akuma ga kita yo utainagara
"nozondeta sekai wa dou?" tte toikaketekuru
sukui no te mo mou douyara tsukamesou ni nai
boku no tokugi wa hitoribotchi
"ibasho nanka nakatta" tte kotaete-mita
totemo kirei na hi kibou mo hai ni narisou na
yume kara sameru tame no jumon ga omoidasenai no wa naze narou?
me ni ukanda kanashimi o sute ni doko ni ikou?
KIRAKIRA s***a yume no shima doko ni aru no?
moete-kienai GOMItachi to kuchite-ikitai yo
KIRAKIRA s***a yume no shima issho ni ikou
-------------------------
(Spanish)
Un demonio se me acercó. Venía cantando.
"¿Qué clase de mundo te gustaría?" me preguntó.
Al parecer ya no podré alcanzar la mano de la salvación.
La soledad es mi especialidad.
"No hay un lugar para mi." le contesté.
En un día tan hermoso como hoy, la esperanza se ha convertido en cenizas.
No puedo recordar el hechizo a recitar para despertar de mis sueños ¿Por qué será?
¿Donde podré desechar la tristeza de mis ojos?
La brillante isla de los sueños ¿donde es que está?
Quiero quemar esta basura irremovible junto con esta podrida vida.
Vayamos juntos hacia la brillante isla de los sueños.
~ interludio ~
¿Donde podré desechar la tristeza de mis ojos?
La brillante isla de los sueños ¿donde es que está?
Quiero quemar esta basura irremovible junto con esta podrida vida.
Vayamos juntos hacia la brillante isla de los sueños.
"nozondeta sekai wa dou?" tte toikaketekuru
sukui no te mo mou douyara tsukamesou ni nai
boku no tokugi wa hitoribotchi
"ibasho nanka nakatta" tte kotaete-mita
totemo kirei na hi kibou mo hai ni narisou na
yume kara sameru tame no jumon ga omoidasenai no wa naze narou?
me ni ukanda kanashimi o sute ni doko ni ikou?
KIRAKIRA s***a yume no shima doko ni aru no?
moete-kienai GOMItachi to kuchite-ikitai yo
KIRAKIRA s***a yume no shima issho ni ikou
-------------------------
(Spanish)
Un demonio se me acercó. Venía cantando.
"¿Qué clase de mundo te gustaría?" me preguntó.
Al parecer ya no podré alcanzar la mano de la salvación.
La soledad es mi especialidad.
"No hay un lugar para mi." le contesté.
En un día tan hermoso como hoy, la esperanza se ha convertido en cenizas.
No puedo recordar el hechizo a recitar para despertar de mis sueños ¿Por qué será?
¿Donde podré desechar la tristeza de mis ojos?
La brillante isla de los sueños ¿donde es que está?
Quiero quemar esta basura irremovible junto con esta podrida vida.
Vayamos juntos hacia la brillante isla de los sueños.
~ interludio ~
¿Donde podré desechar la tristeza de mis ojos?
La brillante isla de los sueños ¿donde es que está?
Quiero quemar esta basura irremovible junto con esta podrida vida.
Vayamos juntos hacia la brillante isla de los sueños.