(English)
It's an evening close to New Year
in a village by the lake
I'm invited to a party
all I know is just one name
With a peculiar reaction
I am searching for that face
is there anyone with answers
is there anyone from s***e
Is it funny no one's talking
is it funny no one moves
have I missed any real moments
now I'm getting all confused
Everyone is looking that way
everyone has hollow eyes
want to know what is behind
this wide old massive door
So I go there and open it open it
from the ceiling the girl is hanging
with a T-shirt saying
The end is now on this planet Earth
And do you know we'll go alone so far
no more evil days along with us is a dedicated soul
And so I dance my very last night
and I'm on top and adoring
and so I dance my very last night
And I'm on to top and adoring
it was good but now we've got to go
The end is now on this planet Earth
And do you know we'll go alone so far no more evil days along with us is a dedicated soul
(ORGINAL)
V večeru svetlih zvezd ob tihem jezeru nekje v objemu polne lune smo povabljeni na ples
Ne poznam vseh obrazov vsega upanja v očeh ali je nekje odgovor ali je nekdo ki ve
Prepovedano veselje prepovedane stvari vse je na dosegu roke a nobeden ne govori
Kar lebdijo vsi v zraku vsem uhaja pravi smeh kaj je tam za temi vrati kdo si drzne jih odpreti
Se naenkrat roke dvignejo vrata se odpro in v zraku vidim deklico ki na prsih nosi
Finis Mundi/Konec je sveta
Prebujajo se le še tiste sanje o raju in ne vidimo se več ostaja sijaj
In ta moment ta melodija to veselje ta idila vse lepo vse te oblike cela morja harmonije je res lep dan kriv da izginemo
Finis Mundi/Konec je sveta
Prebujajo se le še tiste sanje o raju in ne vidimo se več ostaja sijaj
It's an evening close to New Year
in a village by the lake
I'm invited to a party
all I know is just one name
With a peculiar reaction
I am searching for that face
is there anyone with answers
is there anyone from s***e
Is it funny no one's talking
is it funny no one moves
have I missed any real moments
now I'm getting all confused
Everyone is looking that way
everyone has hollow eyes
want to know what is behind
this wide old massive door
So I go there and open it open it
from the ceiling the girl is hanging
with a T-shirt saying
The end is now on this planet Earth
And do you know we'll go alone so far
no more evil days along with us is a dedicated soul
And so I dance my very last night
and I'm on top and adoring
and so I dance my very last night
And I'm on to top and adoring
it was good but now we've got to go
The end is now on this planet Earth
And do you know we'll go alone so far no more evil days along with us is a dedicated soul
(ORGINAL)
V večeru svetlih zvezd ob tihem jezeru nekje v objemu polne lune smo povabljeni na ples
Ne poznam vseh obrazov vsega upanja v očeh ali je nekje odgovor ali je nekdo ki ve
Prepovedano veselje prepovedane stvari vse je na dosegu roke a nobeden ne govori
Kar lebdijo vsi v zraku vsem uhaja pravi smeh kaj je tam za temi vrati kdo si drzne jih odpreti
Se naenkrat roke dvignejo vrata se odpro in v zraku vidim deklico ki na prsih nosi
Finis Mundi/Konec je sveta
Prebujajo se le še tiste sanje o raju in ne vidimo se več ostaja sijaj
In ta moment ta melodija to veselje ta idila vse lepo vse te oblike cela morja harmonije je res lep dan kriv da izginemo
Finis Mundi/Konec je sveta
Prebujajo se le še tiste sanje o raju in ne vidimo se več ostaja sijaj