Beside her uchiwa
Oume is dreaming
About her Samuraï
She is in love with him
Beside her uchiwa
She is listening
To the courtisans playing
Shamisen shamisen shamisen
Beside her uchiwa
Dreaming of death
Death with her lover
Of Lovers' suicide
Dreamin
Beside her uchiwa
I'll love you 'til the end of time
Oume is dreaming
About her Samuraï
She is in love with him
Beside her uchiwa
She is listening
To the courtisans playing
Shamisen shamisen shamisen
Beside her uchiwa
Dreaming of death
Death with her lover
Of Lovers' suicide
Dreamin
Beside her uchiwa
I'll love you 'til the end of time