Just like today that got pushed away feebly
Long day that's getting further like my sighs
You are more distant than dreams that fill me
I will prove that I am not weak
to you who are standing at the end of this road
I will show it all
after these usual days are over
Goodbye, now goodbye
to me who was having tough time being alone,
without any roughness, and was a tear to you every day
Listen to my dreaming heart, this time
Who's gonna take my heart from me,
(but) never taking away.
Now is the time to say goodbye
Sometime, I will show you at the time I've been watching
You raise me up, you raise me up
Long day that's getting further like my sighs
You are more distant than dreams that fill me
I will prove that I am not weak
to you who are standing at the end of this road
I will show it all
after these usual days are over
Goodbye, now goodbye
to me who was having tough time being alone,
without any roughness, and was a tear to you every day
Listen to my dreaming heart, this time
Who's gonna take my heart from me,
(but) never taking away.
Now is the time to say goodbye
Sometime, I will show you at the time I've been watching
You raise me up, you raise me up