tsunaida yubisaki ni
furidashita tsumetai ame
kasa no you ni tsutsunde
kureta kimi wa mou inai
bishonure no kokoro wa
ibasho sae wakaranakute
nanimo dekizu tokiga
tomatta mama ugokenai
atari mae ni sugiru hibi no naka de
ai wa kieta
sure chigatte sono hitomi wa mou
boku dake wo utsusanai
mada hari sakesou ni hibiku
kimi no koe
sure chigatte kono kimochi wa sou
nanika no machigai to
zutto matte kimi wo omotteittakatta
hitorikiri de nemuru
yoru wa seijyaku ga osoi
me wo tojitemo ukabu
egao dake jya sukuenai
yowakute oroka darou?
sekirara ni sarasu sugata
ushinatte kidzuita
warai aeta hibi no kachi
kotoba hitotsu umaku tsutaerarezu ni
koware sousa
sure chigatte sono mae ni moshi modoru
koto ga dekitara
ano hi chigatta yakusoku wo
mou ichido
yubiwa ni kometa mugon no omoi
dake jya tsutawaranai
kimi wa datte
kotoba wo zutto
motometeita
kotoba
hitotsu umaku tsutaerarezu ni
ai wa kieta
sure chigatte sono hitomi wa mou
boku dake wo utsusanai
mada hari sakesou ni hibiku kimi no koe
sure chigatte kono kimochi wa
sou nanika no machigai to
mada shinjiteitai
hikare atteita sono hitomi wa mou
kiete yuku
sotto kako no omoide ni s****
sure chigatte sono hitomi wa mou
boku dake wo
sou nidoto utsusu koto mo nai mama
___________________ESPAÑOL.
Sonidos Marchitos
La punta de nuestros dedos que se conectan en el principio de la lluvia fría
Tú, quien me cubrías como un paraguas ya no estás aquí,
Aun mi corazón que está húmedo por la piel no sabe dónde estás
No puedo moverme en momentos así, en ocasiones donde no puedo hacer nada.
En todos los días que pasaban uno a uno, nuestro amor se desvaneció
Continúan pasando uno a otro, esos ojos ya no me reflejan a mí nunca más
Aún siento como explosión el oír tu resonante voz
Continúan pasando uno a otro, estos sentimientos son como si fuesen un error
Siempre esperaré por ti, en lo único que pienso
Las noches en las que dormía en mi propia soledad son atacadas por el silencio sepulcral
Aun cuando cierro mis ojos tu sonrisa que aparece no me puede salvar
Eso es débil y tonto ¿cierto? Sin poder contenerme me expongo
Y noto el valor de los días cuando sonreíamos sólo después de que los perdí
Me siento como romper, porque no puede decirte nada bien
Continúan pasando uno a otro, si fuse posible volver atrás
Juraría una vez más en esa promesa que hicimos ese día
No sólo transmitiría silenciosas emociones con el anillo
Sino que las palabras que tú siempre quisiste oír
El amo desapareció ya que no pude decirte nada bien
Continúan pasando uno a otro, esos ojos ya no me reflejan a mí nunca más
Aún siento como explosión el oír tu resonante voz
Continúan pasando uno a otro, estos sentimientos son como si fuesen un error
Pero aun quiero creer
Asintiendo a que se extingan, esos ojos ya están extintos
Suavemente recuerdo las memorias del pasado
Continúan pasando uno a otro, esos ojos nunca más me reflejarán a mi
furidashita tsumetai ame
kasa no you ni tsutsunde
kureta kimi wa mou inai
bishonure no kokoro wa
ibasho sae wakaranakute
nanimo dekizu tokiga
tomatta mama ugokenai
atari mae ni sugiru hibi no naka de
ai wa kieta
sure chigatte sono hitomi wa mou
boku dake wo utsusanai
mada hari sakesou ni hibiku
kimi no koe
sure chigatte kono kimochi wa sou
nanika no machigai to
zutto matte kimi wo omotteittakatta
hitorikiri de nemuru
yoru wa seijyaku ga osoi
me wo tojitemo ukabu
egao dake jya sukuenai
yowakute oroka darou?
sekirara ni sarasu sugata
ushinatte kidzuita
warai aeta hibi no kachi
kotoba hitotsu umaku tsutaerarezu ni
koware sousa
sure chigatte sono mae ni moshi modoru
koto ga dekitara
ano hi chigatta yakusoku wo
mou ichido
yubiwa ni kometa mugon no omoi
dake jya tsutawaranai
kimi wa datte
kotoba wo zutto
motometeita
kotoba
hitotsu umaku tsutaerarezu ni
ai wa kieta
sure chigatte sono hitomi wa mou
boku dake wo utsusanai
mada hari sakesou ni hibiku kimi no koe
sure chigatte kono kimochi wa
sou nanika no machigai to
mada shinjiteitai
hikare atteita sono hitomi wa mou
kiete yuku
sotto kako no omoide ni s****
sure chigatte sono hitomi wa mou
boku dake wo
sou nidoto utsusu koto mo nai mama
___________________ESPAÑOL.
Sonidos Marchitos
La punta de nuestros dedos que se conectan en el principio de la lluvia fría
Tú, quien me cubrías como un paraguas ya no estás aquí,
Aun mi corazón que está húmedo por la piel no sabe dónde estás
No puedo moverme en momentos así, en ocasiones donde no puedo hacer nada.
En todos los días que pasaban uno a uno, nuestro amor se desvaneció
Continúan pasando uno a otro, esos ojos ya no me reflejan a mí nunca más
Aún siento como explosión el oír tu resonante voz
Continúan pasando uno a otro, estos sentimientos son como si fuesen un error
Siempre esperaré por ti, en lo único que pienso
Las noches en las que dormía en mi propia soledad son atacadas por el silencio sepulcral
Aun cuando cierro mis ojos tu sonrisa que aparece no me puede salvar
Eso es débil y tonto ¿cierto? Sin poder contenerme me expongo
Y noto el valor de los días cuando sonreíamos sólo después de que los perdí
Me siento como romper, porque no puede decirte nada bien
Continúan pasando uno a otro, si fuse posible volver atrás
Juraría una vez más en esa promesa que hicimos ese día
No sólo transmitiría silenciosas emociones con el anillo
Sino que las palabras que tú siempre quisiste oír
El amo desapareció ya que no pude decirte nada bien
Continúan pasando uno a otro, esos ojos ya no me reflejan a mí nunca más
Aún siento como explosión el oír tu resonante voz
Continúan pasando uno a otro, estos sentimientos son como si fuesen un error
Pero aun quiero creer
Asintiendo a que se extingan, esos ojos ya están extintos
Suavemente recuerdo las memorias del pasado
Continúan pasando uno a otro, esos ojos nunca más me reflejarán a mi