yogoreta kono sekai THIS BROKEN PARADISE, LONELY PARADISE
ikutsu mono kage ga kōsa suru kodoku no mure
machi wa itsumo jikan wo tomeru koto naku kawari tsudzukeru
kono toki ni boku dake hiza wo kakae yami no naka de tada hitori
susanda kono sekai THIS BROKEN PARADISE, LONELY PARADISE
yokubō ga kaze ni maiagaru kurutta sora
hitoGOMI ni tsukare jibun wo miushinai sō na kono machi no naka
boku mo mata kodoku wo mune ni daita hōrōsha
owaranai kono machi de wake mo naku kurikaesu
taeru koto no nai samazama na hikari boku wo hiki yosete yuku
arasoi to sakebi no naka de kuruoshii hodo saki midareru
owaranai kono machi de wake mo naku kurikaesu
owaranai kono machi ni itsu no hika somaru darō
-------------------------------------------------
(This dirty world(s***e), THIS BROKEN PARADISE, LONELY PARADISE
Many shadows cross each other, in the lonely crowd)
The town always continues to change, never stopping
At this time(era) I'm holding my knees all alone in the darkness
(In this wild world(s***e), THIS BROKEN PARADISE, LONELY PARADISE
My desire soars up in the wind, to the mad sky)
In this town where you grow tired of the crowds of people and are losing sight of yourself
I'm just another wanderer carrying loneliness in my heart
Without any reason, repeating the same thing in this neverending town
Various lights that never die out are drawing me closer
They bloom everywhere like crazy among the fighting and screaming
Without any reason, repeating the same thing in this neverending town
Someday I'll probably be colored by this neverending town
ikutsu mono kage ga kōsa suru kodoku no mure
machi wa itsumo jikan wo tomeru koto naku kawari tsudzukeru
kono toki ni boku dake hiza wo kakae yami no naka de tada hitori
susanda kono sekai THIS BROKEN PARADISE, LONELY PARADISE
yokubō ga kaze ni maiagaru kurutta sora
hitoGOMI ni tsukare jibun wo miushinai sō na kono machi no naka
boku mo mata kodoku wo mune ni daita hōrōsha
owaranai kono machi de wake mo naku kurikaesu
taeru koto no nai samazama na hikari boku wo hiki yosete yuku
arasoi to sakebi no naka de kuruoshii hodo saki midareru
owaranai kono machi de wake mo naku kurikaesu
owaranai kono machi ni itsu no hika somaru darō
-------------------------------------------------
(This dirty world(s***e), THIS BROKEN PARADISE, LONELY PARADISE
Many shadows cross each other, in the lonely crowd)
The town always continues to change, never stopping
At this time(era) I'm holding my knees all alone in the darkness
(In this wild world(s***e), THIS BROKEN PARADISE, LONELY PARADISE
My desire soars up in the wind, to the mad sky)
In this town where you grow tired of the crowds of people and are losing sight of yourself
I'm just another wanderer carrying loneliness in my heart
Without any reason, repeating the same thing in this neverending town
Various lights that never die out are drawing me closer
They bloom everywhere like crazy among the fighting and screaming
Without any reason, repeating the same thing in this neverending town
Someday I'll probably be colored by this neverending town