Take Me Out
Lyrics: RINA ~ Music: MAMI ~ Arrangement: Ryo Eguchi
Amai kaori ni sasoware
Yasashii me ni koi wo s***a
Ashita wa kitto motto shiritai
Kimi no koto dake
Doko ni deru kamo wakaranai
Mirai e no ruuto tadotte
Nandodemo nobotte kuru taiyou ni
Kodou wo kasanete odorou
AH watashi ni wa kimi to mitai sora ga aru
Koete shimae boodaarain
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH dare ni mo mitsukaranai rakuen made
Te wo tsunaide teiku mii auto
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
Kage wo narabete aruitemo
Mitasarenai koi wa tsumi?
Namida de kakimazerareru hodo
Nichijou wa doramachikku
Kimi ga kureta kotoba dakishimetara
Mata umarekawareru
Marui chikyuu no katasumi de
Soba ni irareru koto ga shiawase
AH chikazuite hanarete no kurikaeshi
Himitsu wo toite Wandaarando
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH chikazuite hanarete no kurikaeshi
Futari ni hitotsu no wooainii
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH watashi ni wa kimi to mitai sora ga aru
Koete shimae boodaarain
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH dare ni mo mitsukaranai rakuen made
Te wo tsunaide teiku mii auto
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
--------------------------
English Translation
A sweet scent tempted me
And I fell in love with your kind eyes
I want to know more about you
Tomorrow
I'll follow a route to a future
Where I don't know where I'll end up
Let's dance as our heartbeats overlap
With the sun that rises over and over again
Ah, there's a sky I want to see with you
We've crossed the borderline
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
Ah, hold my hand and take me out
To a paradise no one can find
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
Even if we walk side by side to our shadows
Is this unfulfilled love a sin?
Everyday life is dramatic enough
To be stirred by a tear
If I embrace the words you gave to me
I can be reborn again
The things right beside me in the corners of the round earth
Give me happiness
Ah, we keep coming closer and getting separated
I've solved the secret and am in Wonderland
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
Ah, we keep coming closer and getting separated
The two of us have one love
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
Ah, there's a sky I want to see with you
We've crossed the borderline
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
Ah, hold my hand and take me out
To a paradise no one can find
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
Lyrics: RINA ~ Music: MAMI ~ Arrangement: Ryo Eguchi
Amai kaori ni sasoware
Yasashii me ni koi wo s***a
Ashita wa kitto motto shiritai
Kimi no koto dake
Doko ni deru kamo wakaranai
Mirai e no ruuto tadotte
Nandodemo nobotte kuru taiyou ni
Kodou wo kasanete odorou
AH watashi ni wa kimi to mitai sora ga aru
Koete shimae boodaarain
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH dare ni mo mitsukaranai rakuen made
Te wo tsunaide teiku mii auto
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
Kage wo narabete aruitemo
Mitasarenai koi wa tsumi?
Namida de kakimazerareru hodo
Nichijou wa doramachikku
Kimi ga kureta kotoba dakishimetara
Mata umarekawareru
Marui chikyuu no katasumi de
Soba ni irareru koto ga shiawase
AH chikazuite hanarete no kurikaeshi
Himitsu wo toite Wandaarando
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH chikazuite hanarete no kurikaeshi
Futari ni hitotsu no wooainii
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH watashi ni wa kimi to mitai sora ga aru
Koete shimae boodaarain
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH dare ni mo mitsukaranai rakuen made
Te wo tsunaide teiku mii auto
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
--------------------------
English Translation
A sweet scent tempted me
And I fell in love with your kind eyes
I want to know more about you
Tomorrow
I'll follow a route to a future
Where I don't know where I'll end up
Let's dance as our heartbeats overlap
With the sun that rises over and over again
Ah, there's a sky I want to see with you
We've crossed the borderline
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
Ah, hold my hand and take me out
To a paradise no one can find
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
Even if we walk side by side to our shadows
Is this unfulfilled love a sin?
Everyday life is dramatic enough
To be stirred by a tear
If I embrace the words you gave to me
I can be reborn again
The things right beside me in the corners of the round earth
Give me happiness
Ah, we keep coming closer and getting separated
I've solved the secret and am in Wonderland
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
Ah, we keep coming closer and getting separated
The two of us have one love
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
Ah, there's a sky I want to see with you
We've crossed the borderline
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
Ah, hold my hand and take me out
To a paradise no one can find
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA