My name is Ariel and I want to be free
It is your sorrow that has made a slave of me
Forgive me, forgive me, but you are all I know
Forgive me for leaving
The day is breaking now it's time to go away
I'm so afraid to leave but more afraid to stay
Forgive me for leaving the sadness in your eyes
Forgive me
Let the wind and ocean water wash across your hands
Wash away a thousand footsteps wash us all away
Like sand
The sky has fallen now the Earth is dry and torn
I know you're tired from the violence of the storm
I love you, I love you, but you are all I know
Forgive me
Let the wind and ocean water wash across your hands
Wash away a thousand footsteps wash us all away
Let the wind and ocean water wash across your hands
Wash away a thousand memories wash us all away
Like sand
My name is Ariel (my name is Ariel)
My name is Ariel (my name is Ariel)
My name is Ariel (my name is Ariel)
<<<>>>
[Traducción libre al español]
Mi nombre es Ariel y yo quiero ser libre
Es tu dolor que ha hecho un esclavo de mí
Perdóname, perdóname, pero tú eres todo lo que sé
Perdóname por irme
Está amaneciendo ya, es hora de irse
Tengo tanto miedo de irme, pero más miedo de quedarme
Perdóname, por dejar la tristeza en tus ojos
Perdóname
Deja que el viento y el agua del océano lave entre tus manos
Borra mil pasos, bórranos a todos
Como la arena
La noche ha caído ahora la tierra está seca y rota
Sé que estás cansado(a) de la violencia de la tormenta
Te quiero, te quiero, pero tú eres todo lo que sé
Perdóname
Deja que el viento y el agua del océano lave entre tus manos
Borra mil pasos, bórranos a todos
Deja que el viento y el agua del océano lave entre tus manos
Borra mil memorias, bórranos a todos
Como la arena
Mi nombre es Ariel (mi nombre es Ariel)
Mi nombre es Ariel (mi nombre es Ariel)
Mi nombre es Ariel (mi nombre es Ariel)
It is your sorrow that has made a slave of me
Forgive me, forgive me, but you are all I know
Forgive me for leaving
The day is breaking now it's time to go away
I'm so afraid to leave but more afraid to stay
Forgive me for leaving the sadness in your eyes
Forgive me
Let the wind and ocean water wash across your hands
Wash away a thousand footsteps wash us all away
Like sand
The sky has fallen now the Earth is dry and torn
I know you're tired from the violence of the storm
I love you, I love you, but you are all I know
Forgive me
Let the wind and ocean water wash across your hands
Wash away a thousand footsteps wash us all away
Let the wind and ocean water wash across your hands
Wash away a thousand memories wash us all away
Like sand
My name is Ariel (my name is Ariel)
My name is Ariel (my name is Ariel)
My name is Ariel (my name is Ariel)
<<<>>>
[Traducción libre al español]
Mi nombre es Ariel y yo quiero ser libre
Es tu dolor que ha hecho un esclavo de mí
Perdóname, perdóname, pero tú eres todo lo que sé
Perdóname por irme
Está amaneciendo ya, es hora de irse
Tengo tanto miedo de irme, pero más miedo de quedarme
Perdóname, por dejar la tristeza en tus ojos
Perdóname
Deja que el viento y el agua del océano lave entre tus manos
Borra mil pasos, bórranos a todos
Como la arena
La noche ha caído ahora la tierra está seca y rota
Sé que estás cansado(a) de la violencia de la tormenta
Te quiero, te quiero, pero tú eres todo lo que sé
Perdóname
Deja que el viento y el agua del océano lave entre tus manos
Borra mil pasos, bórranos a todos
Deja que el viento y el agua del océano lave entre tus manos
Borra mil memorias, bórranos a todos
Como la arena
Mi nombre es Ariel (mi nombre es Ariel)
Mi nombre es Ariel (mi nombre es Ariel)
Mi nombre es Ariel (mi nombre es Ariel)