gizen darake ni narabeta
yasui kotoba ga dondon machi ni afurete
hametsu ni mukau sekai wo
nagareru gomi ga gangan atama wo nagutta
namida wo nagasu koto mo...
kobushi wo ageru koto mo...
haruka mukashi ni todaeta
hakusei darake no machi ha
arifureta word mienai sugata
kikiakita hibikanai koe
kusariochite kiete yuku dake
kiba wo nukareta koneko-chan
atokata mo naku kawatta sugata
f**usei sareru koto sae
kanashimazu ni kegasura mo nai
asu wo tatareta f***'n b****
kuruihajimeta machi ga
kasoku s****uzukeru naka
machijuu no kakuseiki wa
kanashiku owari wo tsugeta
arifureta word mienai sugata
kikiakita hibikanai koe
kusariochite kiete yuku dake
kiba wo nukareta koneko-chan
atokata mo naku kawatta sugata
f**usei sareru koto sae
kanashimazu ni kegasura mo nai
asu wo tatareta f***'n b****
-- English --
It is arranged and full of hypocrisy.
Cheap words overflow into the city, making the sound of a drum.
The world that faces ruin.
The flowing garbage hits heads, giving headaches.
Shedding tears also...
A raised fist also...
It ended in those far away days of the past.
In the town that is fully stuffed.
Not seeing the shape of a common word.
Tired of listening to the voice that does not make a sound.
Only to rot, disappear and die.
A kitten without fangs.
The form changes without any trace.
Even duplications go away.
There is no shame in being sad.
The cut up tomorrow, f***'n b****.
The town that began to go mad.
The insides that continue to accelerate.
The loudspeakers in the whole town,
It sadly announced the end.
Not seeing the shape of a common word.
Tired of listening to the voice that does not make a sound.
Only to rot, disappear and die.
A kitten without fangs.
The form changes without any trace.
Even duplications go away.
There is no shame in being sad.
The cut up tomorrow, f***'n b****
yasui kotoba ga dondon machi ni afurete
hametsu ni mukau sekai wo
nagareru gomi ga gangan atama wo nagutta
namida wo nagasu koto mo...
kobushi wo ageru koto mo...
haruka mukashi ni todaeta
hakusei darake no machi ha
arifureta word mienai sugata
kikiakita hibikanai koe
kusariochite kiete yuku dake
kiba wo nukareta koneko-chan
atokata mo naku kawatta sugata
f**usei sareru koto sae
kanashimazu ni kegasura mo nai
asu wo tatareta f***'n b****
kuruihajimeta machi ga
kasoku s****uzukeru naka
machijuu no kakuseiki wa
kanashiku owari wo tsugeta
arifureta word mienai sugata
kikiakita hibikanai koe
kusariochite kiete yuku dake
kiba wo nukareta koneko-chan
atokata mo naku kawatta sugata
f**usei sareru koto sae
kanashimazu ni kegasura mo nai
asu wo tatareta f***'n b****
-- English --
It is arranged and full of hypocrisy.
Cheap words overflow into the city, making the sound of a drum.
The world that faces ruin.
The flowing garbage hits heads, giving headaches.
Shedding tears also...
A raised fist also...
It ended in those far away days of the past.
In the town that is fully stuffed.
Not seeing the shape of a common word.
Tired of listening to the voice that does not make a sound.
Only to rot, disappear and die.
A kitten without fangs.
The form changes without any trace.
Even duplications go away.
There is no shame in being sad.
The cut up tomorrow, f***'n b****.
The town that began to go mad.
The insides that continue to accelerate.
The loudspeakers in the whole town,
It sadly announced the end.
Not seeing the shape of a common word.
Tired of listening to the voice that does not make a sound.
Only to rot, disappear and die.
A kitten without fangs.
The form changes without any trace.
Even duplications go away.
There is no shame in being sad.
The cut up tomorrow, f***'n b****