SO WHAT? SO WHAT? SO WHAT? 그만해
SO WHAT? SO WHAT? SO WHAT? คือ-มัน-เฮ
แล้วไง? แล้วไง? แล้วยังไง? หยุดซะที
택해 UH 이대로 가버리면 내가 널
แทก-เค UH อี-เด-โร คา-บอ-รี-มยอน เน-กา นอล
เลือกซะที อ่า ถ้าคุณจะทิ้งกันแบบนี้ ฉันจะ...
HEY BABY 셋을 셀 테니 당겨
HEY BABY เซซ-ซึล เซล เท-นี ทัง-กยอ
เฮ้ ที่รัก ฉันจะนับหนึ่งถึงสาม และชักมันออกมา
BANG BANG BANG
내 운을 시험해 볼 TIME 시작해
เน อุน-นึล ชี-ฮอม-เม บล TIME ชี-จัก-เค
ถึงเวลาวัดดวงของฉันแล้ว เริ่มต้นเลย
두렵지 않다면 거짓말 심장이 다 멎어가
ดู-รยอบ-จี อัน-ดา-มยอน คอ-จิซ-มัล ชิม-จัง-งี ดา มอจ-จอ-กา
ถ้าคุณพูดว่าไม่ได้กลัวล่ะก็ มันโกหก เพราะหัวใจคุณกำลังกลัวอยู่
어차피 너 아니면 죽어갈 나야
ออ-ชา-พี นอ อา-นี-มยอน จู-กอ-คัล นา-ยา
หากยังไม่ใช่คุณ ฉันต้องตายแน่
이딴 건 이딴 건 내겐 별거 아니야
อี-ตัน กอน อี-ตัน กอน เน-เกน พยอล-กอ อา-นี-ยา
เรื่องแบบนี้ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับฉันเลย
아픈 맘 아픈 말 더는 의미 없단 그 한 마디가
อา-พึน มัม อา-พึน มัล ดอ-นึน อึย-มี ออบ-ทัน คือ ฮัน มา-ดี-กา
เมื่อไหร่ที่คุณพูดว่าปวดใจและคำพูดที่เจ็บปวดคือคำที่ไม่มีความหมาย
내 가슴을 찢어 BANG BANG BANG BANG BANG
เน คา-ซึม-มึล จี-จอ BANG BANG BANG BANG BANG
หัวใจฉันจะฉีกออกเป็นชิ้น BANG BANG BANG BANG BANG
버틸게 버틸게 끝까지
บอ-ทิล-เก บอ-ทิล-เก กึท-กา-จี
ฉันจะเก็บความรู้สึกนี้ไว้ เก็บไว้จนกว่าจะจบ
붉어진 눈에 번지는 눈물을
บุล-รอ-จิน นุน-เน บอน-จี-นึน นุล-มุล-รึล
รอยน้ำตาที่แปดเปื้อนอยู่ในตาที่แดงกร่ำ
난 이렇게라도 널 너를 잡아야겠어 난
นัน อี-รอค-เค-รา-โด นอล นอ-รึล ชา-บา-ยา-เกซ-ซอ นัน
ฉันจำเป็นต้องจับคุณไว้ทั้งๆที่เป็นแบบนี้
네 손으로 OH 겨눠 BANG BANG BANG BANG BANG
นี โซ-นือ-โร OH กยอ-นวอ BANG BANG BANG BANG BANG
ด้วยมือของฉัน โอ้ เพื่อเป้าหมาย BANG BANG BANG BANG BANG
차갑게 차갑게 피부로 느껴져 와
ชา-กับ-เก ชา-กับ-เก พี-บู-โร นือ-กยอ-จยอ วา
เย็นชา อย่างเฉยเมย ฉันรู้สึกได้ด้วยผิวของฉัน
거칠게 거칠게 숨결이 가빠져 가
คอ-ชิล-เก คอ-ชิล-เก ซุม-กยอ-รี คา-ปา-จยอ กา
ฉาบฉวย มักง่าย ลมหายใจฉันเริ่มเร็วขึ้น
모든 걸 내던진 마지막 안 되면 다 끝이야
โม-ดึน กอล เน-ดอน-จิน มา-จี-มัก อัน ดเว-มยอน ดา กึท-ที-ยา
วินาทีสุดท้ายทุกอย่างถูกโยนทิ้ง มันจบแล้ว
더 이상 잃을 것도 없는 게 나야
ดอ อี-ซัง อิล-รึล กอซ-โด ออบ-นึน เก นา-ยา
ฉันไม่มีอะไรจะเสียอีกต่อไปแล้ว
이보다 이보다 더한 것도 할 거야
อี-โบ-ดา อี-โบ-ดา ดอ-ฮัน กอซ-โด ฮัล กอ-ยา
ฉันสามารถทำอะไรที่ร้ายแรงได้มากกว่านี้
이게 왜 이게 뭐 온갖 독한 말도 이겨냈잖아
อี-เก เว อี-เก มวอ อน-กัจ ดก-ฮัน มัล-โด อี-กยอ-เนซ-จัน-นา
แล้วทำไม? แล้วอะไรกัน? ฉันสามารถเอาชนะคำพูดมีแฝงพิษได้แล้ว
망설이지 말고 BANG BANG BANG BANG BANG
มัง-ซอล-ลี-จี มัล-โก BANG BANG BANG BANG BANG
อย่าลังเล BANG BANG BANG BANG BANG
버틸게 버틸게 끝까지
บอ-ทิล-เก บอ-ทิล-เก กึท-กา-จี
ฉันจะเก็บความรู้สึกนี้ไว้ เก็บไว้จนกว่าจะจบ
붉어진 눈에 번지는 눈물을
บุล-รอ-จิน นุน-เน บอน-จี-นึน นุล-มุล-รึล
รอยน้ำตาที่แปดเปื้อนอยู่ในตาที่แดงกร่ำ
난 이렇게라도 널 너를 잡아야겠어 난
นัน อี-รอค-เค-รา-โด นอล นอ-รึล ชา-บา-ยา-เกซ-ซอ นัน
ฉันจำเป็นต้องจับคุณไว้ทั้งๆที่เป็นแบบนี้
네 손으로 OH 겨눠 BANG BANG BANG BANG BANG
นี โซ-นือ-โร OH กยอ-นวอ BANG BANG BANG BANG BANG
ด้วยมือของฉัน โอ้ เพื่อเป้าหมาย BANG BANG BANG BANG BANG
느끼니 나를 이런 나를
นือ-กี-นี นา-รึล อี-รอน นา-รึล
คุณรู้สึกถึงฉันได้ไหม? ที่ฉันเป็นแบบนี้
두려워 나는 널 잃게 될까봐
ดู-รยอ-วอ นา-นึน นอล อิล-เก ดเวล-กา-บวา
ฉันกลัวที่จะสูญเสียคุณไป
숨이 멈추는 게 차라리 더 나아
ซุม-มี มอม-ชู-นึน เก ชา-รา-รี ดอ นา-อา
ฉันอยากจะหยุดหายใจ
너를 잃는 것보다 지금보다
นอ-รึล อิล-นึน กอซ-โบ-ดา ชี-กึม-โบ-ดา
ดีกว่าที่จะเสียคุณไปในตอนนี้
목이 메여 맘이 저려 네가 날 네가 날
มก-กี เม-ยอ มัม-มี จอ-รยอ นี-กา นัล นี-กา นัล
ลำคอฉันมันกำลังรัดแน่น หัวใจฉันมันกำลังชินชา
왜 날 이런 날 아프게 해 미치게 해
เว นัล อี-รอน นัล อา-พือ-เก เฮ มี-ชี-เก เฮ
ทำไมคุณทำให้ฉันเจ็บแบบนี้ ทำให้ฉันบ้าแบบนี้
잡아줘 끝내줘
ชา-บา-จวอ กึท-เน-จวอ
ได้โปรดจับฉันไว้แค่นั้นเอง
막아줘 막아줘 이번만
มัก-กา-จวอ มัก-กา-จวอ อี-บอน-มัน
ขังไว้ ขังฉันไว้ แค่ครั้งเดียว
까맣게 녹아 적시는 피 눈물
กา-มา-เก โน-กา จอก-ชี-นึน พี นุน-มุล
หยดเลือดน้ำตาเป็นสีดำและละลายไป
난 모든 걸 놓고 널 너를 믿고 있겠어 난
นัน โม-ดึน กอล รก-โค นอล นอ-รึล มิด-โก อิซ-เกซ-ซอ-นัน
ฉันจะทิ้งทุกๆอย่างและเชื่อเพียงคุณ
네 손으로 OH 겨눠 BANG BANG BANG BANG BANG
นี โซ-นือ-โร OH กยอ-นวอ BANG BANG BANG BANG BANG
ด้วยมือของฉัน โอ้ เพื่อเป้าหมาย BANG BANG BANG BANG BANG
SO WHAT? SO WHAT? SO WHAT? คือ-มัน-เฮ
แล้วไง? แล้วไง? แล้วยังไง? หยุดซะที
택해 UH 이대로 가버리면 내가 널
แทก-เค UH อี-เด-โร คา-บอ-รี-มยอน เน-กา นอล
เลือกซะที อ่า ถ้าคุณจะทิ้งกันแบบนี้ ฉันจะ...
HEY BABY 셋을 셀 테니 당겨
HEY BABY เซซ-ซึล เซล เท-นี ทัง-กยอ
เฮ้ ที่รัก ฉันจะนับหนึ่งถึงสาม และชักมันออกมา
BANG BANG BANG
내 운을 시험해 볼 TIME 시작해
เน อุน-นึล ชี-ฮอม-เม บล TIME ชี-จัก-เค
ถึงเวลาวัดดวงของฉันแล้ว เริ่มต้นเลย
두렵지 않다면 거짓말 심장이 다 멎어가
ดู-รยอบ-จี อัน-ดา-มยอน คอ-จิซ-มัล ชิม-จัง-งี ดา มอจ-จอ-กา
ถ้าคุณพูดว่าไม่ได้กลัวล่ะก็ มันโกหก เพราะหัวใจคุณกำลังกลัวอยู่
어차피 너 아니면 죽어갈 나야
ออ-ชา-พี นอ อา-นี-มยอน จู-กอ-คัล นา-ยา
หากยังไม่ใช่คุณ ฉันต้องตายแน่
이딴 건 이딴 건 내겐 별거 아니야
อี-ตัน กอน อี-ตัน กอน เน-เกน พยอล-กอ อา-นี-ยา
เรื่องแบบนี้ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับฉันเลย
아픈 맘 아픈 말 더는 의미 없단 그 한 마디가
อา-พึน มัม อา-พึน มัล ดอ-นึน อึย-มี ออบ-ทัน คือ ฮัน มา-ดี-กา
เมื่อไหร่ที่คุณพูดว่าปวดใจและคำพูดที่เจ็บปวดคือคำที่ไม่มีความหมาย
내 가슴을 찢어 BANG BANG BANG BANG BANG
เน คา-ซึม-มึล จี-จอ BANG BANG BANG BANG BANG
หัวใจฉันจะฉีกออกเป็นชิ้น BANG BANG BANG BANG BANG
버틸게 버틸게 끝까지
บอ-ทิล-เก บอ-ทิล-เก กึท-กา-จี
ฉันจะเก็บความรู้สึกนี้ไว้ เก็บไว้จนกว่าจะจบ
붉어진 눈에 번지는 눈물을
บุล-รอ-จิน นุน-เน บอน-จี-นึน นุล-มุล-รึล
รอยน้ำตาที่แปดเปื้อนอยู่ในตาที่แดงกร่ำ
난 이렇게라도 널 너를 잡아야겠어 난
นัน อี-รอค-เค-รา-โด นอล นอ-รึล ชา-บา-ยา-เกซ-ซอ นัน
ฉันจำเป็นต้องจับคุณไว้ทั้งๆที่เป็นแบบนี้
네 손으로 OH 겨눠 BANG BANG BANG BANG BANG
นี โซ-นือ-โร OH กยอ-นวอ BANG BANG BANG BANG BANG
ด้วยมือของฉัน โอ้ เพื่อเป้าหมาย BANG BANG BANG BANG BANG
차갑게 차갑게 피부로 느껴져 와
ชา-กับ-เก ชา-กับ-เก พี-บู-โร นือ-กยอ-จยอ วา
เย็นชา อย่างเฉยเมย ฉันรู้สึกได้ด้วยผิวของฉัน
거칠게 거칠게 숨결이 가빠져 가
คอ-ชิล-เก คอ-ชิล-เก ซุม-กยอ-รี คา-ปา-จยอ กา
ฉาบฉวย มักง่าย ลมหายใจฉันเริ่มเร็วขึ้น
모든 걸 내던진 마지막 안 되면 다 끝이야
โม-ดึน กอล เน-ดอน-จิน มา-จี-มัก อัน ดเว-มยอน ดา กึท-ที-ยา
วินาทีสุดท้ายทุกอย่างถูกโยนทิ้ง มันจบแล้ว
더 이상 잃을 것도 없는 게 나야
ดอ อี-ซัง อิล-รึล กอซ-โด ออบ-นึน เก นา-ยา
ฉันไม่มีอะไรจะเสียอีกต่อไปแล้ว
이보다 이보다 더한 것도 할 거야
อี-โบ-ดา อี-โบ-ดา ดอ-ฮัน กอซ-โด ฮัล กอ-ยา
ฉันสามารถทำอะไรที่ร้ายแรงได้มากกว่านี้
이게 왜 이게 뭐 온갖 독한 말도 이겨냈잖아
อี-เก เว อี-เก มวอ อน-กัจ ดก-ฮัน มัล-โด อี-กยอ-เนซ-จัน-นา
แล้วทำไม? แล้วอะไรกัน? ฉันสามารถเอาชนะคำพูดมีแฝงพิษได้แล้ว
망설이지 말고 BANG BANG BANG BANG BANG
มัง-ซอล-ลี-จี มัล-โก BANG BANG BANG BANG BANG
อย่าลังเล BANG BANG BANG BANG BANG
버틸게 버틸게 끝까지
บอ-ทิล-เก บอ-ทิล-เก กึท-กา-จี
ฉันจะเก็บความรู้สึกนี้ไว้ เก็บไว้จนกว่าจะจบ
붉어진 눈에 번지는 눈물을
บุล-รอ-จิน นุน-เน บอน-จี-นึน นุล-มุล-รึล
รอยน้ำตาที่แปดเปื้อนอยู่ในตาที่แดงกร่ำ
난 이렇게라도 널 너를 잡아야겠어 난
นัน อี-รอค-เค-รา-โด นอล นอ-รึล ชา-บา-ยา-เกซ-ซอ นัน
ฉันจำเป็นต้องจับคุณไว้ทั้งๆที่เป็นแบบนี้
네 손으로 OH 겨눠 BANG BANG BANG BANG BANG
นี โซ-นือ-โร OH กยอ-นวอ BANG BANG BANG BANG BANG
ด้วยมือของฉัน โอ้ เพื่อเป้าหมาย BANG BANG BANG BANG BANG
느끼니 나를 이런 나를
นือ-กี-นี นา-รึล อี-รอน นา-รึล
คุณรู้สึกถึงฉันได้ไหม? ที่ฉันเป็นแบบนี้
두려워 나는 널 잃게 될까봐
ดู-รยอ-วอ นา-นึน นอล อิล-เก ดเวล-กา-บวา
ฉันกลัวที่จะสูญเสียคุณไป
숨이 멈추는 게 차라리 더 나아
ซุม-มี มอม-ชู-นึน เก ชา-รา-รี ดอ นา-อา
ฉันอยากจะหยุดหายใจ
너를 잃는 것보다 지금보다
นอ-รึล อิล-นึน กอซ-โบ-ดา ชี-กึม-โบ-ดา
ดีกว่าที่จะเสียคุณไปในตอนนี้
목이 메여 맘이 저려 네가 날 네가 날
มก-กี เม-ยอ มัม-มี จอ-รยอ นี-กา นัล นี-กา นัล
ลำคอฉันมันกำลังรัดแน่น หัวใจฉันมันกำลังชินชา
왜 날 이런 날 아프게 해 미치게 해
เว นัล อี-รอน นัล อา-พือ-เก เฮ มี-ชี-เก เฮ
ทำไมคุณทำให้ฉันเจ็บแบบนี้ ทำให้ฉันบ้าแบบนี้
잡아줘 끝내줘
ชา-บา-จวอ กึท-เน-จวอ
ได้โปรดจับฉันไว้แค่นั้นเอง
막아줘 막아줘 이번만
มัก-กา-จวอ มัก-กา-จวอ อี-บอน-มัน
ขังไว้ ขังฉันไว้ แค่ครั้งเดียว
까맣게 녹아 적시는 피 눈물
กา-มา-เก โน-กา จอก-ชี-นึน พี นุน-มุล
หยดเลือดน้ำตาเป็นสีดำและละลายไป
난 모든 걸 놓고 널 너를 믿고 있겠어 난
นัน โม-ดึน กอล รก-โค นอล นอ-รึล มิด-โก อิซ-เกซ-ซอ-นัน
ฉันจะทิ้งทุกๆอย่างและเชื่อเพียงคุณ
네 손으로 OH 겨눠 BANG BANG BANG BANG BANG
นี โซ-นือ-โร OH กยอ-นวอ BANG BANG BANG BANG BANG
ด้วยมือของฉัน โอ้ เพื่อเป้าหมาย BANG BANG BANG BANG BANG