Mentiras sostenibles
¡No! en esto no se puede creer
porque sostenible no es
Sólo grandes mentiras eso es lo que es
No comprar estas ideas
que venden consumo insostenible
porque el planeta ya no resiste
el abuso que es incontenible
Alza tu voz en contra de la explotación
Alza tu voz en contra de la destrucción
¿Por qué del planeta se tienen que apropiar?
Forjan su propio destino
sin tener en cuenta a los demás
Viven en su ignorancia y avaricia
Forjan su propio destino
sin tener en cuenta a los demás
No más destrucción
Esta canción expresa el repudio que sentimos ante la destrucción de nuestro planeta, más específicamente nuestro desacuerdo con políticas burguesas como la del "desarrollo sostenible" que es sólo un paliativo frente al real problema ambiental que estamos enfrentando. La cuestión no se centra sólo en buscar nuevas tecnologías, sino en pensar el tipo de relación que sostenemos que nuestro planeta. En el actual sistema, la relación es radicalmente dominante y explotadora, ya que los recursos ambientales no son más que variables en fórmulas económicas. Vemos cada día como gigantescas corporaciones acaban con los océanos y las selvas tropicales para sostener su afán de lucro y sacar mayores beneficios en el mercado. Abogamos por un cambio de raíz en nuestra relación con el ambiente y, para eso, luchamos por una forma de organizar la sociedad cuyo motor sea la satisfacción de las necesidades colectivas a través de la libertad y la solidaridad.
Sustainable Lies
No! You can't believe in this, because it isn't sustainable
Only great lies, that's what it is
Don't buy those ideas that sell unsustainable consumism
Because the planet can't resist this sprawling abuse
Raise your voice against exploitation
Raise your voice against destruction
Why is it that they have to own the planet?
They create their own destiny without thinking about others
They live in their ignorance and greed...no more destruction!
¡No! en esto no se puede creer
porque sostenible no es
Sólo grandes mentiras eso es lo que es
No comprar estas ideas
que venden consumo insostenible
porque el planeta ya no resiste
el abuso que es incontenible
Alza tu voz en contra de la explotación
Alza tu voz en contra de la destrucción
¿Por qué del planeta se tienen que apropiar?
Forjan su propio destino
sin tener en cuenta a los demás
Viven en su ignorancia y avaricia
Forjan su propio destino
sin tener en cuenta a los demás
No más destrucción
Esta canción expresa el repudio que sentimos ante la destrucción de nuestro planeta, más específicamente nuestro desacuerdo con políticas burguesas como la del "desarrollo sostenible" que es sólo un paliativo frente al real problema ambiental que estamos enfrentando. La cuestión no se centra sólo en buscar nuevas tecnologías, sino en pensar el tipo de relación que sostenemos que nuestro planeta. En el actual sistema, la relación es radicalmente dominante y explotadora, ya que los recursos ambientales no son más que variables en fórmulas económicas. Vemos cada día como gigantescas corporaciones acaban con los océanos y las selvas tropicales para sostener su afán de lucro y sacar mayores beneficios en el mercado. Abogamos por un cambio de raíz en nuestra relación con el ambiente y, para eso, luchamos por una forma de organizar la sociedad cuyo motor sea la satisfacción de las necesidades colectivas a través de la libertad y la solidaridad.
Sustainable Lies
No! You can't believe in this, because it isn't sustainable
Only great lies, that's what it is
Don't buy those ideas that sell unsustainable consumism
Because the planet can't resist this sprawling abuse
Raise your voice against exploitation
Raise your voice against destruction
Why is it that they have to own the planet?
They create their own destiny without thinking about others
They live in their ignorance and greed...no more destruction!