Asatsuyu wa nani wo shiru
"Tsumetai ne" tte kataridasu
Boku wa jouzetsu na kimi no namida wo shirazu
Sekiden wa nani wo shiru
"Nemutta ne" tte kataridasu
Boku wa tooku kara kimi no namida wo karasu
Boku ni sashidasu shiroi kasa
Boku wo sashidasu akai kasa
Hakanakute nanishirezu
"Sayonara ne" tte tsubuyaku to hitorimodaeta
Nanimo ukeirerarezu
Boku ni sashidasu shiroi kasa
Boku wo sashidasu akai kasa
Kimi no negau koto kanau kana
Kuroi kasa ame ni utaeba
________________________________________________________
El rocío de la mañana sabe algo
'Hace tan frío', dice
Eres tan hablador y no puedo ver tus lágrimas
La tormenta nocturna sabe algo
'Estabas durmiendo', dice
Dejo secar tus lágrimas desde muy lejos
El blanco paraguas se despliega sobre mí
El rojo paraguas me atraviesa de una puñalada
Sin avance no puedo aprender nada
'Supongo que es una despedida', murmuré y entristecí completamente solo
Sin entender nada
El blanco paraguas se despliega sobre mí
El rojo paraguas me atraviesa de una puñalada
Me pregunto si lo que deseaste se convertirá en realidad
Si cantas bajo la lluvia con tu negro paraguas
"Tsumetai ne" tte kataridasu
Boku wa jouzetsu na kimi no namida wo shirazu
Sekiden wa nani wo shiru
"Nemutta ne" tte kataridasu
Boku wa tooku kara kimi no namida wo karasu
Boku ni sashidasu shiroi kasa
Boku wo sashidasu akai kasa
Hakanakute nanishirezu
"Sayonara ne" tte tsubuyaku to hitorimodaeta
Nanimo ukeirerarezu
Boku ni sashidasu shiroi kasa
Boku wo sashidasu akai kasa
Kimi no negau koto kanau kana
Kuroi kasa ame ni utaeba
________________________________________________________
El rocío de la mañana sabe algo
'Hace tan frío', dice
Eres tan hablador y no puedo ver tus lágrimas
La tormenta nocturna sabe algo
'Estabas durmiendo', dice
Dejo secar tus lágrimas desde muy lejos
El blanco paraguas se despliega sobre mí
El rojo paraguas me atraviesa de una puñalada
Sin avance no puedo aprender nada
'Supongo que es una despedida', murmuré y entristecí completamente solo
Sin entender nada
El blanco paraguas se despliega sobre mí
El rojo paraguas me atraviesa de una puñalada
Me pregunto si lo que deseaste se convertirá en realidad
Si cantas bajo la lluvia con tu negro paraguas