M'hai quedat ascolat, no arribo a fi de mes
i ia no'm queden màrtirs a qui demanar diners.
M'han tallat lo telèfon, me fan fora del pis
i al curro ia no'm volen perquè no sóc prou submís.
Serà que hai nascut predestinat a malviure com un gat,
serà que la sort no m'acompanya, que de Déu no me'n vol cap,
però la qüestió és que per més que curro
no tinc mai un puto duro.
No tinc un puto duro, no money, no penny, no cash
Quina merda, sempre igual, a mitan mes i ia no tinc un ral,
m'hauré de fer criminal i atracar tots los bancs de la ciutat.
I un dia m'uniformo en gabardina i ulleres de sol,
li foto una pistola d'aigua al xiquet de l'entresol,
me planto a n'una caixa d'un barri veí
i'l xaval del mostrador resulta ser mon cosí.
"Hombre Manolo! ¿Cómo tú por aquí?
Joder cuánto tiempo ¿Por qué me miras así?"
i la qüestió és que ni fotent lo puro
no tinc mai un puto duro.
No tinc un puto duro, ni un puto langostino que sacar por el c**o
i ia no'm queden màrtirs a qui demanar diners.
M'han tallat lo telèfon, me fan fora del pis
i al curro ia no'm volen perquè no sóc prou submís.
Serà que hai nascut predestinat a malviure com un gat,
serà que la sort no m'acompanya, que de Déu no me'n vol cap,
però la qüestió és que per més que curro
no tinc mai un puto duro.
No tinc un puto duro, no money, no penny, no cash
Quina merda, sempre igual, a mitan mes i ia no tinc un ral,
m'hauré de fer criminal i atracar tots los bancs de la ciutat.
I un dia m'uniformo en gabardina i ulleres de sol,
li foto una pistola d'aigua al xiquet de l'entresol,
me planto a n'una caixa d'un barri veí
i'l xaval del mostrador resulta ser mon cosí.
"Hombre Manolo! ¿Cómo tú por aquí?
Joder cuánto tiempo ¿Por qué me miras así?"
i la qüestió és que ni fotent lo puro
no tinc mai un puto duro.
No tinc un puto duro, ni un puto langostino que sacar por el c**o