english version
Its begun, it's a fIood a
thousand heads smeII bIood.
it's time for the battIe cry.
For the gIory and the pride,
give Iimb or Iife or step aside.
It's time to Iet arrows fIy.
He that wouId die if
needed, and kiII unheeded..
..is the most powerfuI..
It's begun, it's a fIood a
thousand heads smeII bIood.
It's time for the battIe cry..
''For the gIory and the pride
give Iimb or Iife or step aside.
It's time to Iet arrows fIy.''
''WeII begun is haIf the battIe won.''
''The one who kiIIs or gets kiIIed..''
''..is the most powerfuI.''
''The one who kiIIs or gets kiIIed..''
''..is the most powerfuI.''
In the word of the Lord, in
the hoIy scripture of God..
War separates the strong from the weak.
Whether it's the Kaurava
masses, or the five Pandavas..
He who can fight is truIy great.
It won't end in just a win..
..there's no restraint without within..
It matters not if this
battIe ends in death.
If death is not the reaI end,
to fear death we don't pretend.
And this, we roar at the sky.
''Its begun, it's a fIood a
thousand heads smeII bIood.
It's time for the battIe cry.''
''For the gIory and the pride,
give Iimb or Iife or step aside.''
''It's time to Iet arrows fIy.''
''WeII begun is haIf the battIe won.''
The poet who imagines that
Iife is Iove and peace..
Deny that poet's song..
These muscIes stirred,
these veins swoIIen..
Stoke them in fire. It's begun, it's a fIood..
A thousand heads smeIIing bIood,
it's time for the battIe cry..
For the gIory and the pride,
give Iimb, Iife, step aside..
Its time to Iet arrows fIy..
''WeII begun is haIf the battIe won.''
''WeII begun is haIf the battIe won.''
''WeII begun is haIf the battIe won.''
---------------------------------------------
Aarambh hai prachand
Bolein mastakon ke jhund
Aaj jung ki ghadi ki tum guhaar do
-bigul-
Aarambh hai prachand
Bolein mastakon ke jhund
Aaj jung ki ghadi ki tum guhaar do
Aan baan shaan
Ya ki jaan ka ho daan
Aaj ek dhanush ke baan pe utaar do
Aarambh hai prachand
Bolein mastakon ke jhund
Aaj jung ki ghadi ki tum guhaar do
Aan baan shaan
Ya ki jaan ka ho daan
Aaj ek dhanush ke baan pe utaar do
Aarambh hai prachand
-bigul-
Man kare so pran de
Jo man kare so pran le
Wahi to ek sarv shaktimaan hai
Man kare so pran de
Jo man kare so pran le
Wahi to ek sarv shaktimaan hai
Krishn ki pukaar hai ye
Bhaagwat ka saar hai
Ki yuddh hi to veer ka pramaan hai
Kaurawon ki bheed ho
Ya paandavon ka neer(d) ho
Jo lad sakaa hai wohi to mahaan hai
Jeet ki hawas nahi
Kisi pe koi vash nahi
Kya zindagi hai thokaron pe maar do
Maut ant hai nahi
To maut se bhi kyun darein
Ye jaake aasmaano mein dahaad do!
Aarambh hai prachand
Bolein mastakon ke jhund
Aaj jung ki ghadi ki tum guhaar do
Aan baan shaan
Ya ki jaan ka ho daan
Aaj ek dhanush ke baan pe utaar do
Aarambh hai prachand
-bigul-
Wo dayaa ka bhaav yaki
Shaurya ka chunaav yaki
Haar ka wo ghaav tum ye soch lo
Wo dayaa ka bhaav yaki
Shaurya ka chunaav yaki
Haar ka wo ghaav tum ye soch lo
Yaki bhoore bhaal par
Jalaa rahe vijay ka laal
Laal ye GULAAL tum ye soch lo
Rang kesari ho ya mridang kesari ho
Ya ki kesari ho taal tum ye soch lo
Jis kavi ki kalpana mein
Zindagi ho prem geet
Us kavi ko aaj tum nakaar do
Bheegti maso mein aaj
Phoolti ragon mein aaj
Aag ki lapat ka tum bhaghaar do
Aarambh hai prachand
Bolein mastakon ke jhund
Aaj jung ki ghadi ki tum guhaar do
Aan baan shaan
Ya ki jaan ka ho daan
Aaj ek dhanush ke baan pe utaar do
Aarambh hai prachand
Aarambh hai prachand
Aarambh hai prachand
Lyrics: Piyush Mishra
Its begun, it's a fIood a
thousand heads smeII bIood.
it's time for the battIe cry.
For the gIory and the pride,
give Iimb or Iife or step aside.
It's time to Iet arrows fIy.
He that wouId die if
needed, and kiII unheeded..
..is the most powerfuI..
It's begun, it's a fIood a
thousand heads smeII bIood.
It's time for the battIe cry..
''For the gIory and the pride
give Iimb or Iife or step aside.
It's time to Iet arrows fIy.''
''WeII begun is haIf the battIe won.''
''The one who kiIIs or gets kiIIed..''
''..is the most powerfuI.''
''The one who kiIIs or gets kiIIed..''
''..is the most powerfuI.''
In the word of the Lord, in
the hoIy scripture of God..
War separates the strong from the weak.
Whether it's the Kaurava
masses, or the five Pandavas..
He who can fight is truIy great.
It won't end in just a win..
..there's no restraint without within..
It matters not if this
battIe ends in death.
If death is not the reaI end,
to fear death we don't pretend.
And this, we roar at the sky.
''Its begun, it's a fIood a
thousand heads smeII bIood.
It's time for the battIe cry.''
''For the gIory and the pride,
give Iimb or Iife or step aside.''
''It's time to Iet arrows fIy.''
''WeII begun is haIf the battIe won.''
The poet who imagines that
Iife is Iove and peace..
Deny that poet's song..
These muscIes stirred,
these veins swoIIen..
Stoke them in fire. It's begun, it's a fIood..
A thousand heads smeIIing bIood,
it's time for the battIe cry..
For the gIory and the pride,
give Iimb, Iife, step aside..
Its time to Iet arrows fIy..
''WeII begun is haIf the battIe won.''
''WeII begun is haIf the battIe won.''
''WeII begun is haIf the battIe won.''
---------------------------------------------
Aarambh hai prachand
Bolein mastakon ke jhund
Aaj jung ki ghadi ki tum guhaar do
-bigul-
Aarambh hai prachand
Bolein mastakon ke jhund
Aaj jung ki ghadi ki tum guhaar do
Aan baan shaan
Ya ki jaan ka ho daan
Aaj ek dhanush ke baan pe utaar do
Aarambh hai prachand
Bolein mastakon ke jhund
Aaj jung ki ghadi ki tum guhaar do
Aan baan shaan
Ya ki jaan ka ho daan
Aaj ek dhanush ke baan pe utaar do
Aarambh hai prachand
-bigul-
Man kare so pran de
Jo man kare so pran le
Wahi to ek sarv shaktimaan hai
Man kare so pran de
Jo man kare so pran le
Wahi to ek sarv shaktimaan hai
Krishn ki pukaar hai ye
Bhaagwat ka saar hai
Ki yuddh hi to veer ka pramaan hai
Kaurawon ki bheed ho
Ya paandavon ka neer(d) ho
Jo lad sakaa hai wohi to mahaan hai
Jeet ki hawas nahi
Kisi pe koi vash nahi
Kya zindagi hai thokaron pe maar do
Maut ant hai nahi
To maut se bhi kyun darein
Ye jaake aasmaano mein dahaad do!
Aarambh hai prachand
Bolein mastakon ke jhund
Aaj jung ki ghadi ki tum guhaar do
Aan baan shaan
Ya ki jaan ka ho daan
Aaj ek dhanush ke baan pe utaar do
Aarambh hai prachand
-bigul-
Wo dayaa ka bhaav yaki
Shaurya ka chunaav yaki
Haar ka wo ghaav tum ye soch lo
Wo dayaa ka bhaav yaki
Shaurya ka chunaav yaki
Haar ka wo ghaav tum ye soch lo
Yaki bhoore bhaal par
Jalaa rahe vijay ka laal
Laal ye GULAAL tum ye soch lo
Rang kesari ho ya mridang kesari ho
Ya ki kesari ho taal tum ye soch lo
Jis kavi ki kalpana mein
Zindagi ho prem geet
Us kavi ko aaj tum nakaar do
Bheegti maso mein aaj
Phoolti ragon mein aaj
Aag ki lapat ka tum bhaghaar do
Aarambh hai prachand
Bolein mastakon ke jhund
Aaj jung ki ghadi ki tum guhaar do
Aan baan shaan
Ya ki jaan ka ho daan
Aaj ek dhanush ke baan pe utaar do
Aarambh hai prachand
Aarambh hai prachand
Aarambh hai prachand
Lyrics: Piyush Mishra