Let me check my mike...
OK, check it out!
VERSE
Question... Have you ever had one of those days
when nothing seems to go right?
I mean - you get up in the morning,
at what you THINK is the crack of dawn,
only to realize that your alarm clock didn't go off (d***)
for the third time this week.
And now you are two hours late to work...
And you say to yourself:
"Uh-oh... Here we go again!"
So you jump out of bed, brush your teeth,
skip breakfast, run down the stairs...
only to discover that
you've parked in the tow away zone,
which, had you been up on time,
wouldn't have been a problem...
But you weren't up on time, were you?
Which means - they took your car... (Aw, man!)
And now you have to go to the impound yard
and pay that ASTRONOMICAL fine just to get it back...
And you think:
"Here we go again!"
Of course NOW you are three hours late to work.
And when you FINALLY get there,
your boss just looks at you and says:
"There you go again!" (I'm sorry I'm late, boss)
"Don't even bother to explain," he says,
" 'cause I don't wanna hear it..."
"Just get--your s***--and go!"
Man, you can't catch a break...
like me... It's like...
I'm up in the club on a Saturday night,
just kickin' it with my boys, you know...
chillin'... having a good time...
The DJ throws on my favourite song...
I'm dancing with this s**y-a** honey...
And in walks my girlfriend.
She takes one look at the situation,
comes DIRECTLY up to me...
and proceeds to trip...
Aw, man...
Here we go again!
CHORUS x2
We go up, down, turn around -
Baby here we go again.
We go left, right, and do it all night -
Baby here we go again.
BRIDGE
When I'm out in the clubs and I'm lookin' fine
And I hear the same old tired lines,
I think:
"Here we go again!"
You spent all night buying up the bar
And they just turned down your credit car
Uh-oh! There you go again!
VERSE
So why is it.. that every time you get
into a little disagreement with your girl
about something that JUST happened,
she has to bring up 25 things that happened two YEARS ago...
And then add it up into one big problem
that YOU weren't even aware existed... Uh-
Here we go again!
HER
You see that? That's just what I am talking about! Uh-huh,
That's right
There you go again
You don't even realize what you did, do you?
You men are all alike -
just got one thing on your mind,
don't even pay attention to (HIM: what!?)
what's really important, like my feelings...
I swear to God,
I don't even know
why I put up with you... (HIM: OK... Stop!)
HIM: Let's try this again!
(Here we go again, go again, go again...)
CHORUS x2
We go up, down, turn around -
Baby here we go again.
We go left, right, and do it all night -
Baby here we go again.
[An extra verse belongs here in some versions (see below)]
(Here we go again, go again, go again...) x2
Here we go again... (Here we go again)
CHORUS x2
We go up, down, turn around -
Baby here we go again.
We go left, right, and do it all night -
Baby here we go again.
BRIDGE
When I'm out in the clubs and I'm lookin' fine
And I hear the same old tired lines,
I think:
"Here we go again!"
You spent all night buying up the bar
And they just turned down your credit car
Uh-oh! There you go again!
(...go again, go again, go again,...)
----------
LONGER VERSION EXTRA VERSE:
So I loan my girl my car -
my brand new, drop top,
two seater, black BMW Z4 with
leather interior and the boomin' system.
I just got it back from the body shop
after some fool backed into me at a traffic light.
Man, my insurance is already through the roof,
and wouldn't you know it -
she gets broadsided by an old lady
in a busted a** old buick
Well...
Here we go again
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Déjame chequear mi micrófono ...
Bueno, échale un vistazo!
Pregunta... ¿Alguna vez has tenido uno de esos días cuando nada parece ir bien?
Quiero decir - te levantas por la mañana,
en lo que crees que es la hora de la mañana,
sólo para darte cuenta que tú despertador no sonó (maldito)
por tercera vez esta semana.
Y ahora estás dos horas tarde al trabajo...
Y te dices a ti mismo:
Uh-oh ... Aquí vamos otra vez!
Así que saltar de la cama, lavarse los dientes, saltarse el desayuno, corre por las escaleras...
sólo para descubrir que
te has estacionado en la zona de remolcar,
que, de haber estado a tiempo,
no habría sido un problema ...
Pero no estabas a tiempo, ¿verdad?
Lo que quiere decir - se llevaron tu coche... (Oh, hombre!)
Y ahora tienes que ir al patio de incautación
y pagar dicha multa ASTRONÓMICA sólo para recuperarlo...
Y piensas:
Aquí vamos otra vez!
Por supuesto, ahora está tres horas tarde al trabajo.
Y cuando finalmente piensas llegar,
tú jefe sólo te mira y dice:
Ya estamos otra vez!;
(Lo siento, llegó tarde, el jefe)
Ni siquiera se moleste en explicar, dice,
Porque no quiero escucharlo...
Hay que mejorar - su mierda - y listo!
Hombre, no se puede tomar un descanso...
como yo... Es como...
Estoy en el club en una noche de sábado,
justo con mis hijos, ya sabes...
pasar un buen rato...
El DJ pone mi canción favorita...
Estoy bailando con éste s**y-culo de miel...
y en bases por bolas a mi novia.
Ella toma un vistazo a la situación,
viene directamente hacia mí...
y procede a viaje...
Ay, hombre...
Aquí vamos otra vez!
CORO x2
Vamos hacia arriba, abajo, date la vuelta
Bebé aquí vamos de nuevo.
Estamos a la izquierda, derecha, y hacerlo durante toda la noche -
Bebé aquí vamos de nuevo.
Cuando estoy en los clubes y estoy mirando bien
Y oigo el mismo líneas vieja y cansada,
Creo que:
Aquí vamos otra vez!
Usted pasó toda la noche, hasta la compra de la barra
Y sólo rechazó su tarjeta de crédito
Uh-oh! Ya estamos otra vez!
Así que ¿por qué es .. que cada vez que reciba
en un pequeño desacuerdo con su chica
sobre algo que acaba de suceder,
ella tiene que traer a 25 cosas que ocurrieron hace dos años...
Y luego se suman en un gran problema
que tú ni siquiera sabías que existido...
Uh - Aquí vamos otra vez!
¿Ves eso? Eso es justo lo que estoy hablando! Uh-huh, Así es
Ya estamos otra vez
No se dan cuenta de lo que hiciste, ¿verdad?
Ustedes los hombres son todos iguales -
sólo tiene una cosa en su mente,
ni siquiera prestan atención a (HIM: ¿qué?)
lo que es realmente importante, al igual que mis sentimientos ...
Lo juro por Dios,
Yo ni siquiera sé
por eso puse en contacto contigo...
(HIM: OK ... ¡Alto!)
ÉL: Vamos a probar este nuevo!
(Aquí vamos de nuevo, otra vez, vamos otra vez ...)
CORO x2
Vamos hacia arriba, abajo, date la vuelta -
Bebé aquí vamos de nuevo.
Estamos a la izquierda, derecha, y hacerlo durante toda la noche -
Bebé aquí vamos de nuevo.
(Un verso extra pertenece aquí, en algunas versiones (ver más abajo)]
(Aquí vamos de nuevo, otra vez, vamos otra vez ...) x2 Aquí vamos de nuevo ... (Aquí vamos otra vez)
CORO x2
Vamos hacia arriba, abajo, date la vuelta -
Bebé aquí vamos de nuevo.
Estamos a la izquierda, derecha, y hacerlo durante toda la noche -
Bebé aquí vamos de nuevo.
Cuando estoy en los clubes y estoy mirando bien
Y oigo el mismo líneas vieja y cansada,
Creo que:
Aquí vamos otra vez!
Usted pasó toda la noche, hasta la compra de la barra
Y sólo rechazó su tarjeta de crédito
Uh-oh! Ya estamos otra vez!
(... Otra vez, vamos otra vez, vamos otra vez ,...)
Así que mi niña tomó prestado mi coche -
mis mejores marcas nuevas, gota,
dos plazas, negro BMW Z4 con
interior de cuero y el Boomin del sistema.
Acabo de regresar de la tienda
después de algún tonto apoyado en mí en un semáforo.
Hombre, mi seguro ya está por las nubes,
y no lo sabes -
ella se choca contra una anciana
en el c**o roto de un viejo Buick
Bueno...
Aquí vamos otra vez
OK, check it out!
VERSE
Question... Have you ever had one of those days
when nothing seems to go right?
I mean - you get up in the morning,
at what you THINK is the crack of dawn,
only to realize that your alarm clock didn't go off (d***)
for the third time this week.
And now you are two hours late to work...
And you say to yourself:
"Uh-oh... Here we go again!"
So you jump out of bed, brush your teeth,
skip breakfast, run down the stairs...
only to discover that
you've parked in the tow away zone,
which, had you been up on time,
wouldn't have been a problem...
But you weren't up on time, were you?
Which means - they took your car... (Aw, man!)
And now you have to go to the impound yard
and pay that ASTRONOMICAL fine just to get it back...
And you think:
"Here we go again!"
Of course NOW you are three hours late to work.
And when you FINALLY get there,
your boss just looks at you and says:
"There you go again!" (I'm sorry I'm late, boss)
"Don't even bother to explain," he says,
" 'cause I don't wanna hear it..."
"Just get--your s***--and go!"
Man, you can't catch a break...
like me... It's like...
I'm up in the club on a Saturday night,
just kickin' it with my boys, you know...
chillin'... having a good time...
The DJ throws on my favourite song...
I'm dancing with this s**y-a** honey...
And in walks my girlfriend.
She takes one look at the situation,
comes DIRECTLY up to me...
and proceeds to trip...
Aw, man...
Here we go again!
CHORUS x2
We go up, down, turn around -
Baby here we go again.
We go left, right, and do it all night -
Baby here we go again.
BRIDGE
When I'm out in the clubs and I'm lookin' fine
And I hear the same old tired lines,
I think:
"Here we go again!"
You spent all night buying up the bar
And they just turned down your credit car
Uh-oh! There you go again!
VERSE
So why is it.. that every time you get
into a little disagreement with your girl
about something that JUST happened,
she has to bring up 25 things that happened two YEARS ago...
And then add it up into one big problem
that YOU weren't even aware existed... Uh-
Here we go again!
HER
You see that? That's just what I am talking about! Uh-huh,
That's right
There you go again
You don't even realize what you did, do you?
You men are all alike -
just got one thing on your mind,
don't even pay attention to (HIM: what!?)
what's really important, like my feelings...
I swear to God,
I don't even know
why I put up with you... (HIM: OK... Stop!)
HIM: Let's try this again!
(Here we go again, go again, go again...)
CHORUS x2
We go up, down, turn around -
Baby here we go again.
We go left, right, and do it all night -
Baby here we go again.
[An extra verse belongs here in some versions (see below)]
(Here we go again, go again, go again...) x2
Here we go again... (Here we go again)
CHORUS x2
We go up, down, turn around -
Baby here we go again.
We go left, right, and do it all night -
Baby here we go again.
BRIDGE
When I'm out in the clubs and I'm lookin' fine
And I hear the same old tired lines,
I think:
"Here we go again!"
You spent all night buying up the bar
And they just turned down your credit car
Uh-oh! There you go again!
(...go again, go again, go again,...)
----------
LONGER VERSION EXTRA VERSE:
So I loan my girl my car -
my brand new, drop top,
two seater, black BMW Z4 with
leather interior and the boomin' system.
I just got it back from the body shop
after some fool backed into me at a traffic light.
Man, my insurance is already through the roof,
and wouldn't you know it -
she gets broadsided by an old lady
in a busted a** old buick
Well...
Here we go again
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Déjame chequear mi micrófono ...
Bueno, échale un vistazo!
Pregunta... ¿Alguna vez has tenido uno de esos días cuando nada parece ir bien?
Quiero decir - te levantas por la mañana,
en lo que crees que es la hora de la mañana,
sólo para darte cuenta que tú despertador no sonó (maldito)
por tercera vez esta semana.
Y ahora estás dos horas tarde al trabajo...
Y te dices a ti mismo:
Uh-oh ... Aquí vamos otra vez!
Así que saltar de la cama, lavarse los dientes, saltarse el desayuno, corre por las escaleras...
sólo para descubrir que
te has estacionado en la zona de remolcar,
que, de haber estado a tiempo,
no habría sido un problema ...
Pero no estabas a tiempo, ¿verdad?
Lo que quiere decir - se llevaron tu coche... (Oh, hombre!)
Y ahora tienes que ir al patio de incautación
y pagar dicha multa ASTRONÓMICA sólo para recuperarlo...
Y piensas:
Aquí vamos otra vez!
Por supuesto, ahora está tres horas tarde al trabajo.
Y cuando finalmente piensas llegar,
tú jefe sólo te mira y dice:
Ya estamos otra vez!;
(Lo siento, llegó tarde, el jefe)
Ni siquiera se moleste en explicar, dice,
Porque no quiero escucharlo...
Hay que mejorar - su mierda - y listo!
Hombre, no se puede tomar un descanso...
como yo... Es como...
Estoy en el club en una noche de sábado,
justo con mis hijos, ya sabes...
pasar un buen rato...
El DJ pone mi canción favorita...
Estoy bailando con éste s**y-culo de miel...
y en bases por bolas a mi novia.
Ella toma un vistazo a la situación,
viene directamente hacia mí...
y procede a viaje...
Ay, hombre...
Aquí vamos otra vez!
CORO x2
Vamos hacia arriba, abajo, date la vuelta
Bebé aquí vamos de nuevo.
Estamos a la izquierda, derecha, y hacerlo durante toda la noche -
Bebé aquí vamos de nuevo.
Cuando estoy en los clubes y estoy mirando bien
Y oigo el mismo líneas vieja y cansada,
Creo que:
Aquí vamos otra vez!
Usted pasó toda la noche, hasta la compra de la barra
Y sólo rechazó su tarjeta de crédito
Uh-oh! Ya estamos otra vez!
Así que ¿por qué es .. que cada vez que reciba
en un pequeño desacuerdo con su chica
sobre algo que acaba de suceder,
ella tiene que traer a 25 cosas que ocurrieron hace dos años...
Y luego se suman en un gran problema
que tú ni siquiera sabías que existido...
Uh - Aquí vamos otra vez!
¿Ves eso? Eso es justo lo que estoy hablando! Uh-huh, Así es
Ya estamos otra vez
No se dan cuenta de lo que hiciste, ¿verdad?
Ustedes los hombres son todos iguales -
sólo tiene una cosa en su mente,
ni siquiera prestan atención a (HIM: ¿qué?)
lo que es realmente importante, al igual que mis sentimientos ...
Lo juro por Dios,
Yo ni siquiera sé
por eso puse en contacto contigo...
(HIM: OK ... ¡Alto!)
ÉL: Vamos a probar este nuevo!
(Aquí vamos de nuevo, otra vez, vamos otra vez ...)
CORO x2
Vamos hacia arriba, abajo, date la vuelta -
Bebé aquí vamos de nuevo.
Estamos a la izquierda, derecha, y hacerlo durante toda la noche -
Bebé aquí vamos de nuevo.
(Un verso extra pertenece aquí, en algunas versiones (ver más abajo)]
(Aquí vamos de nuevo, otra vez, vamos otra vez ...) x2 Aquí vamos de nuevo ... (Aquí vamos otra vez)
CORO x2
Vamos hacia arriba, abajo, date la vuelta -
Bebé aquí vamos de nuevo.
Estamos a la izquierda, derecha, y hacerlo durante toda la noche -
Bebé aquí vamos de nuevo.
Cuando estoy en los clubes y estoy mirando bien
Y oigo el mismo líneas vieja y cansada,
Creo que:
Aquí vamos otra vez!
Usted pasó toda la noche, hasta la compra de la barra
Y sólo rechazó su tarjeta de crédito
Uh-oh! Ya estamos otra vez!
(... Otra vez, vamos otra vez, vamos otra vez ,...)
Así que mi niña tomó prestado mi coche -
mis mejores marcas nuevas, gota,
dos plazas, negro BMW Z4 con
interior de cuero y el Boomin del sistema.
Acabo de regresar de la tienda
después de algún tonto apoyado en mí en un semáforo.
Hombre, mi seguro ya está por las nubes,
y no lo sabes -
ella se choca contra una anciana
en el c**o roto de un viejo Buick
Bueno...
Aquí vamos otra vez