うたをウタおう
讓我們唱歌吧
みんなでウタおう
大家一起唱歌吧
悲しくも嬉しい大切な日だから.......
因爲是既悲傷又歡喜的重要的日子
たった今 涙がかすんだ。
只是現在 眼淚使視野模糊
のどの奧があつくなってく。
喉嚨深處變得原來越火熱
思い出たちが 橫を過ぎ去ってゆく。
種種思念 如走馬燈般閃過眼前而去
なぜだろう...こんなにも感謝つのるよ。
爲什麽啊... 感謝之情如此強烈
なぜだろう...
爲什麽啊
たった1つ 殘せるのなら
如果只能留下一句話的話
さようならよりはありがとう。
比起再見我選擇謝謝
カレンダーに×印
在日曆上標注的×
この日を待っていた。
我一直在等著這一天
なんだろう...
爲什麽啊
「大人になるってことはなんだろう」
"成爲大人到底是什麽意思呢"
いつまでも 過去の中には
一直像 過去那樣
「いていいよ。」「いちゃダメ!」いられない
"這樣做可以""這樣做不行"是不行的
そう、待ちかねてる 明日があること
對 我們迫不及待地 期待明天到來
みんな気づきはじめてる
大家都開始注意到了這一點
よろこびのウタをうたおう
讓我們唱起歡樂的歌吧
仆らの門出を祝い
祝福我們的遠行
今こそ 夢に向かって
現在正是 想著夢想
歩き出すんだ
邁出步伐的時候
はじまりのうたをたたえよう
讓我們頌揚啓程的歌吧
舞い上がる 花びらに誓い
向漫天飛舞的花瓣起誓
ありのままに なるままに
實事求是地展現真實的自我
今 未來のために
現在 爲了未來
uta wo utaou minna de utaou
kanashiku mo ureshii taisetsu na hi dakara...
tatta ima namida ga kasunda. nodo no oku ga atsuku natteku.
omoidetachi ga yoko wo sugisatte yuku.
naze darou... konna ni mo kansha tsunoru yo. naze darou...
tatta hitotsu nokoseru no nara sayounara yori wa arigatou.
KARENDA- ni x(batsu)jirushi kono hi wo matte ita.
nan darou... "otona ni naru tte koto wa nan darou"
itsumademo kako no naka ni wa
"ite ii yo." "icha dame!" irarenai
sou, machi ka neteru ashita ga aru koto
minna kidzukihajimeteru
* yorokobi no uta wo utaou
bokura no kadode wo iwai
ima koso yume ni mukatte arukidasu n' da
hajimari no uta wo tataeyou
maiagaru hanabira ni chikai
arinomama ni naru mama ni ima mirai no tame ni
jiyuushi ni komete (x2)...
* repeat
jiyuushi ni komete (x2)...
讓我們唱歌吧
みんなでウタおう
大家一起唱歌吧
悲しくも嬉しい大切な日だから.......
因爲是既悲傷又歡喜的重要的日子
たった今 涙がかすんだ。
只是現在 眼淚使視野模糊
のどの奧があつくなってく。
喉嚨深處變得原來越火熱
思い出たちが 橫を過ぎ去ってゆく。
種種思念 如走馬燈般閃過眼前而去
なぜだろう...こんなにも感謝つのるよ。
爲什麽啊... 感謝之情如此強烈
なぜだろう...
爲什麽啊
たった1つ 殘せるのなら
如果只能留下一句話的話
さようならよりはありがとう。
比起再見我選擇謝謝
カレンダーに×印
在日曆上標注的×
この日を待っていた。
我一直在等著這一天
なんだろう...
爲什麽啊
「大人になるってことはなんだろう」
"成爲大人到底是什麽意思呢"
いつまでも 過去の中には
一直像 過去那樣
「いていいよ。」「いちゃダメ!」いられない
"這樣做可以""這樣做不行"是不行的
そう、待ちかねてる 明日があること
對 我們迫不及待地 期待明天到來
みんな気づきはじめてる
大家都開始注意到了這一點
よろこびのウタをうたおう
讓我們唱起歡樂的歌吧
仆らの門出を祝い
祝福我們的遠行
今こそ 夢に向かって
現在正是 想著夢想
歩き出すんだ
邁出步伐的時候
はじまりのうたをたたえよう
讓我們頌揚啓程的歌吧
舞い上がる 花びらに誓い
向漫天飛舞的花瓣起誓
ありのままに なるままに
實事求是地展現真實的自我
今 未來のために
現在 爲了未來
uta wo utaou minna de utaou
kanashiku mo ureshii taisetsu na hi dakara...
tatta ima namida ga kasunda. nodo no oku ga atsuku natteku.
omoidetachi ga yoko wo sugisatte yuku.
naze darou... konna ni mo kansha tsunoru yo. naze darou...
tatta hitotsu nokoseru no nara sayounara yori wa arigatou.
KARENDA- ni x(batsu)jirushi kono hi wo matte ita.
nan darou... "otona ni naru tte koto wa nan darou"
itsumademo kako no naka ni wa
"ite ii yo." "icha dame!" irarenai
sou, machi ka neteru ashita ga aru koto
minna kidzukihajimeteru
* yorokobi no uta wo utaou
bokura no kadode wo iwai
ima koso yume ni mukatte arukidasu n' da
hajimari no uta wo tataeyou
maiagaru hanabira ni chikai
arinomama ni naru mama ni ima mirai no tame ni
jiyuushi ni komete (x2)...
* repeat
jiyuushi ni komete (x2)...