Chikai no yubiwa
futari no akai ito
ima wa mienai
yakusoku mo nai kedo
tsunaida te wo hanasanaide
shinjitsu nara kanashii dake
kono mama
Trust in me
tatoe hodoketemo
kioku wa kizuna wo kesanai
Will you trust in me
yubisaki de tadoru hoshi mieru deshou
me wo sorasazu ni
hajimete tsutaeyou
hitomi ni utsuru
anata ga sono hito
kono ayauge na sekai sae
koete yukeru to shinjiru dake
anata to
Trust in me
betsubetsu no sora ni
otozureru yoake no naka de
Will you trust in me
yume no naka nando demo
aeru deshou
Trust in me
tatoe hodoketemo
kioku wa kizuna wo kesanai
Will you trust in me
yubisaki de tadoru hoshi mieru deshou
----------------------------------------------------
Sombra de amor
Un anillo de compromiso
Nuestro hilo rojo
Ahora no puedo verlo
Ya no hay ninguna promesa
No sueltes mi mano
La verdad es tan triste...
Permanece así
Confía en mi
Aunque nos separemos
nuestras memorias no dejarán que nuestro vínculo desaparezca
¿Confiarás en mi?
¿Puedes ver las estrellas que he trazado con la yema de mi dedo?
Por primera vez, te puedo decir
sin apartar la mirada
de tus ojos
"Tú eres el único"
Creo que puedo superar los obstáculos
a pesar de este peligroso mundo,
contigo
Confía en mi
Hasta que el amanecer llegue
a cada uno de nuestros cielos,
podemos vernos el uno al otro
una vez tras otra en nuestros sueños
Confía en mi
Aunque nos separemos
nuestras memorias no dejarán que nuestro vínculo desaparezca
¿Confiarás en mi?
¿Puedes ver las estrellas que he trazado con la yema de mi dedo?
-------------------------------------------------------
Shadow of Love
Gli anelli del giuramento
il filo rosso che ci unisce
adesso non si vedono più
fra noi, nemmeno promesse
Non lasciarmi la mano
se questa è la realtà, è semplicemente triste
così
Credi in me
Anche se il nostro legame si allentasse
i ricordi non possono cancellarlo
Crederai in me
La stella che segui col dito, la vedi
Guardandoti negli occhi
te lo dirò per la prima volta
che tu, la persona che vedo
sei quello
Tutte le insidie di questo mondo
so che le supererò
insieme a te
Credi in me
Nell'alba che arriva
nei nostri cieli divisi
Crederai in me
Nei sogni, sai quante volte
potremo incontrarci
Credi in me
Anche se il nostro legame dovesse allentarsi
i ricordi non possono cancellarlo
Crederai in me
La stella che segui col dito
la vedi
futari no akai ito
ima wa mienai
yakusoku mo nai kedo
tsunaida te wo hanasanaide
shinjitsu nara kanashii dake
kono mama
Trust in me
tatoe hodoketemo
kioku wa kizuna wo kesanai
Will you trust in me
yubisaki de tadoru hoshi mieru deshou
me wo sorasazu ni
hajimete tsutaeyou
hitomi ni utsuru
anata ga sono hito
kono ayauge na sekai sae
koete yukeru to shinjiru dake
anata to
Trust in me
betsubetsu no sora ni
otozureru yoake no naka de
Will you trust in me
yume no naka nando demo
aeru deshou
Trust in me
tatoe hodoketemo
kioku wa kizuna wo kesanai
Will you trust in me
yubisaki de tadoru hoshi mieru deshou
----------------------------------------------------
Sombra de amor
Un anillo de compromiso
Nuestro hilo rojo
Ahora no puedo verlo
Ya no hay ninguna promesa
No sueltes mi mano
La verdad es tan triste...
Permanece así
Confía en mi
Aunque nos separemos
nuestras memorias no dejarán que nuestro vínculo desaparezca
¿Confiarás en mi?
¿Puedes ver las estrellas que he trazado con la yema de mi dedo?
Por primera vez, te puedo decir
sin apartar la mirada
de tus ojos
"Tú eres el único"
Creo que puedo superar los obstáculos
a pesar de este peligroso mundo,
contigo
Confía en mi
Hasta que el amanecer llegue
a cada uno de nuestros cielos,
podemos vernos el uno al otro
una vez tras otra en nuestros sueños
Confía en mi
Aunque nos separemos
nuestras memorias no dejarán que nuestro vínculo desaparezca
¿Confiarás en mi?
¿Puedes ver las estrellas que he trazado con la yema de mi dedo?
-------------------------------------------------------
Shadow of Love
Gli anelli del giuramento
il filo rosso che ci unisce
adesso non si vedono più
fra noi, nemmeno promesse
Non lasciarmi la mano
se questa è la realtà, è semplicemente triste
così
Credi in me
Anche se il nostro legame si allentasse
i ricordi non possono cancellarlo
Crederai in me
La stella che segui col dito, la vedi
Guardandoti negli occhi
te lo dirò per la prima volta
che tu, la persona che vedo
sei quello
Tutte le insidie di questo mondo
so che le supererò
insieme a te
Credi in me
Nell'alba che arriva
nei nostri cieli divisi
Crederai in me
Nei sogni, sai quante volte
potremo incontrarci
Credi in me
Anche se il nostro legame dovesse allentarsi
i ricordi non possono cancellarlo
Crederai in me
La stella che segui col dito
la vedi