Ano oka no mukou ishidatami no michi ni ukabu hidamari to anata no suki na piano no oto
Arifureta hibi no dekigoto ga itsumademo kono oto ni yadoru
Kasa ga naku hi mo tsukimichiru hi mo futari deatta hi no koto mo
Ikiteiru koto nagareteiru chi wo kodou wo kikasetekure
I wish... heaven aitakute
Itsumademo aifureta hibi wo ayumu
I wish... heaven aitakute
toki no yukue kono mama de isasete
Hitori de mukatta tsuki akari no michi de omoi kaesu no wa anata to kiita piano no oto
Dare no koe mo iranai ima mo ano oto go kikoetekuru kana
Kioku wo koete anata ga mieru futari deatta hi no you ni
Ikiteiru koto nagareteiru chi wo kodou wo kikasetekure
I wish... heaven aitakute
Amari ni mo tsumetakute shizuka sugite
I wish... heaven aitakute
toki no tobira aku koto wa nai anata no hitomi mo
Eien no seijaku na no ka? nozomi wa kanaerareru no ka?
"sayounara no kotoba wa iwanai." ima sugu anata ni aenai keredo...
I wish... heaven kono sekai wo anata wa mada shiranakute ii konakute ii
I wish... heaven toki ga kureba itsu demo aeru kara
I wish... heaven ai ni kite futatabi inochi wo yadoshita kara
I wish... heaven
I will look at
"flower"
Ano hi made...
****español****
Mas allá de aquella colina
una calle pavimentada con piedras se subleva a la hegemonía del sol
y tus... notas amadas de piano
el cotidiano accidente vulgar
vivirá alojado en esa nota para siempre
Un paraguas que llora, el dia está pleno con la luna
La razón del dia en que nos conocimos
estas viva...
Déjame oir la circulación de tu sangre... y tu pulso
- Deseo el cielo, quiero verte
siempre caminando por estos dias anodinos
Deseo el cielo, quiero verte
Déjame ser como soy, en una eternidad a tu lado...
Solo, me acerqué al camino que la luna iluminaba
donde te recuerdo a ti, y aquellas notas de piano que escuché
No necesito la voz de nadie
me pregunto si conseguiré oir de nuevos aquellas notas
Moviendo recuerdos de antaño
te veo
como aquel dia que nos vimos por primera vez
estas viva
déjame oir la circulación de tu sangre... y tu pulso
-Deseo el cielo... Quiero verte
es muy frio, muy tranquilo
Deseo el cielo quiero verte
La puerta del cielo no se abrirá
tampoco tus ojos...
Habrá silencio eternamente?
Puede mi deseo concederse?
Jamas diré la palabra "adios"
incluso si no puedo verte...
Deseo el cielo
es lo mejor si no entiendes este mundo
Deseo el cielo
Porque si el tiempo se acerca, podré verte por siempre
-Deseo el cielo, vine a verte
porque una vez mas, he renacido en esta vida mortal
Deseo el cielo, deseo el cielo
miraré las flores...
flores...flores
Hasta ese dia
Arifureta hibi no dekigoto ga itsumademo kono oto ni yadoru
Kasa ga naku hi mo tsukimichiru hi mo futari deatta hi no koto mo
Ikiteiru koto nagareteiru chi wo kodou wo kikasetekure
I wish... heaven aitakute
Itsumademo aifureta hibi wo ayumu
I wish... heaven aitakute
toki no yukue kono mama de isasete
Hitori de mukatta tsuki akari no michi de omoi kaesu no wa anata to kiita piano no oto
Dare no koe mo iranai ima mo ano oto go kikoetekuru kana
Kioku wo koete anata ga mieru futari deatta hi no you ni
Ikiteiru koto nagareteiru chi wo kodou wo kikasetekure
I wish... heaven aitakute
Amari ni mo tsumetakute shizuka sugite
I wish... heaven aitakute
toki no tobira aku koto wa nai anata no hitomi mo
Eien no seijaku na no ka? nozomi wa kanaerareru no ka?
"sayounara no kotoba wa iwanai." ima sugu anata ni aenai keredo...
I wish... heaven kono sekai wo anata wa mada shiranakute ii konakute ii
I wish... heaven toki ga kureba itsu demo aeru kara
I wish... heaven ai ni kite futatabi inochi wo yadoshita kara
I wish... heaven
I will look at
"flower"
Ano hi made...
****español****
Mas allá de aquella colina
una calle pavimentada con piedras se subleva a la hegemonía del sol
y tus... notas amadas de piano
el cotidiano accidente vulgar
vivirá alojado en esa nota para siempre
Un paraguas que llora, el dia está pleno con la luna
La razón del dia en que nos conocimos
estas viva...
Déjame oir la circulación de tu sangre... y tu pulso
- Deseo el cielo, quiero verte
siempre caminando por estos dias anodinos
Deseo el cielo, quiero verte
Déjame ser como soy, en una eternidad a tu lado...
Solo, me acerqué al camino que la luna iluminaba
donde te recuerdo a ti, y aquellas notas de piano que escuché
No necesito la voz de nadie
me pregunto si conseguiré oir de nuevos aquellas notas
Moviendo recuerdos de antaño
te veo
como aquel dia que nos vimos por primera vez
estas viva
déjame oir la circulación de tu sangre... y tu pulso
-Deseo el cielo... Quiero verte
es muy frio, muy tranquilo
Deseo el cielo quiero verte
La puerta del cielo no se abrirá
tampoco tus ojos...
Habrá silencio eternamente?
Puede mi deseo concederse?
Jamas diré la palabra "adios"
incluso si no puedo verte...
Deseo el cielo
es lo mejor si no entiendes este mundo
Deseo el cielo
Porque si el tiempo se acerca, podré verte por siempre
-Deseo el cielo, vine a verte
porque una vez mas, he renacido en esta vida mortal
Deseo el cielo, deseo el cielo
miraré las flores...
flores...flores
Hasta ese dia