I"ve been around, seen the world,
So it"s safe to say
Les filles de Paris sont les plus jolie du monde.
Just a memory is all she"ll ever be,
She had to stay, I had to go.
Les filles de Paris sont les plus jolie du monde.
Soudain un matin de Juillet
J"ai vu enfin, ce dont j"avais rêvé.
Come away with me, come away and see
And you"ll say I know,
Les filles de Paris sont les plus jolie du monde.
I know this feeling in my heart
It grows and it grows,
Every day that we"re apart.
Just a memory is all she"ll ever be
She had to stay, I had to go.
Les filles de Paris sont les plus jolie du monde.
J"ai trouvé à Paris la fille la plus jolie du monde.
Je t"aime, mon amour, je t"aime.
Version française:
__________________
Loin de Paris, les copains m'ont chanté un jour
Les filles de Paris sont les plus jolies du monde.
Autour de la terre j'ai voyagé
Partout, les gens disaient,
Les filles de Paris sont les plus jolies du monde.
Soudain un matin de Juillet.
J'ai vu enfin ce dont j'avais rêvé.
Just a memory is all shell ever be,
She had to stay, I had to go
Les filles de Paris sont les plus jolies du monde.
Un soir, dans tes bras j'ai trouvé
Les cours en feu, ma raison d'exister.
Just a memory is all shell ever be,
She had to stay, I had to go,
Les filles de Paris sont les plus jolies du monde.
J'ai trouvé à Paris la fille la plus jolie du monde.
Je t'aime, mon amour, je t'aime
So it"s safe to say
Les filles de Paris sont les plus jolie du monde.
Just a memory is all she"ll ever be,
She had to stay, I had to go.
Les filles de Paris sont les plus jolie du monde.
Soudain un matin de Juillet
J"ai vu enfin, ce dont j"avais rêvé.
Come away with me, come away and see
And you"ll say I know,
Les filles de Paris sont les plus jolie du monde.
I know this feeling in my heart
It grows and it grows,
Every day that we"re apart.
Just a memory is all she"ll ever be
She had to stay, I had to go.
Les filles de Paris sont les plus jolie du monde.
J"ai trouvé à Paris la fille la plus jolie du monde.
Je t"aime, mon amour, je t"aime.
Version française:
__________________
Loin de Paris, les copains m'ont chanté un jour
Les filles de Paris sont les plus jolies du monde.
Autour de la terre j'ai voyagé
Partout, les gens disaient,
Les filles de Paris sont les plus jolies du monde.
Soudain un matin de Juillet.
J'ai vu enfin ce dont j'avais rêvé.
Just a memory is all shell ever be,
She had to stay, I had to go
Les filles de Paris sont les plus jolies du monde.
Un soir, dans tes bras j'ai trouvé
Les cours en feu, ma raison d'exister.
Just a memory is all shell ever be,
She had to stay, I had to go,
Les filles de Paris sont les plus jolies du monde.
J'ai trouvé à Paris la fille la plus jolie du monde.
Je t'aime, mon amour, je t'aime