Ki ga kuruisou da ze every day
Kisu mo suki nanda kedo suki ga nai
Hayasugiru kaze no nagare ni oi tsuku dake no hi ga kurete iku
Kono machi wo toki ni wa hanarete yume oigachi ni natteiru kedo
Tada sono hohoemi ni furetai dake
Hokorashii mono wo misetai dake tomaranai emotion
Kazaranai ai de taemanaku sarigenaku atatakaku tomedonaku daki tometai
Kagirareta kono jikan wo sukoshi demo toomawari wo s****
Tsunagi tometai never end
Why don't you know in my head?
Sukashite mierya kantan na koi
Nagedashite shimaeba donna ni raku na kimochi ni nareru darou
Demo kirai ni narenai sono subete
Hokorashii kimi ga nikurashikute dou shiyou mo nai emotion
Sakebitai kurai aishitemo
Sore tonaku nantonaku doko tonaku todokanakute
Tohou ni kureru shunkan ga kimi e no omoi wo yaki tsukeru
Ima yori motto never end
Kazaranai ai de taemanaku
Akogare mo tasogare mo kegare no nai kimi no tame ni
Nido to nai kono jikan wo sukoshi demo nagaku futari de
Kizandeitai never end
Setsunai omoi wo kono mune ni
Tsugaeta ai no ya de subete kimi ni tsutaetai
Moeagaru kokoro no hi ga kaze wo koe suki sasaru you ni
Hashiri tsuzukeru never end
-------------------------------------------------
It's driving me crazy every day
I do like kissing but there just isn't an opportunity
The days are ending just trying to catch the wind blowing too fast
I tend to occasionally get away from this town and chase after dreams
I merely want to touch that smile
I just want to show you things I'm proud of, Unstoppable emotion
(DRIVIN' EMOTION!)
Continuously with an undecorated love
(DRIVIN' EMOTION!)
Nonchalantly, warmly, endlessly I want you catch you in my arms
I want to detour this limited time, if only a little,
and make your love mine, Never End
Why don't you know in my head?
When looked closely it's a simple love
If I completely gave up, I might feel much much better
But I can't make myself hate anything of you
I wish you weren't so perfect, just can't help the emotion
(DRIVIN' EMOTION!)
Even if I love you so much I want to scream
(DRIVIN' EMOTION!)
As if accidentaly, somehow, for some reason it doesn't reach you
A bewildering moment sears my feelings for you
Even more than before, Never End
(DRIVIN' EMOTION!)
(DRIVIN' EMOTION!)
Continuously with an undecorated love
(DRIVIN' EMOTION!)
Longing and twilight for the sake of you who are pure of taint
This time that won't come again, if only a little longer,
I want to spent it with you, Never End
(DRIVIN' EMOTION!)
The painful feelings in my heart
(DRIVIN' EMOTION!)
I want to tell you everything with the arrow of love ready to be shot
The fire(flame) that flared up in my heart exceeds the wind as if piercing through it
I keep on running
Never End
------------------------------------------------------
Cada día me siento tan confundido
a pesar de que quiero besarte nunca
tengo la oportunidad de hacerlo
En el viento que sólo se limita a pasar tan rápido
el día que perseguía con tanto
ahínco se vuelve oscuro
Ahora mismo me dejo ir de esta ciudad
A pesar de que perseguir sueños se vuelva fútil
Yo sólo quiero tocar tu sonrisa
Yo sólo quiero lucir ante esa persona que
estoy orgulloso de esta emoción imparable Siempre con mi amor al descubierto
casualmente tibio, sin perder mi
camino quiero dejarte ir
Estaba medio dormido y me confundí un poco
Quiero olvidarme de ti. Nunca Acaba
Por qué no entiendes qué en mi cabeza
el amor es simple si solamente
mirarás en esta dirección
Si estarías dispuesta a tomar una oportunidad
Quien sabe que sentimientos maravillosos experimentarías
No puedo conseguir odiar todo esto
pero tu estás tan orgullosa de estar conmigo
que yo no sé que hacer con esta emoción
Te amo tanto que deseo gritarlo
No puedo hacer eso No puedo hacer nada
No puedo ir a ningún lugar No puedo alcanzarte
Mientras mi camino se oscurece estoy
quemando todos mis sentimientos por ti
pero sólo están volviéndose más fuertes.
Nunca Termina
Siempre con mi amor al descubierto
A pesar de quererte A pesar de que el
crepúsculo llega por tu propio bien
no podremos tener este momento de
nuevo, así que sólo un poco más
Quiero grabarlo en la memoria hasta
Nunca Acabar
Estos sentimientos que hieren mi corazón
Quiero arrojar mis flechas de amor hacia ti
Las flamas penetrantes de mi corazón
ardiendo atraviesan el viento
Yo sólo continuaré corriendo hasta
Nunca Acabar
Kisu mo suki nanda kedo suki ga nai
Hayasugiru kaze no nagare ni oi tsuku dake no hi ga kurete iku
Kono machi wo toki ni wa hanarete yume oigachi ni natteiru kedo
Tada sono hohoemi ni furetai dake
Hokorashii mono wo misetai dake tomaranai emotion
Kazaranai ai de taemanaku sarigenaku atatakaku tomedonaku daki tometai
Kagirareta kono jikan wo sukoshi demo toomawari wo s****
Tsunagi tometai never end
Why don't you know in my head?
Sukashite mierya kantan na koi
Nagedashite shimaeba donna ni raku na kimochi ni nareru darou
Demo kirai ni narenai sono subete
Hokorashii kimi ga nikurashikute dou shiyou mo nai emotion
Sakebitai kurai aishitemo
Sore tonaku nantonaku doko tonaku todokanakute
Tohou ni kureru shunkan ga kimi e no omoi wo yaki tsukeru
Ima yori motto never end
Kazaranai ai de taemanaku
Akogare mo tasogare mo kegare no nai kimi no tame ni
Nido to nai kono jikan wo sukoshi demo nagaku futari de
Kizandeitai never end
Setsunai omoi wo kono mune ni
Tsugaeta ai no ya de subete kimi ni tsutaetai
Moeagaru kokoro no hi ga kaze wo koe suki sasaru you ni
Hashiri tsuzukeru never end
-------------------------------------------------
It's driving me crazy every day
I do like kissing but there just isn't an opportunity
The days are ending just trying to catch the wind blowing too fast
I tend to occasionally get away from this town and chase after dreams
I merely want to touch that smile
I just want to show you things I'm proud of, Unstoppable emotion
(DRIVIN' EMOTION!)
Continuously with an undecorated love
(DRIVIN' EMOTION!)
Nonchalantly, warmly, endlessly I want you catch you in my arms
I want to detour this limited time, if only a little,
and make your love mine, Never End
Why don't you know in my head?
When looked closely it's a simple love
If I completely gave up, I might feel much much better
But I can't make myself hate anything of you
I wish you weren't so perfect, just can't help the emotion
(DRIVIN' EMOTION!)
Even if I love you so much I want to scream
(DRIVIN' EMOTION!)
As if accidentaly, somehow, for some reason it doesn't reach you
A bewildering moment sears my feelings for you
Even more than before, Never End
(DRIVIN' EMOTION!)
(DRIVIN' EMOTION!)
Continuously with an undecorated love
(DRIVIN' EMOTION!)
Longing and twilight for the sake of you who are pure of taint
This time that won't come again, if only a little longer,
I want to spent it with you, Never End
(DRIVIN' EMOTION!)
The painful feelings in my heart
(DRIVIN' EMOTION!)
I want to tell you everything with the arrow of love ready to be shot
The fire(flame) that flared up in my heart exceeds the wind as if piercing through it
I keep on running
Never End
------------------------------------------------------
Cada día me siento tan confundido
a pesar de que quiero besarte nunca
tengo la oportunidad de hacerlo
En el viento que sólo se limita a pasar tan rápido
el día que perseguía con tanto
ahínco se vuelve oscuro
Ahora mismo me dejo ir de esta ciudad
A pesar de que perseguir sueños se vuelva fútil
Yo sólo quiero tocar tu sonrisa
Yo sólo quiero lucir ante esa persona que
estoy orgulloso de esta emoción imparable Siempre con mi amor al descubierto
casualmente tibio, sin perder mi
camino quiero dejarte ir
Estaba medio dormido y me confundí un poco
Quiero olvidarme de ti. Nunca Acaba
Por qué no entiendes qué en mi cabeza
el amor es simple si solamente
mirarás en esta dirección
Si estarías dispuesta a tomar una oportunidad
Quien sabe que sentimientos maravillosos experimentarías
No puedo conseguir odiar todo esto
pero tu estás tan orgullosa de estar conmigo
que yo no sé que hacer con esta emoción
Te amo tanto que deseo gritarlo
No puedo hacer eso No puedo hacer nada
No puedo ir a ningún lugar No puedo alcanzarte
Mientras mi camino se oscurece estoy
quemando todos mis sentimientos por ti
pero sólo están volviéndose más fuertes.
Nunca Termina
Siempre con mi amor al descubierto
A pesar de quererte A pesar de que el
crepúsculo llega por tu propio bien
no podremos tener este momento de
nuevo, así que sólo un poco más
Quiero grabarlo en la memoria hasta
Nunca Acabar
Estos sentimientos que hieren mi corazón
Quiero arrojar mis flechas de amor hacia ti
Las flamas penetrantes de mi corazón
ardiendo atraviesan el viento
Yo sólo continuaré corriendo hasta
Nunca Acabar