폭풍
일년이 지나도 똑같아 너의 기억은 내 두 눈에 살아
머리는 자꾸만 나빠져도 너 하나만 기억해
어제를 사는것만 같아 니가 꼭 내 곁에 올것만 같아
오늘은 너를 꼭 잊어야지 오늘은 잊어야지
사랑 하나면 돼 너만 있으면 돼 그 이유만으로 나 살면 돼
죽을만큼 아프고 힘이 들어도 너만 있으면 돼
그 누구보다 난 내 삶보다 너 하나만 지켜주고 싶은데
너만 괜찮다면 너만 웃어주면 사랑하고 싶어
너 하나 잊으려 해봐도 가슴이 널 잊지 못하게 하고
한숨은 또 내 것이 되나봐 그게 내 사랑이야
사랑 하나면 돼 너만 있으면 돼 그 이유만으로 나 살면 돼
죽을만큼 아프고 힘이 들어도 너만 있으면 돼
그 누구보다 난 내 삶보다 너 하나만 지켜주고 싶은데
너만 괜찮다면 너만 웃어주면 사랑하고 싶어
너의 이름을 부를때면 자꾸 눈물이 흘러서 사는 동안 잊지 못할까봐
버려도 자라는 그리움에 나도 지쳐만 가
보내고 싶어 다 잊고 싶어 살아가는 동안 힘들겠지만
너로 눈부셨던 너무 행복했던 추억이 있잖아
...............................................
Pokpoong
romanization by: frostedsnow (also credit: aheeyah.com)
ilnyoni jinado ddokata noye giyogun ne du nune sara
morinun jagguman nabbajyodo no hanaman giyoke
ojerul sanungotman kata niga ggok ne kyote olgotman kata
onuneun norul ggok ijoyaji onuleun ijyoyaji
*sarang hanamyon dwe noman issulmyon dwe ku iyumanuro na salmyon dwe
jugul mankum apugo himi durodo noman issumyon dwe
ku nuguboda nan ne samboda no hanaman jikyojugo shipunde
noman kwenchantamyon noman usojumyon saranghago shipo
nohana ijuryo hebwado kasumi nol itji mothage hago
hansumeun ddo ne goshi dwenabwa kuge ne sarangiya
*sarang hanamyon dwe noman issulmyon dwe ku iyumanuro na salmyon dwe
jugul mankum apugo himi durodo noman issumyon dwe
ku nuguboda nan ne samboda no hanaman jikyojugo shipunde
noman kwenchantamyon noman usojumyon saranghago shipo
noye irumul burulddemyon jaggu nunmori hulloso sanun dongan itji mothalgga bwa
boryodo jaranun kuriume nado jichyoman ga
bonego shipo ta itgo shipo saraganun dongan himdulgetjiman
noro nunbusyotdon nomu hengboketdon chuwogi itchana
...................................................
Hurricane
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)
A year has passed but it's stil the same. Your memories still live in my eyes.
Even if my mind gets worse, you're all I remember.
I feel like I'm only living yesterday. I feel like you'll come back to my side.
Today I'll have to forget you, today I'll forget..
I only need one love, I only need you. That'd be all I need to live.
Even if hurts to death and wears me down, you're all I need.
I want to protect you more than anyone else, more than my life
If it's alright with you, if you smile for me, I want to love you
When I try to forget you my heart won't let me forget you.
A sigh becomes mine again, that's my love.
I only need one love, I only need you. That'd be all I need to live.
Even if hurts to death and wears me down, you're all I need.
I want to protect you more than anyone else, more than my life
If it's alright with you, if you smile for me, I want to love you
Becuase when I call your name, tears keep spilling out
I don't think I'll be able to forget you in my lifetime.
No matter how I throw it away, the longing returns
and it's wearing me down.
I want to let you go, I want to forget everything.
Though it'll be hard to live, I still the very happy
memories that you made so radiant.
일년이 지나도 똑같아 너의 기억은 내 두 눈에 살아
머리는 자꾸만 나빠져도 너 하나만 기억해
어제를 사는것만 같아 니가 꼭 내 곁에 올것만 같아
오늘은 너를 꼭 잊어야지 오늘은 잊어야지
사랑 하나면 돼 너만 있으면 돼 그 이유만으로 나 살면 돼
죽을만큼 아프고 힘이 들어도 너만 있으면 돼
그 누구보다 난 내 삶보다 너 하나만 지켜주고 싶은데
너만 괜찮다면 너만 웃어주면 사랑하고 싶어
너 하나 잊으려 해봐도 가슴이 널 잊지 못하게 하고
한숨은 또 내 것이 되나봐 그게 내 사랑이야
사랑 하나면 돼 너만 있으면 돼 그 이유만으로 나 살면 돼
죽을만큼 아프고 힘이 들어도 너만 있으면 돼
그 누구보다 난 내 삶보다 너 하나만 지켜주고 싶은데
너만 괜찮다면 너만 웃어주면 사랑하고 싶어
너의 이름을 부를때면 자꾸 눈물이 흘러서 사는 동안 잊지 못할까봐
버려도 자라는 그리움에 나도 지쳐만 가
보내고 싶어 다 잊고 싶어 살아가는 동안 힘들겠지만
너로 눈부셨던 너무 행복했던 추억이 있잖아
...............................................
Pokpoong
romanization by: frostedsnow (also credit: aheeyah.com)
ilnyoni jinado ddokata noye giyogun ne du nune sara
morinun jagguman nabbajyodo no hanaman giyoke
ojerul sanungotman kata niga ggok ne kyote olgotman kata
onuneun norul ggok ijoyaji onuleun ijyoyaji
*sarang hanamyon dwe noman issulmyon dwe ku iyumanuro na salmyon dwe
jugul mankum apugo himi durodo noman issumyon dwe
ku nuguboda nan ne samboda no hanaman jikyojugo shipunde
noman kwenchantamyon noman usojumyon saranghago shipo
nohana ijuryo hebwado kasumi nol itji mothage hago
hansumeun ddo ne goshi dwenabwa kuge ne sarangiya
*sarang hanamyon dwe noman issulmyon dwe ku iyumanuro na salmyon dwe
jugul mankum apugo himi durodo noman issumyon dwe
ku nuguboda nan ne samboda no hanaman jikyojugo shipunde
noman kwenchantamyon noman usojumyon saranghago shipo
noye irumul burulddemyon jaggu nunmori hulloso sanun dongan itji mothalgga bwa
boryodo jaranun kuriume nado jichyoman ga
bonego shipo ta itgo shipo saraganun dongan himdulgetjiman
noro nunbusyotdon nomu hengboketdon chuwogi itchana
...................................................
Hurricane
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)
A year has passed but it's stil the same. Your memories still live in my eyes.
Even if my mind gets worse, you're all I remember.
I feel like I'm only living yesterday. I feel like you'll come back to my side.
Today I'll have to forget you, today I'll forget..
I only need one love, I only need you. That'd be all I need to live.
Even if hurts to death and wears me down, you're all I need.
I want to protect you more than anyone else, more than my life
If it's alright with you, if you smile for me, I want to love you
When I try to forget you my heart won't let me forget you.
A sigh becomes mine again, that's my love.
I only need one love, I only need you. That'd be all I need to live.
Even if hurts to death and wears me down, you're all I need.
I want to protect you more than anyone else, more than my life
If it's alright with you, if you smile for me, I want to love you
Becuase when I call your name, tears keep spilling out
I don't think I'll be able to forget you in my lifetime.
No matter how I throw it away, the longing returns
and it's wearing me down.
I want to let you go, I want to forget everything.
Though it'll be hard to live, I still the very happy
memories that you made so radiant.