Hitomi tojireba anata ga iru yo itsumademo
hanare wa shinai
me ga sameta toki sotto kawashita kuchizuke dake
sayounara to kawaru
Kizutsukeba soko ni anata wa inai nukumori wa
wasure wa shinai
nokosareteita kako kei ni naru kurushimi dake
mune itai
Konagona ni kudake chiru kakera wo yoseatsumete mite mo
modoranai kaerenai kono basho nanika ni tatoe
Rainy eyes zutto zutto kono mama
tomerarenai mama afureteiku yo
Rainy eyes dakedo dakedo futari wa
ano hi ano toki ni modore wa shinai yo
Konagona ni kudake chiru kakera wa mabayuku hikari dashi
yukkuri to kiete yuku kono mama me wo tojiru kara
Rainy eyes like a rainyBest Answer - Chosen by Voters
The Japanese lyrics on top, translated to english below.
Hitomi tojireba anata ga iru yo itsumademo
If I closed my eyes you will be here ...always....
hanare wa shinai
When I woke up
me ga sameta toki sotto kawas***a kuchizuke dake
We did not make nothing more than exchanging kisses
sayounara to kawaru
That ended in a goodbye
Kizutsukeba soko ni anata wa inai nukumori wa
When I gave account, you were not here
wasure wa shinai
Leave me behind
nokosareteita kako kei ni naru kurushimi dake
I became the past, there is only pain
mune itai
My chest aches
Konagona ni kudake chiru kakera wo yoseatsumete mite mo
The faces and solitary fragments I am trying to join
modoranai kaerenai kono basho nanika ni tatoe
Will not come back, I cannot come back to this place that I can compare it
chours
Rainy eyes zutto zutto kono mama
Rainy eyes always always this way
tomerarenai mama afureteiku yo
Thus did not stop to overflow
Rainy eyes dakedo dakedo futari wa
Rainy eyes as are, as they are
ano hi ano toki ni modore wa shinai yo
That day, that time, will not come back
***Are you lost in thoughts?
Konagona ni kudake chiru kakera wa mabayuku hikari dashi
The faces and solitary fragments shine brilliantly
yukkuri to kiete yuku kono mama me wo tojiru kara
Slowly are erased and if they extinguish as this, because its eyes are closed
Rainy eyes
**Rainy eyes like a rainy
chours
Rainy eyes zutto zutto kono mama
Rainy eyes always always this way
anata e no omoi afureteiku yo
My feelings for you overflow
Rainy eyes dakedo dakedo kokoro ni
Rainy eyes as they are, they are...because in my heart
ano hi ano toki no futari ga iru kara
Some day some time we will be togethe
Rainy eyes zutto zutto kono mama
anata e no omoi afureteiku yo
Rainy eyes dakedo dakedo kokoro ni
ano hi ano toki no futari ga iru kara
hanare wa shinai
me ga sameta toki sotto kawashita kuchizuke dake
sayounara to kawaru
Kizutsukeba soko ni anata wa inai nukumori wa
wasure wa shinai
nokosareteita kako kei ni naru kurushimi dake
mune itai
Konagona ni kudake chiru kakera wo yoseatsumete mite mo
modoranai kaerenai kono basho nanika ni tatoe
Rainy eyes zutto zutto kono mama
tomerarenai mama afureteiku yo
Rainy eyes dakedo dakedo futari wa
ano hi ano toki ni modore wa shinai yo
Konagona ni kudake chiru kakera wa mabayuku hikari dashi
yukkuri to kiete yuku kono mama me wo tojiru kara
Rainy eyes like a rainyBest Answer - Chosen by Voters
The Japanese lyrics on top, translated to english below.
Hitomi tojireba anata ga iru yo itsumademo
If I closed my eyes you will be here ...always....
hanare wa shinai
When I woke up
me ga sameta toki sotto kawas***a kuchizuke dake
We did not make nothing more than exchanging kisses
sayounara to kawaru
That ended in a goodbye
Kizutsukeba soko ni anata wa inai nukumori wa
When I gave account, you were not here
wasure wa shinai
Leave me behind
nokosareteita kako kei ni naru kurushimi dake
I became the past, there is only pain
mune itai
My chest aches
Konagona ni kudake chiru kakera wo yoseatsumete mite mo
The faces and solitary fragments I am trying to join
modoranai kaerenai kono basho nanika ni tatoe
Will not come back, I cannot come back to this place that I can compare it
chours
Rainy eyes zutto zutto kono mama
Rainy eyes always always this way
tomerarenai mama afureteiku yo
Thus did not stop to overflow
Rainy eyes dakedo dakedo futari wa
Rainy eyes as are, as they are
ano hi ano toki ni modore wa shinai yo
That day, that time, will not come back
***Are you lost in thoughts?
Konagona ni kudake chiru kakera wa mabayuku hikari dashi
The faces and solitary fragments shine brilliantly
yukkuri to kiete yuku kono mama me wo tojiru kara
Slowly are erased and if they extinguish as this, because its eyes are closed
Rainy eyes
**Rainy eyes like a rainy
chours
Rainy eyes zutto zutto kono mama
Rainy eyes always always this way
anata e no omoi afureteiku yo
My feelings for you overflow
Rainy eyes dakedo dakedo kokoro ni
Rainy eyes as they are, they are...because in my heart
ano hi ano toki no futari ga iru kara
Some day some time we will be togethe
Rainy eyes zutto zutto kono mama
anata e no omoi afureteiku yo
Rainy eyes dakedo dakedo kokoro ni
ano hi ano toki no futari ga iru kara