O-BIRU ANDO WIRUBA- san-tachi yo
dare mo kare mo ga mada ōzora akogareteta jidai ni sora wo tondatte
ima ja nani mo kamo ga HAITEKU nan chara kan chara de
chotto ya sotto no koto ja dare mo mimukya shinai 'tte
chizu ni nai toko naishi heta ni umi watarya sensō sa
isshō mo nagaku naishi kyō atari dekake yō tabidatō
Let's try doko made mo blue sky kaze wo kire
itsuka wa kono te no naka dare hitori todokanai sora wo
maboroshi wo tsukamitoru no sa fly high
Shoot up a dream into sky takanari wo aoge
For my dreams come true, wing to the sky
Shoot up a dream into sky ashita wo shinjite
For my dreams come true, wing to the sky
motto tōku doko made mo blue sky kaze wo kire
itsuka wa kono te no naka dare hitori todokanai sora wo
maboroshi wo tsukamitoru no sa fly high sky high
________________________________________________________
Hey Mr. Orville and Wilbur(Wright brothers)
So you flew in the sky on an era when everyone else was just longing to the sky?
Now when everything is just high-tech whatchamacallit,
it's no big deal and no one gives a d*** about it
There's no place that wouldn't be on a map, if you poorly go across an ocean, it's war
A lifetime isn't long either, let's depart around today, let's start off a journey
Let's try, to the ends of the earth, blue sky, faster than the wind
Someday, with these hands, the sky that no one can reach;
I'll grab hold of the dream, fly high
Shoot up a dream into sky, stir up your fast heartbeat
For my dreams come true, wing to the sky
Shoot up a dream into sky, believe in tomorrow
For my dreams come true, wing to the sky
Further, to the ends of the earth, blue sky, faster than the wind
Someday, with these hands, the sky that no one can reach;
I'll grab hold of the dream,
fly high, sky high
dare mo kare mo ga mada ōzora akogareteta jidai ni sora wo tondatte
ima ja nani mo kamo ga HAITEKU nan chara kan chara de
chotto ya sotto no koto ja dare mo mimukya shinai 'tte
chizu ni nai toko naishi heta ni umi watarya sensō sa
isshō mo nagaku naishi kyō atari dekake yō tabidatō
Let's try doko made mo blue sky kaze wo kire
itsuka wa kono te no naka dare hitori todokanai sora wo
maboroshi wo tsukamitoru no sa fly high
Shoot up a dream into sky takanari wo aoge
For my dreams come true, wing to the sky
Shoot up a dream into sky ashita wo shinjite
For my dreams come true, wing to the sky
motto tōku doko made mo blue sky kaze wo kire
itsuka wa kono te no naka dare hitori todokanai sora wo
maboroshi wo tsukamitoru no sa fly high sky high
________________________________________________________
Hey Mr. Orville and Wilbur(Wright brothers)
So you flew in the sky on an era when everyone else was just longing to the sky?
Now when everything is just high-tech whatchamacallit,
it's no big deal and no one gives a d*** about it
There's no place that wouldn't be on a map, if you poorly go across an ocean, it's war
A lifetime isn't long either, let's depart around today, let's start off a journey
Let's try, to the ends of the earth, blue sky, faster than the wind
Someday, with these hands, the sky that no one can reach;
I'll grab hold of the dream, fly high
Shoot up a dream into sky, stir up your fast heartbeat
For my dreams come true, wing to the sky
Shoot up a dream into sky, believe in tomorrow
For my dreams come true, wing to the sky
Further, to the ends of the earth, blue sky, faster than the wind
Someday, with these hands, the sky that no one can reach;
I'll grab hold of the dream,
fly high, sky high