Va bene, va bene, ich bin ja so verliebt,
und zwar in dich, Signorina.
Va bene, va bene, wie schön, dass es dich gibt,
sag' mir si si oder ja.
Die Nacht war schön, das Meer war blau,
und außerdem war Mai,
da sah ich sie und fragte gleich:
"Bambina, sind Sie frei?"
Ich weiß nicht, ob sie mich verstand,
sie lachte mir nur zu,
doch kurz darauf, da waren wir per du.
Va bene, va bene, ich bin ja so verliebt,
und zwar in dich, Signorina.
Va bene, va bene, wie schön, dass es dich gibt,
sag' mir si si oder ja.
Die schöne Zeit ging leider viel zu schnell für uns vorbei,
und eh' wir daran dachten, kam der Abschied für uns zwei.
Ich küsste sie und sagte ihr beim Auseinandergeh'n:
"Wenn du es willst, gibt es ein Wiederseh'n."
Va bene, va bene, ich bin ja so verliebt,
und zwar in dich, Signorina.
Va bene, va bene, wie schön, dass es dich gibt,
sag' mir si si oder ja.
Carina, Bambina, sag' mir si si oder ja,
Carina, Bambina, denn dann ich bald wieder da.
und zwar in dich, Signorina.
Va bene, va bene, wie schön, dass es dich gibt,
sag' mir si si oder ja.
Die Nacht war schön, das Meer war blau,
und außerdem war Mai,
da sah ich sie und fragte gleich:
"Bambina, sind Sie frei?"
Ich weiß nicht, ob sie mich verstand,
sie lachte mir nur zu,
doch kurz darauf, da waren wir per du.
Va bene, va bene, ich bin ja so verliebt,
und zwar in dich, Signorina.
Va bene, va bene, wie schön, dass es dich gibt,
sag' mir si si oder ja.
Die schöne Zeit ging leider viel zu schnell für uns vorbei,
und eh' wir daran dachten, kam der Abschied für uns zwei.
Ich küsste sie und sagte ihr beim Auseinandergeh'n:
"Wenn du es willst, gibt es ein Wiederseh'n."
Va bene, va bene, ich bin ja so verliebt,
und zwar in dich, Signorina.
Va bene, va bene, wie schön, dass es dich gibt,
sag' mir si si oder ja.
Carina, Bambina, sag' mir si si oder ja,
Carina, Bambina, denn dann ich bald wieder da.