作詞：SoulJa 作曲：SoulJa
ごめんね(胸が張り裂けそうなほど)
もう一度(君につたえてぇこの想いを)
ごめんね(君にあんなこと言ってしまったこと)
もう二度と
(君を傷つけたくはねぇ 君を愛し続けていてぇ)
※そばにいさせて cuz 寂しすぎて
あなたの腕の中で眠らせて だって
今は会えなくて会いたくて
結局は一人で泣いて so
せめて夢でも良いからマジで
今すぐ私を抱きしめて
うまく言葉にできないけれど
この気持ちを君に伝えよう※
Hey yo！マジでふざけんな
しばらく距離おこうか？
って付き合って一年ぐらいの
俺とお前が最後に交わした
今じゃ理由さえ覚えてないケンカの言葉
良くわからねぇけどまだ
好きだし別れたくは無いけどただ
ここ最近ケンカばっかだし
今はjust need time to think.baby
(君のことがマジで好きなのに)
なのになぜ傷つけてばかりなのだろう
自分でさえわからねぇよ
(こんなに大事なあなたなのに)
二人一緒にいるとケンカとかするけど
一人になると hey yoどうしても
(※くり返し)
初めて出会った時の君 マジ図星なタイプで
音楽や趣味もかなり似ててマジ
同じ時に同じ事言ったり
してたのに どっかで道踏み外し
前は笑えた事なのに
いつの間にかそれがケンカの原因で
強がって 意地はって そこまで
言っちまうと なかなか引けなくて
(こんなはずじゃないよcuz本当は)
俺が悪かったことI know
頭じゃわかってんのにどうしても
(素直になりたいのになれなくて)
空回りして 逆ギレ だけど本音は
わかってるおれのワガママだって
(※くり返し)
二人マジ似ててお互いそれを知ってるからこそ
少しでもズレがあると
どうしても分かってほしくて 主張しすぎちまって
よくケンカもするけど
初めのころは君の好きなとこ
ばっか見えたのに時間が経つと
そりゃ苦手な部分もあるが
すべてひっくるめて君の事が
いくらケンカをして嫌になっても
一人になると恋しいあなたを
想えば想うほど会いたいから
これからずっと
(※くり返し)
ごめんね(胸が張り裂けそうなほど)
もう一度(君につたえてぇこの想いを)
ごめんね(君にあんなこと言ってしまったこと)
もう二度と
(君を傷つけたくはねぇ 君を愛し続けていてぇ)
gomen ne (mune ga harisake sō na hodo )
mōichido (kimi ni tsutae tē kono omoi wo )
gomen ne (kimi ni an'na koto i~ te shima~ta koto )
mō nidoto
(kimi wo kizutsuke taku wa nē kimi wo aishi tsuzuke te i tē )
soba ni i sase te cuz sabishi sugi te
anata no ude no naka de nemurase te datte
ima wa ae naku te ai taku te
kekkyoku wa hitori de nai te so
semete yume de mo ii kara maji de
ima sugu watashi wo dakishime te
umaku kotoba ni deki nai keredo
kono kimochi wo kimi ni tsutaeyo u
Hey yo！ maji de fuzaken na
shibaraku kyori o kōka ？
tte tsukia te ichi nen gurai no
ore to omae ga saigo ni kawashi ta
ima ja riyū sae oboe te nai kenka no kotoba
yoku wakara nē kedo mada
suki da shi wakare taku wa nai kedo tada
koko saikin kenka bakka da shi
ima wa just need time to think.baby
(kimi no koto ga maji de suki na noni )
na noni naze kizutsuke te bakari na no daro u
jibun de sae wakara nē yo
(kon'nani daiji na anata na noni )
futari issho ni iru to kenka toka suru kedo
hitori ni naru to hey yodōs****mo
soba ni i sase te cuz sabishi sugi te
anata no ude no naka de nemurase te datte
ima wa ae naku te ai taku te
kekkyoku wa hitori de nai te so
semete yume de mo ii kara maji de
ima sugu watashi wo dakishime te
umaku kotoba ni deki nai keredo
kono kimochi wo kimi ni tsutaeyo u
hajimete dea ta toki no kimi maji zuboshi na taipu de
ongaku ya shumi mo kanari ni te te maji
onaji toki ni onaji koto i tari
shi te ta noni dokka de michi fumihazushi
mae wa warae ta koto na noni
itsunomanika sore ga kenka no gen'in de
tsuyoga te iji wa tte soko made
i chimau to nakanaka hike naku te
(kon'na hazu ja nai yo cuzhontōwa )
ore ga waruka ta koto I know
atama ja waka ten noni dōs****mo
(sunao ni nari tai no ni nare naku te )
karamawari shi te gyaku gire dakedo hon'ne wa
waka teru ore no wagamamadatte
soba ni i sase te cuz sabishi sugi te
anata no ude no naka de nemurase te datte
ima wa ae naku te ai taku te
kekkyoku wa hitori de nai te so
semete yume de mo ii kara maji de
ima sugu watashi wo dakishime te
umaku kotoba ni deki nai keredo
kono kimochi wo kimi ni tsutaeyo u
futari maji ni te te otagai sore wo shi teru kara koso
sukoshi demo zure ga aru to
dōs****mo waka te hoshiku te shuchō shi sugi chima te
yoku kenka mo suru kedo
hajime no koro wa kimi no suki na toko
bakka mie ta noni jikan ga tatsu to
sorya nigate na bubun mo aru ga
subete hikkurume te kimi no koto ga
ikura kenka wo shi te iya ni na te mo
hitori ni naru to koishii anata wo
omoe ba omou hodo ai tai kara
korekara zutto
soba ni i sase te cuz sabishi sugi te
anata no ude no naka de nemurase te datte
ima wa ae naku te ai taku te
kekkyoku wa hitori de nai te so
semete yume de mo ii kara maji de
ima sugu watashi wo dakishime te
umaku kotoba ni deki nai keredo
kono kimochi wo kimi ni tsutaeyo u
gomen ne (mune ga harisake sō na hodo )
mōichido (kimi ni tsutae tē kono omoi wo )
gomen ne (kimi ni an'na koto i te shima ta koto )
mō nidoto
(kimi wo kizutsuke taku wa nē kimi wo aishi tsuzuke te i tē )
I'm sorry (heart hurts)
Again (and this feeling that I want to tell you)
I'm sorry (I had said something like that to you)
Twice already
(Do not want to hurt you, and want to continue loving you)
Let me be on your side, cuz I am too lonely
Let me sleep in your arms
Cannot see you now, but do want to see you
The result is crying alone
Even it is a dream, it is good
Hug me now immediately
I cannot say out sweet words
Want to tell you this feeling
Seriously, never kidding
Let us apart for some time
During this one year when we were dating
Since the last time when you and I had s**
Now cannot remember what we were quarrelling
I still cannot know quite well
Really Love you, do not want to be separated
Recently still quarrelling?
Now just need time to think. Baby
(Really love you)
Why only hurt
Even myself cannot understand
(You are so important to me)
When we were together, we will be always quarrelling
When separated, no matter how
Let me be on your side, cuz I am too lonely
Let me sleep in your arms
Cannot see you now, but do want to see you
The result is crying alone
Even it is a dream, it is good
Hug me now immediately
I cannot say out sweet words
Want to tell you this feeling
When we first met, you are the serious type of person
and we like the same type of music and have same interest
we may say the same thing at the same time
and always stumble somewhere
Why a thing that we can laugh together before
now become the reason for quarrel
bluff and impulsion
are always being said over and over again
(We should not do that way, cuz really)
It's my fault, I know
Although I know, no matter how to do
it is impossible to become obedient
Just with hollow fantasy, unreasonable anger
Even if I know, but I am selfish
Let me be on your side, cuz I am too lonely
Let me sleep in your arms
Cannot see you now, but do want to see you
The result is crying alone
Even it is a dream, it is good
Hug me now immediately
I cannot say out sweet words
Want to tell you this feeling
We are so similar and know each other well
Even though there are some differences
No matter what to do, you want to know, and too many opinions
then we will quarrel
At the beginning, just see your advantages
when time passes
I found that you had some bad points too
All your things together
Even if we always quarrel and hate that
If become separated, then
the more I think about you , the more I want to meet you
From now on, must
Let me be on your side, cuz I am too lonely
Let me sleep in your arms
Cannot see you now, but do want to see you
The result is crying alone
Even it is a dream, it is good
Hug me now immediately
I cannot say out sweet words
Want to tell you this feeling
I'm sorry (heart hurts)
Again (and this feeling that I want to tell you)
I'm sorry (I had said something like that to you)
Twice already
(Do not want to hurt you, and want to continue loving you)
JPOPASIA
ごめんね(胸が張り裂けそうなほど)
もう一度(君につたえてぇこの想いを)
ごめんね(君にあんなこと言ってしまったこと)
もう二度と
(君を傷つけたくはねぇ 君を愛し続けていてぇ)
※そばにいさせて cuz 寂しすぎて
あなたの腕の中で眠らせて だって
今は会えなくて会いたくて
結局は一人で泣いて so
せめて夢でも良いからマジで
今すぐ私を抱きしめて
うまく言葉にできないけれど
この気持ちを君に伝えよう※
Hey yo！マジでふざけんな
しばらく距離おこうか？
って付き合って一年ぐらいの
俺とお前が最後に交わした
今じゃ理由さえ覚えてないケンカの言葉
良くわからねぇけどまだ
好きだし別れたくは無いけどただ
ここ最近ケンカばっかだし
今はjust need time to think.baby
(君のことがマジで好きなのに)
なのになぜ傷つけてばかりなのだろう
自分でさえわからねぇよ
(こんなに大事なあなたなのに)
二人一緒にいるとケンカとかするけど
一人になると hey yoどうしても
(※くり返し)
初めて出会った時の君 マジ図星なタイプで
音楽や趣味もかなり似ててマジ
同じ時に同じ事言ったり
してたのに どっかで道踏み外し
前は笑えた事なのに
いつの間にかそれがケンカの原因で
強がって 意地はって そこまで
言っちまうと なかなか引けなくて
(こんなはずじゃないよcuz本当は)
俺が悪かったことI know
頭じゃわかってんのにどうしても
(素直になりたいのになれなくて)
空回りして 逆ギレ だけど本音は
わかってるおれのワガママだって
(※くり返し)
二人マジ似ててお互いそれを知ってるからこそ
少しでもズレがあると
どうしても分かってほしくて 主張しすぎちまって
よくケンカもするけど
初めのころは君の好きなとこ
ばっか見えたのに時間が経つと
そりゃ苦手な部分もあるが
すべてひっくるめて君の事が
いくらケンカをして嫌になっても
一人になると恋しいあなたを
想えば想うほど会いたいから
これからずっと
(※くり返し)
ごめんね(胸が張り裂けそうなほど)
もう一度(君につたえてぇこの想いを)
ごめんね(君にあんなこと言ってしまったこと)
もう二度と
(君を傷つけたくはねぇ 君を愛し続けていてぇ)
gomen ne (mune ga harisake sō na hodo )
mōichido (kimi ni tsutae tē kono omoi wo )
gomen ne (kimi ni an'na koto i~ te shima~ta koto )
mō nidoto
(kimi wo kizutsuke taku wa nē kimi wo aishi tsuzuke te i tē )
soba ni i sase te cuz sabishi sugi te
anata no ude no naka de nemurase te datte
ima wa ae naku te ai taku te
kekkyoku wa hitori de nai te so
semete yume de mo ii kara maji de
ima sugu watashi wo dakishime te
umaku kotoba ni deki nai keredo
kono kimochi wo kimi ni tsutaeyo u
Hey yo！ maji de fuzaken na
shibaraku kyori o kōka ？
tte tsukia te ichi nen gurai no
ore to omae ga saigo ni kawashi ta
ima ja riyū sae oboe te nai kenka no kotoba
yoku wakara nē kedo mada
suki da shi wakare taku wa nai kedo tada
koko saikin kenka bakka da shi
ima wa just need time to think.baby
(kimi no koto ga maji de suki na noni )
na noni naze kizutsuke te bakari na no daro u
jibun de sae wakara nē yo
(kon'nani daiji na anata na noni )
futari issho ni iru to kenka toka suru kedo
hitori ni naru to hey yodōs****mo
soba ni i sase te cuz sabishi sugi te
anata no ude no naka de nemurase te datte
ima wa ae naku te ai taku te
kekkyoku wa hitori de nai te so
semete yume de mo ii kara maji de
ima sugu watashi wo dakishime te
umaku kotoba ni deki nai keredo
kono kimochi wo kimi ni tsutaeyo u
hajimete dea ta toki no kimi maji zuboshi na taipu de
ongaku ya shumi mo kanari ni te te maji
onaji toki ni onaji koto i tari
shi te ta noni dokka de michi fumihazushi
mae wa warae ta koto na noni
itsunomanika sore ga kenka no gen'in de
tsuyoga te iji wa tte soko made
i chimau to nakanaka hike naku te
(kon'na hazu ja nai yo cuzhontōwa )
ore ga waruka ta koto I know
atama ja waka ten noni dōs****mo
(sunao ni nari tai no ni nare naku te )
karamawari shi te gyaku gire dakedo hon'ne wa
waka teru ore no wagamamadatte
soba ni i sase te cuz sabishi sugi te
anata no ude no naka de nemurase te datte
ima wa ae naku te ai taku te
kekkyoku wa hitori de nai te so
semete yume de mo ii kara maji de
ima sugu watashi wo dakishime te
umaku kotoba ni deki nai keredo
kono kimochi wo kimi ni tsutaeyo u
futari maji ni te te otagai sore wo shi teru kara koso
sukoshi demo zure ga aru to
dōs****mo waka te hoshiku te shuchō shi sugi chima te
yoku kenka mo suru kedo
hajime no koro wa kimi no suki na toko
bakka mie ta noni jikan ga tatsu to
sorya nigate na bubun mo aru ga
subete hikkurume te kimi no koto ga
ikura kenka wo shi te iya ni na te mo
hitori ni naru to koishii anata wo
omoe ba omou hodo ai tai kara
korekara zutto
soba ni i sase te cuz sabishi sugi te
anata no ude no naka de nemurase te datte
ima wa ae naku te ai taku te
kekkyoku wa hitori de nai te so
semete yume de mo ii kara maji de
ima sugu watashi wo dakishime te
umaku kotoba ni deki nai keredo
kono kimochi wo kimi ni tsutaeyo u
gomen ne (mune ga harisake sō na hodo )
mōichido (kimi ni tsutae tē kono omoi wo )
gomen ne (kimi ni an'na koto i te shima ta koto )
mō nidoto
(kimi wo kizutsuke taku wa nē kimi wo aishi tsuzuke te i tē )
I'm sorry (heart hurts)
Again (and this feeling that I want to tell you)
I'm sorry (I had said something like that to you)
Twice already
(Do not want to hurt you, and want to continue loving you)
Let me be on your side, cuz I am too lonely
Let me sleep in your arms
Cannot see you now, but do want to see you
The result is crying alone
Even it is a dream, it is good
Hug me now immediately
I cannot say out sweet words
Want to tell you this feeling
Seriously, never kidding
Let us apart for some time
During this one year when we were dating
Since the last time when you and I had s**
Now cannot remember what we were quarrelling
I still cannot know quite well
Really Love you, do not want to be separated
Recently still quarrelling?
Now just need time to think. Baby
(Really love you)
Why only hurt
Even myself cannot understand
(You are so important to me)
When we were together, we will be always quarrelling
When separated, no matter how
Let me be on your side, cuz I am too lonely
Let me sleep in your arms
Cannot see you now, but do want to see you
The result is crying alone
Even it is a dream, it is good
Hug me now immediately
I cannot say out sweet words
Want to tell you this feeling
When we first met, you are the serious type of person
and we like the same type of music and have same interest
we may say the same thing at the same time
and always stumble somewhere
Why a thing that we can laugh together before
now become the reason for quarrel
bluff and impulsion
are always being said over and over again
(We should not do that way, cuz really)
It's my fault, I know
Although I know, no matter how to do
it is impossible to become obedient
Just with hollow fantasy, unreasonable anger
Even if I know, but I am selfish
Let me be on your side, cuz I am too lonely
Let me sleep in your arms
Cannot see you now, but do want to see you
The result is crying alone
Even it is a dream, it is good
Hug me now immediately
I cannot say out sweet words
Want to tell you this feeling
We are so similar and know each other well
Even though there are some differences
No matter what to do, you want to know, and too many opinions
then we will quarrel
At the beginning, just see your advantages
when time passes
I found that you had some bad points too
All your things together
Even if we always quarrel and hate that
If become separated, then
the more I think about you , the more I want to meet you
From now on, must
Let me be on your side, cuz I am too lonely
Let me sleep in your arms
Cannot see you now, but do want to see you
The result is crying alone
Even it is a dream, it is good
Hug me now immediately
I cannot say out sweet words
Want to tell you this feeling
I'm sorry (heart hurts)
Again (and this feeling that I want to tell you)
I'm sorry (I had said something like that to you)
Twice already
(Do not want to hurt you, and want to continue loving you)
JPOPASIA