S.M. The Ballad - 내일은... (Another Day) (Song By Jay)
행복해요 이젠 나의 사람 아니죠
ขอให้มีความสุขนะ ตอนนี้คุณไม่ใช่ผู้หญิงของผมแล้ว
걱정 말아요 나는 자신 있어요
ไม่ต้องเป็นห่วง ผมมั่นใจ
시간이 흘러가면 잊혀질 테죠
เมื่อเวลาผ่านไป ผมจะลืมได้เอง
그대가 더 행복해야죠
คุณต้องมีความสุขมากกว่าผมนะ
영화에서처럼 그댈 떠나 보냈어요
มันเหมือนกับในหนัง ผมปล่อยคุณไป
내 삶의 전부를
คุณที่เป็นทุกอย่างในชีวิตของผม
술에 취해 널 그리지 않게
ผมกำลังเมาและผมคิดถึงคุณ
매일 아침 눈뜨면 버릇처럼
ทุกเช้าที่ตื่นขึ้นมา ผมบอกกับตัวเองว่า
오늘 하루만 버티자 오늘 하루만 견디자
อดทนต่อไปอีกวัน ทนต่อไปอีกวันเถอะ
나를 달래며 살죠 널 보내고
ผมปลอบตัวเองให้อยู่ให้ได้หลังจากที่ปล่อยคุณไป
길을 걷다가 기적처럼 그댈 봤어요
ผมกำลังเดินอยู่และเหมือนกับปาฏิหาริย์ ผมเห็นคุณ
당연한 듯이 그대와 또 한 사람
แน่นอนว่าคุณอยู่กับคนอื่นอีกคน
그대는 나를 떠나 행복한가요
คุณมีความสุขดีมั๊ยหลังจากทิ้งผมไป
그래서 그렇게 웃나요
คงใช่สินะ คุณถึงหัวเราะออกมาแบบนั้น
내 곁을 떠나서 조금만 더 행복하길 그 사람 옆에서
ถ้าอยู่กับผม ผมหวังว่าคุณจะมีความสุขมากกว่าอยู่กับเขา
술에 취해 널 그리지 않게
ผมกำลังเมาและผมคิดถึงคุณ
매일 아침 눈뜨면 버릇처럼
ทุกเช้าที่ตื่นขึ้นมา ผมบอกกับตัวเองว่า
오늘 하루만 버티자 오늘 하루만 견디자
อดทนต่อไปอีกวัน ทนต่อไปอีกวันเถอะ
나의 눈물 털어낼 수 있게
ผมจะได้ร้องไห้ออกมาสุดเสียง
솔직하게 내 맘을 고백하면
ถ้าจะให้ผมสารภาพออกมาตรงๆ
그대가 불행했으면 좋겠어요
ผมหวังให้คุณไม่มีความสุข
그대도 힘들어서 그대도 괴로워서
คุณจะได้ทุกข์ทรมาณ
내게 돌아오게
และกลับมาหาผม
술에 취해 널 그리지 않게
ผมกำลังเมาและผมคิดถึงคุณ
매일 아침 눈뜨면 버릇처럼
ทุกเช้าที่ตื่นขึ้นมา ผมบอกกับตัวเองว่า
오늘 하루만 버티자 오늘 하루만 견디자
อดทนต่อไปอีกวัน ทนต่อไปอีกวันเถอะ
나의 눈물 털어낼 수 있게
ผมจะได้ร้องไห้ออกมาสุดเสียง
또 하루를 (또 하루를) 힘겹게 버텼죠
อีกวันหนึ่ง (อีกวันหนึ่ง) อนทนกับอีกวันที่ต้องทุกข์ทน
술에 취해 잠들면 꿈을 꾸죠 (내 사랑이 돌아오는 꿈)
พอผมเมาและหลับไป ผมฝัน (ฝันว่าคุณกลับมา)
오늘 하루만 버티자 오늘 하루만 견디자 (힘겨운 날이)
อดทนต่อไปอีกวัน ทนต่อไปอีกวันเถอะ
너를 그리며 살죠 돌아와요
ผมจะอยู่ต่อไปเพื่อคิดถึงคุณ กลับมาเถอะนะ
행복해요 이젠 나의 사람 아니죠
ขอให้มีความสุขนะ ตอนนี้คุณไม่ใช่ผู้หญิงของผมแล้ว
걱정 말아요 나는 자신 있어요
ไม่ต้องเป็นห่วง ผมมั่นใจ
시간이 흘러가면 잊혀질 테죠
เมื่อเวลาผ่านไป ผมจะลืมได้เอง
그대가 더 행복해야죠
คุณต้องมีความสุขมากกว่าผมนะ
영화에서처럼 그댈 떠나 보냈어요
มันเหมือนกับในหนัง ผมปล่อยคุณไป
내 삶의 전부를
คุณที่เป็นทุกอย่างในชีวิตของผม
술에 취해 널 그리지 않게
ผมกำลังเมาและผมคิดถึงคุณ
매일 아침 눈뜨면 버릇처럼
ทุกเช้าที่ตื่นขึ้นมา ผมบอกกับตัวเองว่า
오늘 하루만 버티자 오늘 하루만 견디자
อดทนต่อไปอีกวัน ทนต่อไปอีกวันเถอะ
나를 달래며 살죠 널 보내고
ผมปลอบตัวเองให้อยู่ให้ได้หลังจากที่ปล่อยคุณไป
길을 걷다가 기적처럼 그댈 봤어요
ผมกำลังเดินอยู่และเหมือนกับปาฏิหาริย์ ผมเห็นคุณ
당연한 듯이 그대와 또 한 사람
แน่นอนว่าคุณอยู่กับคนอื่นอีกคน
그대는 나를 떠나 행복한가요
คุณมีความสุขดีมั๊ยหลังจากทิ้งผมไป
그래서 그렇게 웃나요
คงใช่สินะ คุณถึงหัวเราะออกมาแบบนั้น
내 곁을 떠나서 조금만 더 행복하길 그 사람 옆에서
ถ้าอยู่กับผม ผมหวังว่าคุณจะมีความสุขมากกว่าอยู่กับเขา
술에 취해 널 그리지 않게
ผมกำลังเมาและผมคิดถึงคุณ
매일 아침 눈뜨면 버릇처럼
ทุกเช้าที่ตื่นขึ้นมา ผมบอกกับตัวเองว่า
오늘 하루만 버티자 오늘 하루만 견디자
อดทนต่อไปอีกวัน ทนต่อไปอีกวันเถอะ
나의 눈물 털어낼 수 있게
ผมจะได้ร้องไห้ออกมาสุดเสียง
솔직하게 내 맘을 고백하면
ถ้าจะให้ผมสารภาพออกมาตรงๆ
그대가 불행했으면 좋겠어요
ผมหวังให้คุณไม่มีความสุข
그대도 힘들어서 그대도 괴로워서
คุณจะได้ทุกข์ทรมาณ
내게 돌아오게
และกลับมาหาผม
술에 취해 널 그리지 않게
ผมกำลังเมาและผมคิดถึงคุณ
매일 아침 눈뜨면 버릇처럼
ทุกเช้าที่ตื่นขึ้นมา ผมบอกกับตัวเองว่า
오늘 하루만 버티자 오늘 하루만 견디자
อดทนต่อไปอีกวัน ทนต่อไปอีกวันเถอะ
나의 눈물 털어낼 수 있게
ผมจะได้ร้องไห้ออกมาสุดเสียง
또 하루를 (또 하루를) 힘겹게 버텼죠
อีกวันหนึ่ง (อีกวันหนึ่ง) อนทนกับอีกวันที่ต้องทุกข์ทน
술에 취해 잠들면 꿈을 꾸죠 (내 사랑이 돌아오는 꿈)
พอผมเมาและหลับไป ผมฝัน (ฝันว่าคุณกลับมา)
오늘 하루만 버티자 오늘 하루만 견디자 (힘겨운 날이)
อดทนต่อไปอีกวัน ทนต่อไปอีกวันเถอะ
너를 그리며 살죠 돌아와요
ผมจะอยู่ต่อไปเพื่อคิดถึงคุณ กลับมาเถอะนะ