A travers les lambeaux de brumes qui glacent les âmes
Tels les futurs réceptacles des fantômes, ils implorent
Leurs maîtres, architectes déments d'un funeste drame
Alors que la terre déjà se prépare à recevoir ses morts
Seeking a reward like the truth in our hand, /
whatever glittered in our eyes
The dream is over, in us a nightmare they see/
Forgetting our will and why here we stand,
waiting for the day we will die/
There is nothing left for us, no god to meet/
Une éternité semble résonner de la charge de nos hommes/
Se souviennent ils du serment passé,
de la gloire, de l'honneur/
Quels sombres démons infernaux,
cachés dans nos esprits dorment/
Maîtres d'une guerre baptisée, devenue le fléau et l'horreur/
*Seeking a reward � no no god to meet/
A notre tête, les clairons font jouer la symphonie de l'enfer
No more holy our speaking is
Behind us, Satan we leave
High on our flag, we hold
The Beast
« Laissant dans notre sillage des champs
de croix et de charognes/
Un paysage crépusculaire dont la terre meurtrie
portera les stigmates à jamais/
Chaque bataille servant à justifier la dernière/
Dans une fuite en avant grotesque et éternelle » /
*No more � The Beast
Tels les futurs réceptacles des fantômes, ils implorent
Leurs maîtres, architectes déments d'un funeste drame
Alors que la terre déjà se prépare à recevoir ses morts
Seeking a reward like the truth in our hand, /
whatever glittered in our eyes
The dream is over, in us a nightmare they see/
Forgetting our will and why here we stand,
waiting for the day we will die/
There is nothing left for us, no god to meet/
Une éternité semble résonner de la charge de nos hommes/
Se souviennent ils du serment passé,
de la gloire, de l'honneur/
Quels sombres démons infernaux,
cachés dans nos esprits dorment/
Maîtres d'une guerre baptisée, devenue le fléau et l'horreur/
*Seeking a reward � no no god to meet/
A notre tête, les clairons font jouer la symphonie de l'enfer
No more holy our speaking is
Behind us, Satan we leave
High on our flag, we hold
The Beast
« Laissant dans notre sillage des champs
de croix et de charognes/
Un paysage crépusculaire dont la terre meurtrie
portera les stigmates à jamais/
Chaque bataille servant à justifier la dernière/
Dans une fuite en avant grotesque et éternelle » /
*No more � The Beast