People say I have everything
then why do I feel empty
Jibe to dorawaso hangsang anun shopae anja
ottohge ganji morunun harue to gin hansumman nawa
gurohgedo wonhedon norerul burugo inunde
gurohgedo wonhedon ne umagi ullyo pojinunde
(We nan irogo inunji we nan gyesog hojonhanji)
we we ne mam iirohge tong bin gonji
(mworul gidarinun gonji mworul chadgo inun gonji)
why why am I still feeling empty inside
Ne maumul da arajul jibe omyon nal anajul
nal hangsang udge hejul guron saramimyon
hundullil te nal jabajul nomojil te irukyojul
ne yonghonul shwige hejul guron saramimyon
guron saram issumyon this is the biggest thing
that I'm missing in my life
Goure b****in narul gamanhi barabogo isso
amu nukkimi obnun misorul irhoborin neolgul
k**e guridon yeppun jibi we sulsurhe boinunji
k**e guridon senghwari we mwonga bin godman gathungonji
(TV ijen kyogi shirho chegdul ijen pyogi shirho)
na nugunga ije piryohan gabwa
(tong bin jibi nomu shirho honja jami dulgi shirho)
now now I need somebody right by my side all my life
Ne maumul da arajul jibe omyon nal anajul
nal hangsang udge hejul guron saramimyon
hundullil te nal jabajul nomojil te irukyojul
ne yonghonul shwige hejul guron saramimyon
guron saram issumyon this is the biggest thing
that I'm missing in my life
Onjena na honjayosso honjaso da igyoneya hesso
nejashingwa gurigo na ijenun gurogi shirho
Ne maumul da arajul jibe omyon nal anajul
nal hangsang udge hejul guron saramimyon
hundullil te nal jabajul nomojil te irukyojul
ne yonghonul shwige hejul guron saramimyon
guron saram issumyon this is the biggest thing
that I'm missing in my life
Translation:
People say I have everything.
Then why do I feel empty?
When I come home again, I sit in the sofa that I always sit in.
I don't know how the day went by and only a long sigh comes out.
Although I'm singing the song I wanted so much to sing
Although my music that I wanted so much is pulsing through.. but...
(why am I like this? why do i keep feeling so empty?) Why
Why is my heart so completely empty like this?
(what am I waiting for? what am I looking for?) Why
Why am I still feeling empty inside?
One who would know all of my heart, one who would embrace me when I came home.
If it was person who could always make me laugh.
One who would hold onto me when I hinder, one who would pick me up when I fall down.
If it was a person who could make my spirit rest.
If there was a person like that. This is the biggest thing
that I'm missing in my life.
Stilly I'm looking at at my reflection in the mirror.
without any feeling, my face has lost my smile.
Why does my pretty house that I've drawn in my dreams feel so lonely?
Why does my life that I've drawn in my dreams feel like it's missing something?
(Now I don't want to turn on the TV. Now I don't want open any books.)
I must need somebody now.
(I really don't like this empty house. I don't want to fall asleep alone)
Now now I need somebody right by my side All my life
One who would know all of my heart, one who would embrace me when I came home.
If it was person who could always make me laugh.
One who would hold onto me when I hinder, one who would pick me up when I fall down.
If it was a person who could make my spirit rest.
If there was a person like that. This is the biggest thing
that I'm missing in my life.
I was always alone. I had to fight everything on my own.
My spirit and I no longer want to do that anymore.
One who would know all of my heart, one who would embrace me when I came home.
If it was person who could always make me laugh.
One who would hold onto me when I hinder, one who would pick me up when I fall down.
If it was a person who could make my spirit rest.
If there was a person like that. This is the biggest thing
that I'm missing in my life.
then why do I feel empty
Jibe to dorawaso hangsang anun shopae anja
ottohge ganji morunun harue to gin hansumman nawa
gurohgedo wonhedon norerul burugo inunde
gurohgedo wonhedon ne umagi ullyo pojinunde
(We nan irogo inunji we nan gyesog hojonhanji)
we we ne mam iirohge tong bin gonji
(mworul gidarinun gonji mworul chadgo inun gonji)
why why am I still feeling empty inside
Ne maumul da arajul jibe omyon nal anajul
nal hangsang udge hejul guron saramimyon
hundullil te nal jabajul nomojil te irukyojul
ne yonghonul shwige hejul guron saramimyon
guron saram issumyon this is the biggest thing
that I'm missing in my life
Goure b****in narul gamanhi barabogo isso
amu nukkimi obnun misorul irhoborin neolgul
k**e guridon yeppun jibi we sulsurhe boinunji
k**e guridon senghwari we mwonga bin godman gathungonji
(TV ijen kyogi shirho chegdul ijen pyogi shirho)
na nugunga ije piryohan gabwa
(tong bin jibi nomu shirho honja jami dulgi shirho)
now now I need somebody right by my side all my life
Ne maumul da arajul jibe omyon nal anajul
nal hangsang udge hejul guron saramimyon
hundullil te nal jabajul nomojil te irukyojul
ne yonghonul shwige hejul guron saramimyon
guron saram issumyon this is the biggest thing
that I'm missing in my life
Onjena na honjayosso honjaso da igyoneya hesso
nejashingwa gurigo na ijenun gurogi shirho
Ne maumul da arajul jibe omyon nal anajul
nal hangsang udge hejul guron saramimyon
hundullil te nal jabajul nomojil te irukyojul
ne yonghonul shwige hejul guron saramimyon
guron saram issumyon this is the biggest thing
that I'm missing in my life
Translation:
People say I have everything.
Then why do I feel empty?
When I come home again, I sit in the sofa that I always sit in.
I don't know how the day went by and only a long sigh comes out.
Although I'm singing the song I wanted so much to sing
Although my music that I wanted so much is pulsing through.. but...
(why am I like this? why do i keep feeling so empty?) Why
Why is my heart so completely empty like this?
(what am I waiting for? what am I looking for?) Why
Why am I still feeling empty inside?
One who would know all of my heart, one who would embrace me when I came home.
If it was person who could always make me laugh.
One who would hold onto me when I hinder, one who would pick me up when I fall down.
If it was a person who could make my spirit rest.
If there was a person like that. This is the biggest thing
that I'm missing in my life.
Stilly I'm looking at at my reflection in the mirror.
without any feeling, my face has lost my smile.
Why does my pretty house that I've drawn in my dreams feel so lonely?
Why does my life that I've drawn in my dreams feel like it's missing something?
(Now I don't want to turn on the TV. Now I don't want open any books.)
I must need somebody now.
(I really don't like this empty house. I don't want to fall asleep alone)
Now now I need somebody right by my side All my life
One who would know all of my heart, one who would embrace me when I came home.
If it was person who could always make me laugh.
One who would hold onto me when I hinder, one who would pick me up when I fall down.
If it was a person who could make my spirit rest.
If there was a person like that. This is the biggest thing
that I'm missing in my life.
I was always alone. I had to fight everything on my own.
My spirit and I no longer want to do that anymore.
One who would know all of my heart, one who would embrace me when I came home.
If it was person who could always make me laugh.
One who would hold onto me when I hinder, one who would pick me up when I fall down.
If it was a person who could make my spirit rest.
If there was a person like that. This is the biggest thing
that I'm missing in my life.