Wagamama to iwaretemo, wagamama to iwaretemo...
wagamama demo kamawanai boku wa, kamawanai.
dareka ni sugari takutemo, dare nimo aisarenai.
usotsuki to iwaretemo, usotsuki demo kamawanai.
Shinjirare nakunattemo, yasashisa wo nakushitemo,
boku wa sore de kamawanai nani ga okitemo...
Ima, anata ni chikazuku. Kanashimi no umi wo koete
soko ni, anata ga iru nara, aruite yukeru,
soko ni, anata ga...
Koko ni itemo ii desuka?
koko ni itemo ii desuka...
koko nimo boku no ibasho wa nai,
koko niwa, anata ga inaikara.
aisowarai ga nigate de, mawarimichi wo s****kita.
Sonna ni boku ga warui no ka... wakaranai.
Ima, anata ni chikazuku. Kanashimi sae dakishimeru.
soko ni, anata ga iru nara, aruite yukeru.
soko ni, anata ga iru nara.
Hate! doushite ii no ka, wakaranai?
Pain! boku nimo, wakarimasen.
No Hate! Know Pain?
demo, koko ni itemo, wakarimasen.
No Hate! Know Pain?
sagashi ni yukinasai. Furikaerazu,
soko ni, soko ni...
Zankoku na shinjitsu ga, kono sekai no higeki
mayowanai. Nani ga okitemo kowaku wa nai.
soko ni, anata ga iru nara...
Nani ga okitemo
kono yubisaki de furetai nikushimi sae uketomeru.
soko ni, anata ga iru nara, aruite yukeru.
ima... anata ni...
soko ni, anata ga iru nara, aruite yukeru.
soko ni, anata ga...
soko ni, anata ga iru nara...
-----------------------------------------
Even if I say selfish things, even if I say selfish things...
I don't mind if I'm selfish. I don't care.
Even if I want to depend on someone, no one loves me.
Even if I tell lies, I don't care if I'm a liar.
Even if I can't trust, even if I've lost my kindness,
I don't care about any of that, even if something happens...
Now, I draw close to you, crossing the sea of sadness.
If you are far away, I can walk to you.
You are far away...
Is it ok that I'm here...?
But this isn't where I belong, because you're not here.
I'm not good at smiling insincerely, so I took the long way.
Am I that bad of a person...I don't understand.
Now, I draw close to you. I hold on to even sadness.
If you are far away, I can walk to you.
If you are far away.
Hate! What should I do, do you know?
Pain! I don't know.
No hate! Know pain?
But, even though I'm here, I don't understand.
No hate! Know pain?
Look for the answer. Without looking back. Far away, far away...
This harsh reality is this world's tragedy.
I'm not lost. Even if something happens, I'm not scared.
If you are far away...
If something happens, I want to touch you with my fingertip. I'll even take your hatred.
If you are far away, I can walk to you.
Now...you are...
If you are far away, I can walk to you.
You are far away...If you are far away...
Hate! Pain!
No Hate! Know Pain?
No Hate! Know Pain?
wagamama demo kamawanai boku wa, kamawanai.
dareka ni sugari takutemo, dare nimo aisarenai.
usotsuki to iwaretemo, usotsuki demo kamawanai.
Shinjirare nakunattemo, yasashisa wo nakushitemo,
boku wa sore de kamawanai nani ga okitemo...
Ima, anata ni chikazuku. Kanashimi no umi wo koete
soko ni, anata ga iru nara, aruite yukeru,
soko ni, anata ga...
Koko ni itemo ii desuka?
koko ni itemo ii desuka...
koko nimo boku no ibasho wa nai,
koko niwa, anata ga inaikara.
aisowarai ga nigate de, mawarimichi wo s****kita.
Sonna ni boku ga warui no ka... wakaranai.
Ima, anata ni chikazuku. Kanashimi sae dakishimeru.
soko ni, anata ga iru nara, aruite yukeru.
soko ni, anata ga iru nara.
Hate! doushite ii no ka, wakaranai?
Pain! boku nimo, wakarimasen.
No Hate! Know Pain?
demo, koko ni itemo, wakarimasen.
No Hate! Know Pain?
sagashi ni yukinasai. Furikaerazu,
soko ni, soko ni...
Zankoku na shinjitsu ga, kono sekai no higeki
mayowanai. Nani ga okitemo kowaku wa nai.
soko ni, anata ga iru nara...
Nani ga okitemo
kono yubisaki de furetai nikushimi sae uketomeru.
soko ni, anata ga iru nara, aruite yukeru.
ima... anata ni...
soko ni, anata ga iru nara, aruite yukeru.
soko ni, anata ga...
soko ni, anata ga iru nara...
-----------------------------------------
Even if I say selfish things, even if I say selfish things...
I don't mind if I'm selfish. I don't care.
Even if I want to depend on someone, no one loves me.
Even if I tell lies, I don't care if I'm a liar.
Even if I can't trust, even if I've lost my kindness,
I don't care about any of that, even if something happens...
Now, I draw close to you, crossing the sea of sadness.
If you are far away, I can walk to you.
You are far away...
Is it ok that I'm here...?
But this isn't where I belong, because you're not here.
I'm not good at smiling insincerely, so I took the long way.
Am I that bad of a person...I don't understand.
Now, I draw close to you. I hold on to even sadness.
If you are far away, I can walk to you.
If you are far away.
Hate! What should I do, do you know?
Pain! I don't know.
No hate! Know pain?
But, even though I'm here, I don't understand.
No hate! Know pain?
Look for the answer. Without looking back. Far away, far away...
This harsh reality is this world's tragedy.
I'm not lost. Even if something happens, I'm not scared.
If you are far away...
If something happens, I want to touch you with my fingertip. I'll even take your hatred.
If you are far away, I can walk to you.
Now...you are...
If you are far away, I can walk to you.
You are far away...If you are far away...
Hate! Pain!
No Hate! Know Pain?
No Hate! Know Pain?