Orenji Kajitte Miteta tsuki
Taikutsu wa tsumi da yo Ajikenai kajitsu
Omoide Sasatte Mushi no iki
Hanatsu no wa kimi da yo Sayonara setsunakute Amaku Amaku Nokoru yo
Mawaru sekai wa Yume wo miseru
Tsuki ga terashita Hosoi michi wo
Tadoreba ikeru yo Kimi no machi ni
Ashita no koto wa hitotsu mo wakaranai kedo
Tabun Kitto Kimi ni aeru
Jikan no Sukecchi Tojikometa
Hanikanderu egao Miru tabi setsunakute Amaku Amaku Kogeru yo
Mawaru sekai ni Yume wo miteru
Sabishisa hitotsu Koboreta nara Kikasete hoshii Kimi no koe wo
Me no mae sukoshi k**otte ugokenai kedo
Tabun Kitto Arukidaseru
Tsuki ga terashita Hosoi michi wo
Tadoreba ikeru yo Kimi no machi ni
Yakusoku nante Kawasenakute
Ashita no koto wa hitotsu mo wakaranai kedo
Tabun Kitto Masshiro na Sekai de Kimi ga waraikakeru
Yoru ni toketeku Boku no kage wo
Orenji iro no Tsuki ga miteru
-----------------------------------------
Miré a la luna desmontándose en gajos
La monotonía es un pecado, una fruta sin sabor
Grabándose en mi recuerdo la respiración de un insecto
Dejándote libre... nuestra dolorosa despedida dulcemente, dulcemente se alarga
El mundo girando me muestra un sueño
Si sigo el estrecho camino
Iluminado por la luna, alcanzaré tu ciudad
No sé nada sobre el mañana pero,
Probablemente, definitivamente, seré capaz de encontrarte
Acallé el esbozo del tiempo
Cuando veo tu tímida sonrisa, es doloroso... dulcemente, dulcemente arde
En el mundo que gira, estoy soñando
Si tan sólo una gota de soledad cae, deseo escuchar tu voz
Está algo nublado frente a mis ojos y no puedo moverme pero,
Probablemente, definitivamente, puedo empezar a caminar
Si sigo el estrecho camino
Iluminado por la luna, alcanzaré tu ciudad
Sin cambiar promesas
No sé nada sobre el mañana pero,
Probablemente, definitivamente, en el blanco mundo, tú me sonreirás
La anaranjada luna está mirando
Mi sombra fundiéndose en la noche
Taikutsu wa tsumi da yo Ajikenai kajitsu
Omoide Sasatte Mushi no iki
Hanatsu no wa kimi da yo Sayonara setsunakute Amaku Amaku Nokoru yo
Mawaru sekai wa Yume wo miseru
Tsuki ga terashita Hosoi michi wo
Tadoreba ikeru yo Kimi no machi ni
Ashita no koto wa hitotsu mo wakaranai kedo
Tabun Kitto Kimi ni aeru
Jikan no Sukecchi Tojikometa
Hanikanderu egao Miru tabi setsunakute Amaku Amaku Kogeru yo
Mawaru sekai ni Yume wo miteru
Sabishisa hitotsu Koboreta nara Kikasete hoshii Kimi no koe wo
Me no mae sukoshi k**otte ugokenai kedo
Tabun Kitto Arukidaseru
Tsuki ga terashita Hosoi michi wo
Tadoreba ikeru yo Kimi no machi ni
Yakusoku nante Kawasenakute
Ashita no koto wa hitotsu mo wakaranai kedo
Tabun Kitto Masshiro na Sekai de Kimi ga waraikakeru
Yoru ni toketeku Boku no kage wo
Orenji iro no Tsuki ga miteru
-----------------------------------------
Miré a la luna desmontándose en gajos
La monotonía es un pecado, una fruta sin sabor
Grabándose en mi recuerdo la respiración de un insecto
Dejándote libre... nuestra dolorosa despedida dulcemente, dulcemente se alarga
El mundo girando me muestra un sueño
Si sigo el estrecho camino
Iluminado por la luna, alcanzaré tu ciudad
No sé nada sobre el mañana pero,
Probablemente, definitivamente, seré capaz de encontrarte
Acallé el esbozo del tiempo
Cuando veo tu tímida sonrisa, es doloroso... dulcemente, dulcemente arde
En el mundo que gira, estoy soñando
Si tan sólo una gota de soledad cae, deseo escuchar tu voz
Está algo nublado frente a mis ojos y no puedo moverme pero,
Probablemente, definitivamente, puedo empezar a caminar
Si sigo el estrecho camino
Iluminado por la luna, alcanzaré tu ciudad
Sin cambiar promesas
No sé nada sobre el mañana pero,
Probablemente, definitivamente, en el blanco mundo, tú me sonreirás
La anaranjada luna está mirando
Mi sombra fundiéndose en la noche