Shicheii bikéyah, áadi hasbidí,
áadi hasbidí, shicheii bikéyah.
Shicheii bikéyah, hasbi'di nidaat'a',
hasbi'di nidaat'a, shicheii bikéyah.
Hasbídí bi'i'dą́ą́', hasbídí bi'i'dą́ą́',
hasbídí bi'i'dą́ą́' , éí shį́į́ dajiyą́.
Shicheii bikéyah, áadi hasbidí,
áadi hasbidí, shicheii bikéyah.
Shicheii bikéyah, hasbídí nidaat'a',
hasbídí nidaat'a', shicheii bikéyah.
Shicheii bikéyah, hasbídí nidaat'a',
bił shį́į́ dahózhónígo hasbídí nidaat'a'.
Hasbi'di bi'i'dą́ą́'', hasbídí bi'i'dą́ą́',
hasbídí bi'i'dą́ą́' , éí shį́į́ dajiyą́.
On my grandfather's land, there are pigeons.
On my grandfather's land, the pigeons fly.
The pigeon corn, the pigeon corn,
that's probably what they eat, the pigeon corn.
On my grandfather's land, there are pigeons.
On my grandfather's land, the pigeons fly,
the pigeons fly so happily and free.
áadi hasbidí, shicheii bikéyah.
Shicheii bikéyah, hasbi'di nidaat'a',
hasbi'di nidaat'a, shicheii bikéyah.
Hasbídí bi'i'dą́ą́', hasbídí bi'i'dą́ą́',
hasbídí bi'i'dą́ą́' , éí shį́į́ dajiyą́.
Shicheii bikéyah, áadi hasbidí,
áadi hasbidí, shicheii bikéyah.
Shicheii bikéyah, hasbídí nidaat'a',
hasbídí nidaat'a', shicheii bikéyah.
Shicheii bikéyah, hasbídí nidaat'a',
bił shį́į́ dahózhónígo hasbídí nidaat'a'.
Hasbi'di bi'i'dą́ą́'', hasbídí bi'i'dą́ą́',
hasbídí bi'i'dą́ą́' , éí shį́į́ dajiyą́.
On my grandfather's land, there are pigeons.
On my grandfather's land, the pigeons fly.
The pigeon corn, the pigeon corn,
that's probably what they eat, the pigeon corn.
On my grandfather's land, there are pigeons.
On my grandfather's land, the pigeons fly,
the pigeons fly so happily and free.