวิตที่ยากลำบากของผม
날 반겨준 단 한사람
นัล พัน กยอ จุน ทัน ฮัน ซา ราม
มีแค่คนๆเดียวที่ทำให้ผมดีใจได้
다시 하루를 시작해
ทา ชี ฮา รุ รึล ชี จา เค
เริ่มต้นวันๆหนึ่งอีกครั้ง
너의 예쁜 미소 떠올려
นอ เอ เย ปึน มิ โซ ตอ อล รยอ
รอยยิ้มอันสวยงามของคุณผุดขึ้นมาในจิตใจผม
난 누구보다 행복해
นัน นุ กู โบ ดา เฮง โบ เค
ผมจะมีความสุขยิ่งกว่าใครๆ
너만 내 곁에 있으면
นอ มัน เน คยอ เท อิด ซือ มยอน
ถ้ามีผมมีคุณอยู่เคียงข้างคนเดียวเท่านั้น
저 하늘에 I promise you
ชอ ฮา นือ เร I promise you
ถึงท้องฟ้าของผม ผมสัญญากับคุณ
내 모든걸 너에게 줄게
เน โม ดึน กอล นอ เอ เก ชุล เก
ผมจะให้ทุกสิ่งทุกอย่างของผมกับคุณ
세상에 소리질러 I love you
เซ ซา เง โซ รี จิล รอ I love you
ผมตะโกนให้โลกรู้ว่าผมรักคุณ
널 사랑한다고
นอล ซา ราง ฮัน ดา โก
ผมรักคุณ
나의 여자가 되어 달라고
นอ เอ ยอ จา กา ทเว ออ ทัล รี โก
และร้องขอให้คุณมาเป็นผู้หญิงของผม
눈부셔 Always you're my star
นุน บู ชยอ Always you're my star
คุณมักจะเป็นดวงดาวที่เจิดจรัสของผมเสมอ
내가 널 지켜줄게
เน กา นอล ชี คยอ จุล เก
ผมจะปกป้องคุณเอง
I can always waiting for you
ผมรอคอยคุณได้เสมอ
왜 이제서야 온거니
เว อี เจ ซอ ยา อน กอ นี
ทำไมในตอนนี้
온 세상을 가진것 같아
อน เซ ซา งึล คา จิน กอด คา ทา
เหมือนกับว่าผมมีทุกอย่างบนโลกใบนี้
고마워 나만의 천사
โค มา วอ นา มา เน ชอน ซา
ขอบคุณนางฟ้าของผม
처음처럼 널 사랑해
ชอ อึม ชอ รอม นอล ซา ราง เฮ
ราวกับว่านี่เป็นครั้งแรกที่ผมรักคุณ
저 하늘에 I promise you
ชอ ฮา นือ เร I promise you
ผมสัญญากับคุณภายใต้ท้องฟ้านี้
너의 모든걸 갖고 싶어
นอ เอ โม ดึน กอล คัด โก ชิ พอ
ผมอยากเป็นเจ้าของทุกสิ่งของคุณ
세상에 소리질러 I love you
เซ ซา เง โซ รี จิล รอ I love you
ผมตะโกนให้โลกทุกคนว่าผมรักคุณ
널 사랑한다고
นอล ซา ราง ฮัน ดา โก
ผมรักคุณ
나의 여자가 되어 달라고
นอ เอ ยอ จา กา ทเว ออ ทัล รี โก
และร้องขอให้คุณมาเป็นผู้หญิงของผม
눈부셔 Always you're my star
นุน บู ชยอ Always you're my star
คุณมักจะเป็นดวงดาวที่เจิดจรัสของผมเสมอ
내가 널 지켜줄게
เน กา นอล ชี คยอ จุล เก
ผมจะปกป้องคุณเอง
I can always waiting for you
ผมรอคอยคุณได้เสมอ
우리 하나만 약속해
อู รี ฮา นา มัน ยัก โซ เก
พวกเราต้องสัญญากันไว้หนึ่งข้อ
하늘에 걸고 맹세해
ฮา นือ เร คอล โก เมง เซ เฮ
ผมสาบานต่อท้องฟ้า
태양이 불타 없어질
แท ยัง อี่ พุล ทา ออบ ชี จิล
ตราบจนวันที่พระอาทิตย์ไม่มีการเผาไหม้
그날까지 널 사랑해 Oh my love
คือ นัล กา จี นอล ซา ราง เฮ Oh my love
ที่รักของผม .. ผมรักคุณจนกว่าจะถึงวันนั้น
기도해 널 허락해 주길
คี โด เฮ นอล ฮอ รา เค ชู กิล
ภาวนาขอให้คุณอนุญาต
너의 남자로 날 받아주길
นอ เอ นัม จา โร นัล พา ดา จู กิล
และรับผมไว้เป็นผู้ชายของคุณด้วย
약속해 죽는 날까지
ยัก โซ เค ชุก นึน นัล กา จี
ผมสัญญา .. จนกว่าผมจะตายจากไป
내 마음 변치 않아
เน มา อึม พยอน ชี อา นา
หัวใจผมจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
I can always waiting for you
ผมรอคอยคุณได้เสมอ
Baby I will forever with you
ที่รัก .. ผมจะอยู่กับคุณตลอดไป
영원히 너만을 사랑해
ยอง วอน นี นอ มา นึล ซา ราง เฮ
จะรักคุณคนเดียวตลอดไป
------------------------------
------------------------------
Soy capaz de gritar al mundo que te quiero.
Te quiero y quiero que seas mi chica.
Siempre brillante, tú eres mi estrella.
Te protegeré.
Puedo esperar eternamente por ti.
Al final de un cansado día, solo hay una persona que puede hacerme sonreír.
Al final de mi desafiante vida, solo hay una persona que se alegra por mi.
Y cuando empieza un nuevo día, en lo primero que pienso es en tu bonita sonrisa.
Soy más feliz que nadie si tú estás a mi lado.
Te lo prometo, te daré todo lo que soy.
Soy capaz de gritar al mundo que te quiero.
Te quiero y quiero que seas mi chica.
Siempre brillante, tú eres mi estrella.
Te protegeré.
Puedo esperar eternamente por ti.
Cómo puedo sentir esto, y es que me siento el dueño del mundo desde que tú estas aquí.
Gracias mi ángel, te quiero exactamente igual que al principio.
Te lo prometo, quiero tener todo de ti.
Soy capaz de gritar al mundo que te quiero.
Te quiero y quiero que seas mi chica.
Siempre brillante, tú eres mi estrella.
Te protegeré.
Puedo esperar eternamente por ti.
Deja que hagamos una promesa
Júralo ante Dios,
que hasta que el sol se apague, voy a amarte hasta que ese día llegue, oh mi amor.
Reza por mi, apoyáme.
Di que seré tu hombre.
Te prometo que hasta el día que muera,
mi corazón no cambiará.
Puedo esperar eternamente por ti.
Niña, siempre estaré contigo.
Para siempre contigo.
Te quiero...