kono sora ni te wo nobashite mo
todoku koto no nai shinkirou
boku no senaka no oreta tsubasa
mukashi no you ni tobezu ni
yume wo motome jiyuu wo oi motometeta
hakanai kaze ni yurare
ano toki kimi ga ushinatta mono wa
yozora no mukou no hoshi ni natta
nurashita hoho wa itsuka kawaite
kitto habatakeru kara
boku no kokoro hitori de aruiteru
ikiru itami ni taete
ano toki kimi ga ushinatta mono wa
yozora no mukou no hoshi ni natta
nurashita hoho wa itsuka kawaite
kitto habatakeru kara
kokoro no oku ni sumi tsuite iru
kanashimi wo nuguisatte
yoru wo tsukinuke sora wo tsukinuke
doko made mo tonde yuketara...
===== English =====
When I extend my hand into this night sky
I can't reach the mirage
The wings were ripped off my back
Without them I can't fly to the past
I pursued freedom in search of a dream
Shaking in empty wind
The thing that you lost at that time
Became a star of the night sky over there
Wet cheeks are no dry
Because I can flap now
I walk with one heart of mine
Bearing a pain to live
The thing that you lost at that time
Became a star of the night sky over there
Wet cheeks are now dry
Because I can flap now
The thing that you lost at that time
Became a star of the night sky over there
Wet cheeks are now dry
Because I can flap now
It lives in the depths of my heart
I wipe out the sorrow and it leaves
Piercing through the empty night sky
Where it will be able to fly forever
todoku koto no nai shinkirou
boku no senaka no oreta tsubasa
mukashi no you ni tobezu ni
yume wo motome jiyuu wo oi motometeta
hakanai kaze ni yurare
ano toki kimi ga ushinatta mono wa
yozora no mukou no hoshi ni natta
nurashita hoho wa itsuka kawaite
kitto habatakeru kara
boku no kokoro hitori de aruiteru
ikiru itami ni taete
ano toki kimi ga ushinatta mono wa
yozora no mukou no hoshi ni natta
nurashita hoho wa itsuka kawaite
kitto habatakeru kara
kokoro no oku ni sumi tsuite iru
kanashimi wo nuguisatte
yoru wo tsukinuke sora wo tsukinuke
doko made mo tonde yuketara...
===== English =====
When I extend my hand into this night sky
I can't reach the mirage
The wings were ripped off my back
Without them I can't fly to the past
I pursued freedom in search of a dream
Shaking in empty wind
The thing that you lost at that time
Became a star of the night sky over there
Wet cheeks are no dry
Because I can flap now
I walk with one heart of mine
Bearing a pain to live
The thing that you lost at that time
Became a star of the night sky over there
Wet cheeks are now dry
Because I can flap now
The thing that you lost at that time
Became a star of the night sky over there
Wet cheeks are now dry
Because I can flap now
It lives in the depths of my heart
I wipe out the sorrow and it leaves
Piercing through the empty night sky
Where it will be able to fly forever