oshimai wa konna yoru deshita 『itsuka mata ne』 tte usotsuki na futari
ima sugu ni aitai tte wake ja nai kedo kimi no koto omoidashimasu
yozora to wa uchuu no ichibu dete no todokanai ryooiki ni tatoereba
michite wa kaketeku tsuki deshita ochite wa naketeku boku deshita
kizutsuku koto ga kowai kara dekiru dake kizutsukeru koto wa shimasen
mashite kojin teki na kanjoo ron butsukeru no nante mottenohoka de
tomosureba purasutikku teki kankei to ie chau futari deshita ga
soredemo ai oshii to omoi kokoro ni ana ga ai ta you desu
meeru gamen hiraite tojite tamani kako wo yubisaki kakanin
itsu no kiroku? sukina kotoba da saredo kioku kigengire da
onaji tsuki onaji koto mune no oku wo terasaretara
ato ichi byou ichi kou byou modoru hodo ni tooi
kietekanai kietekanai deguchi ni nita hikari wo
kake noboreba kimi ni aeru ki ga s**** Moonlight
genjitsu ga kawacchau koto wa chotto wa rikai s****ru tsumori da kedo
konna kimochi ni owari wa nai shi kono saki mo yappari tsuki na sa soo da shi
mi sooshin forudaa o seiri nokotteta onegai zen ken sakujo
『naiyoo ga ushinawaremasu ga, shookyo s**** mo yoroshii desu ka?』
hoshi ni toeba kirameki sugite sugoi kazu de ki ga tooku naru
naraba yobina tonae ta jumon na noni naze ni wasureteku no?
doko made mo doko kara mo omou noni ne hanarebanare
dare ni mo nai dareka ja nai mahoo dake ga nokoru
furimuka nai furimuka nai yume no meiro ni mayotte
tachidomare ba kimi ga yonda ki ga s**** Moonlight----.
"kaze mo machi mo ame mo hana mo toki mo fuite yurete futte matte tomete
yume ni iro ni netsu ni yoi ni koi ni samete samete samete samete iku no wa"
iya iya iya iya..
onaji tsuki onaji koto mune no oku o terasaretara
ato ichi byou ichi kou byou modoru hodo ni tooi
kietekanai kietekanai deguchi ni nita hikari wo
kake noboreba kimi ni aerun deshou?
kurikaeshi kurikaeshi mune no oku wo terasaretara
kimi no koe kimi no kage kakureta yami sagasu
mamorenai yakusoku wo tayori ni s**** yozora wo
oikaketeku futari ga ima tsunagaru Moonlight----.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Español:
el final fue en una noche como ésta
"Nos vemos de nuevo algún día." nos dijo, situada a dos
No es que quiera volver a verte ahora, pero yo pienso en ti.
El cielo nocturno es una parte del universo, una región metafóricamente inalcanzable ..
¿Cuál fue el aumento fue la luna menguante?
¿Cuál fue el aumento que me hizo cmenzar a llorar?
Porque tengo miedo de ser lastimado, no voy a hacer nada para hacerle daño.
Por no hablar de nuestro argumento centrado en sí mismo. Es absurdo que te ataque.
Tal vez, los dos eran propensos a tener una relación de plástico.
Aún así, Te amo y siento que hay un agujero en mi corazón.
continuo abriendo y cerrando la pantalla de correo de mi teléfono y en ocasiones confirmar el pasado con mis dedos.
¿Cuándo es que el mensaje fue? Las palabras de amor, mi memoria de ellos ha expirado.
Si la misma luna, la misma cosa, era para iluminar el fondo de mi corazón ...
Un segundo, un segundo de luz, es más que volver a usted.
No desaparecen, no desaparecen.
Si yo fuera a ascender en la luz que se ve como una salida, entonces me siento como si yo sería capaz de volver a verte, luz de la luna ----.
Tengo todas las intenciones de tratar de entender el hecho de que la realidad puede cambiar.
Sentimientos como este no se terminan, ya pesar de todo lo que no parece que habrá una.
Como puedo ordenar a través de mi carpeta de mensajes recibidos, hay una solicitud de cancelación para eliminar los restos.
"Vas a perder estos mensajes, pero le gustaría borrar de todos modos?"
Las estrellas brillan demasiado brillantes, y me siento abrumado por el número de corte de las mismas.
Por si acaso, yo canto tu nombre como un hechizo, pero aún así ¿por qué debo empezar a olvidar?
A pesar de que pienso en ti no importa cuándo ni dónde estoy, que hemos estado separados.
Cualquiera y todos se han ido, y sólo queda la magia.
No te alejes, no mirar hacia otro lado, estoy atrapado en el laberinto de un sueño.
Y cuando llego a una parada, me siento como si me han llamado para ti ---- luz de la luna,.
El viento, la ciudad, la lluvia, la flor, el tiempo ... silban, dominio, caída, torbellino, y se detendrá.
El sueño, el color, la fiebre, la pasión ... No puedo soportar el hecho de que todos los finales, se desvanecen y fresco.
No soporto, no soporto, no lo soporto ...
Si la misma luna, la misma, fue para arrojar luz sobre el vacío en mi pecho ...
Un segundo, un segundo de luz, es más que volver a ti.
No desaparecen, no desaparecen.
Si yo fuera a ascender en la luz que se ve como una salida, entonces me siento como si yo sería capaz de volver a verte, luz de la luna ----.
Repitiendo sin cesar noche tras noche, la luna arroja su luz en el vacío en mi pecho ...
Busco tu voz, tu sombra oculta en la oscuridad.
Basándose en una promesa que no puede seguir ...
Yo te persigo. Y ahora los dos están conectados porla luz de la luna.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kanji
おしまいはこんな夜でした 『いつかまたね』って嘘つきなふたり
いますぐに会いたいってわけじゃないけど 君のこと思い出します
夜空とは宇宙の一部で手の届かない領域に例えれば
満ちては欠けてく月でした 墜ちては泣けてく僕でした
傷つくことが恐いから 出来るだけ傷つけることはしません
まして個人的な感情論 ぶつけるのなんてもってのほかで
ともすればプラスティック的関係といえちゃうふたりでしたが
それでも 愛おしいと想い こゝろに穴が空いたようです
メール画面 開いて閉じて たまに 過去を指さき確認
いつの 記録? 好きな言葉だ されど 記憶 期限切れだ
同じ月 同じこと 胸の奥を照らされたら
あと1秒 1光秒 戻るほどに遠い
消えてかない 消えてかない 出口に似た光を
かけ昇れば 君に逢える気がしてムーンライト----。
現実が変っちゃうことは ちょっとは理解してるつもりだけど
こんな気持ちに終わりはないし この先もやっぱり尽きなさそうだし
未送信フォルダーを整理 残ってたお願い全件削除
『内容が失われますが、消去してもよろしいですか?』
星に 問えば 煌めきすぎて すごい数で気が遠くなる
ならば 呼び名 唱えた呪文 なのに なぜに忘れてくの?
どこまでも どこからも 想うのにね 離ればなれ
誰にもない 誰かじゃない 魔法だけが残る
振り向かない 振り向かない 夢の迷路に迷って
立ち止まれば 君が呼んだ気がしてムーンライト----。
風も街も雨も花も刻も 吹いて揺れて降って舞って止めて
夢に色に熱に酔に恋に 醒めて褪めて冷めてさめていくのは
嫌 嫌 嫌 嫌
同じ月 同じこと 胸の奥を照らされたら
あと1秒 1光秒 戻るほどに遠い
消えてかない 消えてかない 出口に似た光を
かけ昇れば 君に逢えるんでしょ?
くり返し くり返し 胸の奥を照らされたら
君の声 君の影 隠れた闇探す
守れない約束をたよりにして夜空を
追いかけてく ふたりが今繋がるムーンライト----。
ima sugu ni aitai tte wake ja nai kedo kimi no koto omoidashimasu
yozora to wa uchuu no ichibu dete no todokanai ryooiki ni tatoereba
michite wa kaketeku tsuki deshita ochite wa naketeku boku deshita
kizutsuku koto ga kowai kara dekiru dake kizutsukeru koto wa shimasen
mashite kojin teki na kanjoo ron butsukeru no nante mottenohoka de
tomosureba purasutikku teki kankei to ie chau futari deshita ga
soredemo ai oshii to omoi kokoro ni ana ga ai ta you desu
meeru gamen hiraite tojite tamani kako wo yubisaki kakanin
itsu no kiroku? sukina kotoba da saredo kioku kigengire da
onaji tsuki onaji koto mune no oku wo terasaretara
ato ichi byou ichi kou byou modoru hodo ni tooi
kietekanai kietekanai deguchi ni nita hikari wo
kake noboreba kimi ni aeru ki ga s**** Moonlight
genjitsu ga kawacchau koto wa chotto wa rikai s****ru tsumori da kedo
konna kimochi ni owari wa nai shi kono saki mo yappari tsuki na sa soo da shi
mi sooshin forudaa o seiri nokotteta onegai zen ken sakujo
『naiyoo ga ushinawaremasu ga, shookyo s**** mo yoroshii desu ka?』
hoshi ni toeba kirameki sugite sugoi kazu de ki ga tooku naru
naraba yobina tonae ta jumon na noni naze ni wasureteku no?
doko made mo doko kara mo omou noni ne hanarebanare
dare ni mo nai dareka ja nai mahoo dake ga nokoru
furimuka nai furimuka nai yume no meiro ni mayotte
tachidomare ba kimi ga yonda ki ga s**** Moonlight----.
"kaze mo machi mo ame mo hana mo toki mo fuite yurete futte matte tomete
yume ni iro ni netsu ni yoi ni koi ni samete samete samete samete iku no wa"
iya iya iya iya..
onaji tsuki onaji koto mune no oku o terasaretara
ato ichi byou ichi kou byou modoru hodo ni tooi
kietekanai kietekanai deguchi ni nita hikari wo
kake noboreba kimi ni aerun deshou?
kurikaeshi kurikaeshi mune no oku wo terasaretara
kimi no koe kimi no kage kakureta yami sagasu
mamorenai yakusoku wo tayori ni s**** yozora wo
oikaketeku futari ga ima tsunagaru Moonlight----.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Español:
el final fue en una noche como ésta
"Nos vemos de nuevo algún día." nos dijo, situada a dos
No es que quiera volver a verte ahora, pero yo pienso en ti.
El cielo nocturno es una parte del universo, una región metafóricamente inalcanzable ..
¿Cuál fue el aumento fue la luna menguante?
¿Cuál fue el aumento que me hizo cmenzar a llorar?
Porque tengo miedo de ser lastimado, no voy a hacer nada para hacerle daño.
Por no hablar de nuestro argumento centrado en sí mismo. Es absurdo que te ataque.
Tal vez, los dos eran propensos a tener una relación de plástico.
Aún así, Te amo y siento que hay un agujero en mi corazón.
continuo abriendo y cerrando la pantalla de correo de mi teléfono y en ocasiones confirmar el pasado con mis dedos.
¿Cuándo es que el mensaje fue? Las palabras de amor, mi memoria de ellos ha expirado.
Si la misma luna, la misma cosa, era para iluminar el fondo de mi corazón ...
Un segundo, un segundo de luz, es más que volver a usted.
No desaparecen, no desaparecen.
Si yo fuera a ascender en la luz que se ve como una salida, entonces me siento como si yo sería capaz de volver a verte, luz de la luna ----.
Tengo todas las intenciones de tratar de entender el hecho de que la realidad puede cambiar.
Sentimientos como este no se terminan, ya pesar de todo lo que no parece que habrá una.
Como puedo ordenar a través de mi carpeta de mensajes recibidos, hay una solicitud de cancelación para eliminar los restos.
"Vas a perder estos mensajes, pero le gustaría borrar de todos modos?"
Las estrellas brillan demasiado brillantes, y me siento abrumado por el número de corte de las mismas.
Por si acaso, yo canto tu nombre como un hechizo, pero aún así ¿por qué debo empezar a olvidar?
A pesar de que pienso en ti no importa cuándo ni dónde estoy, que hemos estado separados.
Cualquiera y todos se han ido, y sólo queda la magia.
No te alejes, no mirar hacia otro lado, estoy atrapado en el laberinto de un sueño.
Y cuando llego a una parada, me siento como si me han llamado para ti ---- luz de la luna,.
El viento, la ciudad, la lluvia, la flor, el tiempo ... silban, dominio, caída, torbellino, y se detendrá.
El sueño, el color, la fiebre, la pasión ... No puedo soportar el hecho de que todos los finales, se desvanecen y fresco.
No soporto, no soporto, no lo soporto ...
Si la misma luna, la misma, fue para arrojar luz sobre el vacío en mi pecho ...
Un segundo, un segundo de luz, es más que volver a ti.
No desaparecen, no desaparecen.
Si yo fuera a ascender en la luz que se ve como una salida, entonces me siento como si yo sería capaz de volver a verte, luz de la luna ----.
Repitiendo sin cesar noche tras noche, la luna arroja su luz en el vacío en mi pecho ...
Busco tu voz, tu sombra oculta en la oscuridad.
Basándose en una promesa que no puede seguir ...
Yo te persigo. Y ahora los dos están conectados porla luz de la luna.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kanji
おしまいはこんな夜でした 『いつかまたね』って嘘つきなふたり
いますぐに会いたいってわけじゃないけど 君のこと思い出します
夜空とは宇宙の一部で手の届かない領域に例えれば
満ちては欠けてく月でした 墜ちては泣けてく僕でした
傷つくことが恐いから 出来るだけ傷つけることはしません
まして個人的な感情論 ぶつけるのなんてもってのほかで
ともすればプラスティック的関係といえちゃうふたりでしたが
それでも 愛おしいと想い こゝろに穴が空いたようです
メール画面 開いて閉じて たまに 過去を指さき確認
いつの 記録? 好きな言葉だ されど 記憶 期限切れだ
同じ月 同じこと 胸の奥を照らされたら
あと1秒 1光秒 戻るほどに遠い
消えてかない 消えてかない 出口に似た光を
かけ昇れば 君に逢える気がしてムーンライト----。
現実が変っちゃうことは ちょっとは理解してるつもりだけど
こんな気持ちに終わりはないし この先もやっぱり尽きなさそうだし
未送信フォルダーを整理 残ってたお願い全件削除
『内容が失われますが、消去してもよろしいですか?』
星に 問えば 煌めきすぎて すごい数で気が遠くなる
ならば 呼び名 唱えた呪文 なのに なぜに忘れてくの?
どこまでも どこからも 想うのにね 離ればなれ
誰にもない 誰かじゃない 魔法だけが残る
振り向かない 振り向かない 夢の迷路に迷って
立ち止まれば 君が呼んだ気がしてムーンライト----。
風も街も雨も花も刻も 吹いて揺れて降って舞って止めて
夢に色に熱に酔に恋に 醒めて褪めて冷めてさめていくのは
嫌 嫌 嫌 嫌
同じ月 同じこと 胸の奥を照らされたら
あと1秒 1光秒 戻るほどに遠い
消えてかない 消えてかない 出口に似た光を
かけ昇れば 君に逢えるんでしょ?
くり返し くり返し 胸の奥を照らされたら
君の声 君の影 隠れた闇探す
守れない約束をたよりにして夜空を
追いかけてく ふたりが今繋がるムーンライト----。