Texte : Cantigas de Santa Maria
Por que nos ajamos sempre, noit e dia,
dela remembrança,
en Domas achamos que Santa Maria
fez gran demonstrança
En esta cidade, que vos ei ja dita,
ouv'y hua dona de mui santa vida,
mui fazedor d'algu' e de todo mal quita,
rica e mui nobre e de ben comprida.
mas, por que sabiámos como non queria
do mundo gabança,
como fez digamos hun' albergaria,
u filou morança.
Por que nos ajamos sempre, noit e dia,
dela remembrança,
en Domas achamos que Santa Maria
fez gran demonstrança
E ali morand' e muito ben fazendo
a toda-las gentes que per y passavan,
vo y un monge, segund' eu aprendo,
que pousou con ela, com outros pousavan.
diss' ela : "ouçamos u tedes via,
se ides a frança."
diss' el : "mas cuidamos dereit' a Suria,
log' ir sen tardanza."
Por que nos ajamos sempre, noit e dia,
dela remembrança,
en Domas achamos que Santa Maria
fez gran demonstrança
Log' enton a dona, chorando dos ollos
muito lle rogava que per y tornasse,
des que el ouvesse fito-los gollos
ant' o San Sepulcro e en el beijasse.
"e mais vos rogamos que, sse vos prazia
ha semellança
que dalá vejamos da que sempre guia
os seus sen errança."
Por que nos ajamos sempre, noit e dia,
dela remembrança,
en Domas achamos que Santa Maria
fez gran demonstrança
En esta cidade, que vos ei ja dita,
ouv'y hua dona de mui santa vida,
mui fazedor d'algu' e de todo mal quita,
rica e mui nobre e de ben comprida.
mas, por que sabiámos como non queria
do mundo gabança,
como fez digamos hun' albergaria,
u filou morança.
Por que nos ajamos sempre, noit e dia,
dela remembrança,
en Domas achamos que Santa Maria
fez gran demonstrança
E ali morand' e muito ben fazendo
a toda-las gentes que per y passavan,
vo y un monge, segund' eu aprendo,
que pousou con ela, com outros pousavan.
diss' ela : "ouçamos u tedes via,
se ides a frança."
diss' el : "mas cuidamos dereit' a Suria,
log' ir sen tardanza."
Por que nos ajamos sempre, noit e dia,
dela remembrança,
en Domas achamos que Santa Maria
fez gran demonstrança
Log' enton a dona, chorando dos ollos
muito lle rogava que per y tornasse,
des que el ouvesse fito-los gollos
ant' o San Sepulcro e en el beijasse.
"e mais vos rogamos que, sse vos prazia
ha semellança
que dalá vejamos da que sempre guia
os seus sen errança."