Icelandic lyrics:
Og mitt mál
er horfið
horfið sjónum
í burt nú
í dag er ég þriðjudagur
ei frídagur
nei
staðir þangað sem við fórum
lokuð augun
ekkert meir
myndavél
tekur myndir
af þér og moi, af þér og moi
ég á myndir, minningar
af þér og moi, af þér og moi
Og mitt mál
er horfið
horfið sjónum
í burt nú
í dag er ég þriðjudagur
ei frídagur
nei
staðir þangað sem við fórum
lokuð augun
ekkert meir
myndavél
tekur myndir
af þér og moi, af þér og moi
ég á myndir, minningar
af þér og moi, af þér og moi
English translation:
And my matter
Has disappeared
From my sight / to the sea (means the same thing in Icelandic)
Away now
Today I am Tuesday
Not a holiday
No
Places where we went
Closed eyes
Nothing more
A camera
Takes photos
Of you and moi, of you and moi
I have photos, memories
Of you and moi, of you and moi
Og mitt mál
er horfið
horfið sjónum
í burt nú
í dag er ég þriðjudagur
ei frídagur
nei
staðir þangað sem við fórum
lokuð augun
ekkert meir
myndavél
tekur myndir
af þér og moi, af þér og moi
ég á myndir, minningar
af þér og moi, af þér og moi
Og mitt mál
er horfið
horfið sjónum
í burt nú
í dag er ég þriðjudagur
ei frídagur
nei
staðir þangað sem við fórum
lokuð augun
ekkert meir
myndavél
tekur myndir
af þér og moi, af þér og moi
ég á myndir, minningar
af þér og moi, af þér og moi
English translation:
And my matter
Has disappeared
From my sight / to the sea (means the same thing in Icelandic)
Away now
Today I am Tuesday
Not a holiday
No
Places where we went
Closed eyes
Nothing more
A camera
Takes photos
Of you and moi, of you and moi
I have photos, memories
Of you and moi, of you and moi