Leg mir das Halsband um
dann geh ich auf die Knie
und fang zu bellen an
der Schmerz ist schön wie nie
Komm mach den Käfig auf
und ich bin sternenreich
dort wo die Sterne waren
drehn sich - Feuerräder
wir feiern eine Leidenschaft
der Schmerz ist schon wie nie
Komm mir langsam
leg du mir die Ketten an
und zieh den Knoten fest
damit ich lachen kann
Komm mach den Käfig auf
und ich bin sternenreich
dort wo die Sterne waren
drehn sich - Feuerräder
wir feiern eine Leidenschaft
der Schmerz ist schon wie nie
Leg mir das Halsband um
dann geh ich auf die Knie
und fang zu bellen an
der Schmerz war schon wie nie
Komm mach den Käfig auf
und ich bin sternenreich
dort wo die Sterne waren
drehn sich - Feuerräder
wir feiern eine Leidenschaft
der Schmerz ist schön wie du
dort wo die Sterne waren
drehn sich - Feuerräder
wir feiern eine Leidenschaft
der Schmerz ist schön wie ich
_______________________________
Unofficial Translation ©2003 Jeremy Williams.
Put that collar on me
then I'll go down on my knees
and begin to bark
the pain has never been better
Open the cage
bring me into the realm of stars
Come hurt me slowly
put chains on me
and tie the knot tightly
so that I can laugh
Open the cage
bring me into the realm of stars
There where the stars have been
wheels of fire turn
we celebrate a passion
the pain is beautiful like you
dann geh ich auf die Knie
und fang zu bellen an
der Schmerz ist schön wie nie
Komm mach den Käfig auf
und ich bin sternenreich
dort wo die Sterne waren
drehn sich - Feuerräder
wir feiern eine Leidenschaft
der Schmerz ist schon wie nie
Komm mir langsam
leg du mir die Ketten an
und zieh den Knoten fest
damit ich lachen kann
Komm mach den Käfig auf
und ich bin sternenreich
dort wo die Sterne waren
drehn sich - Feuerräder
wir feiern eine Leidenschaft
der Schmerz ist schon wie nie
Leg mir das Halsband um
dann geh ich auf die Knie
und fang zu bellen an
der Schmerz war schon wie nie
Komm mach den Käfig auf
und ich bin sternenreich
dort wo die Sterne waren
drehn sich - Feuerräder
wir feiern eine Leidenschaft
der Schmerz ist schön wie du
dort wo die Sterne waren
drehn sich - Feuerräder
wir feiern eine Leidenschaft
der Schmerz ist schön wie ich
_______________________________
Unofficial Translation ©2003 Jeremy Williams.
Put that collar on me
then I'll go down on my knees
and begin to bark
the pain has never been better
Open the cage
bring me into the realm of stars
Come hurt me slowly
put chains on me
and tie the knot tightly
so that I can laugh
Open the cage
bring me into the realm of stars
There where the stars have been
wheels of fire turn
we celebrate a passion
the pain is beautiful like you