sammensunket
ved vannkanten
i en tåkefylt skumring
alene, og forlatt
en varm
og lokkende stemme
hvisker i vinden
slipp sorgen løs
døden vil åpne sine armer
la ikke smerten fortære deg
la deg ikke villede
der finnes ingen lidelse
kun lysets omfavn
for all tid
den siste tåre har falt
på den dunkle nattehimmel
skimtes en lysende stjerne
dets skinn kastes mot overflaten
og drukner i det urolige vannet
ditt liv blir ei et minne
forkast alle løgner om glede
din tid er inne
.......................................................
Upadł na brzegu,
we mgle wypełnionej zmierzchem
samotny, opuszczony.
Ciepły i intrygujący głos
szepcze na wietrze.
Kropla s***ku z daleka
otwiera śmierci swoje ramiona.
Nie pozwól, by pochłonęła Ciebie
Nie wprowadzaj jej w błąd.
Nie ma cierpienia
Tylko światło obejmuje na zawsze.
Ostatnia łza spadła
Na ciemnym niebie
dostrzegłem świecącą gwiazdę
Jej blask wyrzucony z powierzchnią
topi się w burzliwych wodach.
Twoje zycie jednak pamięta
odrzucając wszystkie kłamstwa na temat radości
Twój czas nadszedł.
ved vannkanten
i en tåkefylt skumring
alene, og forlatt
en varm
og lokkende stemme
hvisker i vinden
slipp sorgen løs
døden vil åpne sine armer
la ikke smerten fortære deg
la deg ikke villede
der finnes ingen lidelse
kun lysets omfavn
for all tid
den siste tåre har falt
på den dunkle nattehimmel
skimtes en lysende stjerne
dets skinn kastes mot overflaten
og drukner i det urolige vannet
ditt liv blir ei et minne
forkast alle løgner om glede
din tid er inne
.......................................................
Upadł na brzegu,
we mgle wypełnionej zmierzchem
samotny, opuszczony.
Ciepły i intrygujący głos
szepcze na wietrze.
Kropla s***ku z daleka
otwiera śmierci swoje ramiona.
Nie pozwól, by pochłonęła Ciebie
Nie wprowadzaj jej w błąd.
Nie ma cierpienia
Tylko światło obejmuje na zawsze.
Ostatnia łza spadła
Na ciemnym niebie
dostrzegłem świecącą gwiazdę
Jej blask wyrzucony z powierzchnią
topi się w burzliwych wodach.
Twoje zycie jednak pamięta
odrzucając wszystkie kłamstwa na temat radości
Twój czas nadszedł.