(angol)
Sometimes I'm happy, sometimes I'm blue,
My disposition depends on you,
I never mind the rain from the skies,
Aslong as I can see the sun in your eyes.
Sometimes I love you, sometimes I hate you,
But when I hate you it's because I love you,
That's how I am, so what can I do,
I'm happy when I'm with you.
Sometimes I'm happy, sometimes I'm blue,
My disposition independent of you,
I never mind the rain from the skies,
'Caz every storm is full of surprizes.
Sometimes I'm with you, sometimes I without you,
But love never leaves me, how can i tell you?
That's how I am, so what can I do,
I'm happy with you, or without you...
That's how I am, so what can I do
I'm happy with you, or without you...
(magyar)
Néha boldog vagyok, néha szomorú
Természetem tőled függ,
Soha nem zavar az eső a fellegekből,
Addig amíg láthatom a napot a szemedben.
Néha szeretlek, néha utállak,
De mikor utállak, azért teszem mert szeretlek,
Ilyen vagyok én, mi tagadás
Boldog vagyok, ha veled vagyok.
Néha boldog vagyok, néha szomorú,
Természetem független tőled,
Soha nem zavar az eső a fellegekből,
Mert minden vihar tele van meglepetésekkel.
Néha veled vagyok, néha nélküled,
De a szerelem soha nem hagy el, hogy mondhatnám el neked?
Ilyen vagyok én, mi tagadás,
Boldog vagyok veled, vagy nélküled...
Ilyen vagyok én, mi tagadás,
Boldog vagyok veled, vagy nélküled...
Sometimes I'm happy, sometimes I'm blue,
My disposition depends on you,
I never mind the rain from the skies,
Aslong as I can see the sun in your eyes.
Sometimes I love you, sometimes I hate you,
But when I hate you it's because I love you,
That's how I am, so what can I do,
I'm happy when I'm with you.
Sometimes I'm happy, sometimes I'm blue,
My disposition independent of you,
I never mind the rain from the skies,
'Caz every storm is full of surprizes.
Sometimes I'm with you, sometimes I without you,
But love never leaves me, how can i tell you?
That's how I am, so what can I do,
I'm happy with you, or without you...
That's how I am, so what can I do
I'm happy with you, or without you...
(magyar)
Néha boldog vagyok, néha szomorú
Természetem tőled függ,
Soha nem zavar az eső a fellegekből,
Addig amíg láthatom a napot a szemedben.
Néha szeretlek, néha utállak,
De mikor utállak, azért teszem mert szeretlek,
Ilyen vagyok én, mi tagadás
Boldog vagyok, ha veled vagyok.
Néha boldog vagyok, néha szomorú,
Természetem független tőled,
Soha nem zavar az eső a fellegekből,
Mert minden vihar tele van meglepetésekkel.
Néha veled vagyok, néha nélküled,
De a szerelem soha nem hagy el, hogy mondhatnám el neked?
Ilyen vagyok én, mi tagadás,
Boldog vagyok veled, vagy nélküled...
Ilyen vagyok én, mi tagadás,
Boldog vagyok veled, vagy nélküled...