Give your Shooting Star！
Give your Shooting Star！
absent-minded 星（ほし）に願（ねが）うだけで
absent-minded 僅僅只是向著星宿祈願
大事（だいじ）なものを見失（みうしな）ってた
反而令自己迷失了最珍視的事物
忘（わす）れっぽい僕（ぼく）は同（おな）じところを
我就像是遺忘了什麼般佇立不前
立（た）ち止（と）まるように見続（みつづ）けてたよ
總是不斷的望著遠方的同一個地方
La La La Ride！ La La La Ride！
La La La Ride！ La La La Ride！
僕（ぼく）らが変（か）わるのに
為了讓我們脫胎換骨
La La La Ride！ La La La Ride！
La La La Ride！ La La La Ride！
必要（ひつよう）なものさ
這是不可欠缺之物呀
さぁこれから極限（きょくげん）Dreamer
來吧 今後我們就是極限Dreamer
Give your Shooting Star！
Give your Shooting Star！
無限（むげん）の彼方（かなた）へ 飛（と）び越（こ）える扉（とびら）を開（ひら）け！
邁向無限的彼方 飛越過一切 推開緊閉的大門!
Ride on Shooting Star！
Ride on Shooting Star！
振（ふ）り返（むか）んな 大切（たいせつ）なものそこにあるから
別再次的回頭 因為那珍視之物就在你的前方呀
探（さが）しに行（ゆ）こう Fly Away！
讓我們啟程尋找吧 Fly Away！
to head somewhere うまくいかない時（とき）
to head somewhere 當遇到了困難挫折時
足（あし）をとられて 揺（ゆ）れ惑（まど）うけど
雖然因寸步難行而感到動搖困惑
君（きみ）のことを 思（おも）い描（えが）けば
但若在心中想像著你的點點滴滴
前（まえ）に進（すす）める呪文（スペル）になるよ
就會成為那引領我前進的咒語呀
La La La Rise！ La La La Rise！
La La La Rise！ La La La Rise！
歩（ある）き出（だ）さなけりゃ
如果不踏出腳步的話
La La La Rise！ La La La Rise！
La La La Rise！ La La La Rise！
何（なに）も見（み）えない
什麼都無法窺見
さぁここから極限（きょくげん）Higher
來吧 今後讓我們到達極限Higher吧
Do you Know？ Evening Star！
Do you Know？ Evening Star！
彩（いろど）れ夜空（よぞら）の 輝（かがや）きを全部（ぜんぶ）重（かさ）ねよう
將點綴美麗夜空的光輝全部通通重疊吧
Ride on Evening Star！
Ride on Evening Star！
「痛（いた）み」だって 新（あたら）しい光（ひかり）を生（う）むから
因為「悲痛」 也能夠孕育出嶄新的光芒呀
高（たか）まる鼓動（こどう） Now Awake！
越發高亢的鼓動 Now Awake！
Give your Shooting Star！
Give your Shooting Star！
無限（むげん）の彼方（かなた）へ 飛（と）び越（こ）える扉（とびら）を開（ひら）け！
邁向無限的彼方 飛越過一切 推開緊閉的大門！
Over the Limit Dream！
Over the Limit Dream！
信（しん）じれば 限（かぎ）りない夢（ゆめ）のその先（さき）へ
只要深信的話 就算是那無邊無際夢想的彼端
君（きみ）と行（ゆ）けるさ Fly Away！
也能夠與你前往呀 Fly Away！
Give your Shooting Star！
absent-minded 星（ほし）に願（ねが）うだけで
absent-minded 僅僅只是向著星宿祈願
大事（だいじ）なものを見失（みうしな）ってた
反而令自己迷失了最珍視的事物
忘（わす）れっぽい僕（ぼく）は同（おな）じところを
我就像是遺忘了什麼般佇立不前
立（た）ち止（と）まるように見続（みつづ）けてたよ
總是不斷的望著遠方的同一個地方
La La La Ride！ La La La Ride！
La La La Ride！ La La La Ride！
僕（ぼく）らが変（か）わるのに
為了讓我們脫胎換骨
La La La Ride！ La La La Ride！
La La La Ride！ La La La Ride！
必要（ひつよう）なものさ
這是不可欠缺之物呀
さぁこれから極限（きょくげん）Dreamer
來吧 今後我們就是極限Dreamer
Give your Shooting Star！
Give your Shooting Star！
無限（むげん）の彼方（かなた）へ 飛（と）び越（こ）える扉（とびら）を開（ひら）け！
邁向無限的彼方 飛越過一切 推開緊閉的大門!
Ride on Shooting Star！
Ride on Shooting Star！
振（ふ）り返（むか）んな 大切（たいせつ）なものそこにあるから
別再次的回頭 因為那珍視之物就在你的前方呀
探（さが）しに行（ゆ）こう Fly Away！
讓我們啟程尋找吧 Fly Away！
to head somewhere うまくいかない時（とき）
to head somewhere 當遇到了困難挫折時
足（あし）をとられて 揺（ゆ）れ惑（まど）うけど
雖然因寸步難行而感到動搖困惑
君（きみ）のことを 思（おも）い描（えが）けば
但若在心中想像著你的點點滴滴
前（まえ）に進（すす）める呪文（スペル）になるよ
就會成為那引領我前進的咒語呀
La La La Rise！ La La La Rise！
La La La Rise！ La La La Rise！
歩（ある）き出（だ）さなけりゃ
如果不踏出腳步的話
La La La Rise！ La La La Rise！
La La La Rise！ La La La Rise！
何（なに）も見（み）えない
什麼都無法窺見
さぁここから極限（きょくげん）Higher
來吧 今後讓我們到達極限Higher吧
Do you Know？ Evening Star！
Do you Know？ Evening Star！
彩（いろど）れ夜空（よぞら）の 輝（かがや）きを全部（ぜんぶ）重（かさ）ねよう
將點綴美麗夜空的光輝全部通通重疊吧
Ride on Evening Star！
Ride on Evening Star！
「痛（いた）み」だって 新（あたら）しい光（ひかり）を生（う）むから
因為「悲痛」 也能夠孕育出嶄新的光芒呀
高（たか）まる鼓動（こどう） Now Awake！
越發高亢的鼓動 Now Awake！
Give your Shooting Star！
Give your Shooting Star！
無限（むげん）の彼方（かなた）へ 飛（と）び越（こ）える扉（とびら）を開（ひら）け！
邁向無限的彼方 飛越過一切 推開緊閉的大門！
Over the Limit Dream！
Over the Limit Dream！
信（しん）じれば 限（かぎ）りない夢（ゆめ）のその先（さき）へ
只要深信的話 就算是那無邊無際夢想的彼端
君（きみ）と行（ゆ）けるさ Fly Away！
也能夠與你前往呀 Fly Away！