Intro)
You know, It's BRAVESOUND
We doin' it again Sistar, second single
Uh, Shady girl!
영화를 볼 때 면 난 깜짝 놀래야 해
= เมื่อใดที่ฉันดูหนัง ฉันมักจะต้องผวา
너와 밥을 먹을 때 난 항상 남겨야 해
= เวลาเรากินข้าวด้วยกัน ฉันต้องออกจากความคิดเหล่านั้น
슬프지 않아도 눈물을 흘려야 해
= แม้ว่าฉันจะไม่ได้สียใจ แต่น้ำตามันก็ดันไหลออกมาเอง
이런 내 마음을 너는 알고 있는지
= เธอรู้สึกได้มั้ย ความรู้สึกของฉันน่ะ ?
물 한잔 마시고 난 취한 척 해야 해
= เวลาฉันดื่มน้ำเปล่า ก็ต้องแกล้งทำเป็นเมา
아무리 힘들어도 항상 웃어야 해
= ไม่ว่ามันจะลำบากซักเท่าไหร่ ฉันก็ยังยิ้มได้ตลอดเวลา
배가 나와 보일까 봐 긴장해야 돼
= ดูเหมือนว่ามันจะเกี่ยวกับฝน มันทำให้ฉันหงุดหงิดมากเลยแหละ
이런 내 마음을 너는 알고 있는지
= เธอรู้สึกได้มั้ย ความรู้สึกของฉันน่ะ ?
* 난 너만 사랑하는 가식걸이야
= ฉันคือผู้หญิงที่ลึกลับ ที่รักเพียงเธอเท่านั้น
난 너만 바라보는 가식걸이야
= ฉันคือผู้หญิงลึกลับ ที่มองเพียงเธอเท่านั้น
I need you boy 이렇게 너 만을 사랑하는데
= ฉันต้องการเธอ อย่างนี้ ฉันรักเพียงแค่เธอ
난 조마 조마 조마해 니가 떠날까봐
= ฉันเครียด เครียดที่เธอทิ้งฉัน
난 불안 불안 불안해 시간이 흐를수록 나의 맘이 나의 맘이
= ฉันหงุดหงิด หงุดหงิดเวลาตอนเธอจากไป
너만을 생각하는 가식걸
= ผู้หญิงลึกลับคนนี้ คิดถึงเพียงแค่คุณเท่านั้น
난 항상 귀찮아도 매일 화장을 하고
= ถึงแม้มันจะน่ารำคาญ แต่ฉันก็แต่งหน้าทาปากทุกวัน
난 다리가 아파도 굽 높은 하이힐 신고
= แม้ขาจะเจ็บ เป็นเพราะฉันใส่รองเท้าส้นสูง
너에게 잘 보이려고 예쁜 옷 입고
= ฉันจะใส่เสื้อผ้าสวย ๆ เพื่อที่จะได้ดูดีที่สุดสำหรับเธอ
이런 내 마음을 니가 알기나 해
= มันเป็นความรู้สึกของฉันเกี่ยวกับเธอ
잘생긴 남자를 봐도 니가 최고라 하고
= แม้ฉันจะเห็นผู้ชายคนอื่นที่หน้าตาดี แต่เธอรู้มั้ย? เธอน่ะดูดีที่สุดแล้ว
전화로 수다 떨다 너 때문에 빨리 끊고
= เป็นเพราะเธอ ฉันมักจะวางสายใส่เธอ เวลาที่ฉันพูดเรื่องไร้สาระ
혹시나 집에 올까 봐 청소를 하고
= ฉันทำความสะอาดบ้าน เผื่อบางทีเธออาจจะโผล่มาที่บ้านของฉัน
이렇게 힘든 내 맘 니가 알기나 해
= เธอรู้ถึงความรู้สึกของฉันที่กำลังหมดแรงได้มั้ย ?
*난 너만 사랑하는 가식걸이야
= ฉันคือผู้หญิงที่ลึกลับ ที่รักเพียงเธอเท่านั้น
난 너만 바라보는 가식걸이야
= ฉันคือผู้หญิงลึกลับ ที่มองเพียงเธอเท่านั้น
I need you boy 이렇게 너 만을 사랑하는데
= ฉันต้องการเธอ อย่างนี้ ฉันรักเพียงแค่เธอ
난 조마 조마 조마해 니가 떠날까봐
= ฉันเครียด เครียดที่เธอทิ้งฉัน
난 불안 불안 불안해 시간이 흐를수록 나의 맘이 나의 맘이
= ฉันหงุดหงิด หงุดหงิดเวลาตอนเธอจากไป
너만을 생각하는 가식걸
= ผู้หญิงลึกลับคนนี้ คิดถึงเพียงแค่คุณเท่านั้น
Rap ) 겉으론 웃지만 속으로는 울고 있는 나
= ในภายนอกฉันหัวเราะ แต่ภายในฉันกลับร้องไห้
너의 눈길을 한 없이 끝 없이 기다리는 나
= โดยไม่ต้องมองเข้าไปในตาของเธอ ฉันจะรอเธอตลอดไป
화가 나 가식적인 내 모습을 볼때 마다
= ฉันโมโหตัวเอง ไม่ว่าครั้งไหน ๆ ที่ฉันเห็นตัวเองกำลังตีสองหน้า
왜 난 니 앞에만 서면 작아지는 걸까 왜일까
= ทำไมฉันถึงดูตัวเล็กลงเวลาที่อยู่ต่อหน้าเธอ ทำไมล่ะ
I don't know why
= ฉันไม่รู้ว่าทำไม
난 너만 사랑하는 가식걸이야
= ฉันคือผู้หญิงที่ลึกลับ ที่รักเพียงเธอเท่านั้น
난 너만 바라보는 가식걸이야
= ฉันคือผู้หญิงลึกลับ ที่มองเพียงเธอเท่านั้น
I need you boy ,I care about you so much .
= ฉันต้องการเธอ ฉันเป็นห่วงเธอมากนะ
You're so special to me, I luv you boy!
= เธอพิเศษที่สุดสำหรับฉัน ฉันรักเธอ
난 조마 조마 조마해 니가 떠날까봐
= ฉันเครียด เครียดที่เธอทิ้งฉัน
난 불안 불안 불안해 시간이 흐를수록 나의 맘이
= ฉันหงุดหงิด หงุดหงิด หงุดหงิด เวลาตอนเธอจากไป
너만을 생각하는 가식걸
= ผู้หญิงลึกลับคนนี้ คิดถึงเพียงแค่คุณเท่านั้นIntro)
You know, It's BRAVESOUND
We doin' it again Sistar, second single
Uh, Shady girl!
영화를 볼 때 면 난 깜짝 놀래야 해
= เมื่อใดที่ฉันดูหนัง ฉันมักจะต้องผวา
너와 밥을 먹을 때 난 항상 남겨야 해
= เวลาเรากินข้าวด้วยกัน ฉันต้องออกจากความคิดเหล่านั้น
슬프지 않아도 눈물을 흘려야 해
= แม้ว่าฉันจะไม่ได้สียใจ แต่น้ำตามันก็ดันไหลออกมาเอง
이런 내 마음을 너는 알고 있는지
= เธอรู้สึกได้มั้ย ความรู้สึกของฉันน่ะ ?
물 한잔 마시고 난 취한 척 해야 해
= เวลาฉันดื่มน้ำเปล่า ก็ต้องแกล้งทำเป็นเมา
아무리 힘들어도 항상 웃어야 해
= ไม่ว่ามันจะลำบากซักเท่าไหร่ ฉันก็ยังยิ้มได้ตลอดเวลา
배가 나와 보일까 봐 긴장해야 돼
= ดูเหมือนว่ามันจะเกี่ยวกับฝน มันทำให้ฉันหงุดหงิดมากเลยแหละ
이런 내 마음을 너는 알고 있는지
= เธอรู้สึกได้มั้ย ความรู้สึกของฉันน่ะ ?
* 난 너만 사랑하는 가식걸이야
= ฉันคือผู้หญิงที่ลึกลับ ที่รักเพียงเธอเท่านั้น
난 너만 바라보는 가식걸이야
= ฉันคือผู้หญิงลึกลับ ที่มองเพียงเธอเท่านั้น
I need you boy 이렇게 너 만을 사랑하는데
= ฉันต้องการเธอ อย่างนี้ ฉันรักเพียงแค่เธอ
난 조마 조마 조마해 니가 떠날까봐
= ฉันเครียด เครียดที่เธอทิ้งฉัน
난 불안 불안 불안해 시간이 흐를수록 나의 맘이 나의 맘이
= ฉันหงุดหงิด หงุดหงิดเวลาตอนเธอจากไป
너만을 생각하는 가식걸
= ผู้หญิงลึกลับคนนี้ คิดถึงเพียงแค่คุณเท่านั้น
난 항상 귀찮아도 매일 화장을 하고
= ถึงแม้มันจะน่ารำคาญ แต่ฉันก็แต่งหน้าทาปากทุกวัน
난 다리가 아파도 굽 높은 하이힐 신고
= แม้ขาจะเจ็บ เป็นเพราะฉันใส่รองเท้าส้นสูง
너에게 잘 보이려고 예쁜 옷 입고
= ฉันจะใส่เสื้อผ้าสวย ๆ เพื่อที่จะได้ดูดีที่สุดสำหรับเธอ
이런 내 마음을 니가 알기나 해
= มันเป็นความรู้สึกของฉันเกี่ยวกับเธอ
잘생긴 남자를 봐도 니가 최고라 하고
= แม้ฉันจะเห็นผู้ชายคนอื่นที่หน้าตาดี แต่เธอรู้มั้ย? เธอน่ะดูดีที่สุดแล้ว
전화로 수다 떨다 너 때문에 빨리 끊고
= เป็นเพราะเธอ ฉันมักจะวางสายใส่เธอ เวลาที่ฉันพูดเรื่องไร้สาระ
혹시나 집에 올까 봐 청소를 하고
= ฉันทำความสะอาดบ้าน เผื่อบางทีเธออาจจะโผล่มาที่บ้านของฉัน
이렇게 힘든 내 맘 니가 알기나 해
= เธอรู้ถึงความรู้สึกของฉันที่กำลังหมดแรงได้มั้ย ?
*난 너만 사랑하는 가식걸이야
= ฉันคือผู้หญิงที่ลึกลับ ที่รักเพียงเธอเท่านั้น
난 너만 바라보는 가식걸이야
= ฉันคือผู้หญิงลึกลับ ที่มองเพียงเธอเท่านั้น
I need you boy 이렇게 너 만을 사랑하는데
= ฉันต้องการเธอ อย่างนี้ ฉันรักเพียงแค่เธอ
난 조마 조마 조마해 니가 떠날까봐
= ฉันเครียด เครียดที่เธอทิ้งฉัน
난 불안 불안 불안해 시간이 흐를수록 나의 맘이 나의 맘이
= ฉันหงุดหงิด หงุดหงิดเวลาตอนเธอจากไป
너만을 생각하는 가식걸
= ผู้หญิงลึกลับคนนี้ คิดถึงเพียงแค่คุณเท่านั้น
Rap ) 겉으론 웃지만 속으로는 울고 있는 나
= ในภายนอกฉันหัวเราะ แต่ภายในฉันกลับร้องไห้
너의 눈길을 한 없이 끝 없이 기다리는 나
= โดยไม่ต้องมองเข้าไปในตาของเธอ ฉันจะรอเธอตลอดไป
화가 나 가식적인 내 모습을 볼때 마다
= ฉันโมโหตัวเอง ไม่ว่าครั้งไหน ๆ ที่ฉันเห็นตัวเองกำลังตีสองหน้า
왜 난 니 앞에만 서면 작아지는 걸까 왜일까
= ทำไมฉันถึงดูตัวเล็กลงเวลาที่อยู่ต่อหน้าเธอ ทำไมล่ะ
I don't know why
= ฉันไม่รู้ว่าทำไม
난 너만 사랑하는 가식걸이야
= ฉันคือผู้หญิงที่ลึกลับ ที่รักเพียงเธอเท่านั้น
난 너만 바라보는 가식걸이야
= ฉันคือผู้หญิงลึกลับ ที่มองเพียงเธอเท่านั้น
I need you boy ,I care about you so much .
= ฉันต้องการเธอ ฉันเป็นห่วงเธอมากนะ
You're so special to me, I luv you boy!
= เธอพิเศษที่สุดสำหรับฉัน ฉันรักเธอ
난 조마 조마 조마해 니가 떠날까봐
= ฉันเครียด เครียดที่เธอทิ้งฉัน
난 불안 불안 불안해 시간이 흐를수록 나의 맘이
= ฉันหงุดหงิด หงุดหงิด หงุดหงิด เวลาตอนเธอจากไป
너만을 생각하는 가식걸
= ผู้หญิงลึกลับคนนี้ คิดถึงเพียงแค่คุณเท่านั้นIntro)