(yeah, yeah, yeah)
(yah yah yah)
(nichya, nichya)
eto medlennyj jad
esli mozhesh' krichi
eto slovo NICh'Ja
eto snova nich'i
ja teper' nichej
ty teper' nich'ja..
ni o chem ne zhalet'
ne ljubit' - ne bolet'
ne bojat'sja ne uspet'
i ne spet' i promolchat'
ne ostavit' i ne vzjat'
razdeliv, ne razdeljat'
popolam, popolam
zdes' - soboj, a s nimi - tam
kak nazlo svoim mechtam
luchshe trogat' i ne brat'
ili vrat' sebe i vrat'
chtob konchat' i konchat'...
eto medlennyj jad
esli mozhesh' krichi
eto slovo NICh'Ja
eto snova nich'i
ja teper' nichej
ty teper' nich'ja...
i ne sterto, i ne skryt'
i slezami ne otmyt
govorit' - ne otmenit'
po slovam na pol-lica
probegaet polosa
ne doslushav do konca
pererezat', perezhit'
ne prosit', ne dorozhit'
byt' soboj, a znachit BYT'
ne davat' sebja dognat'
ne davat' sebja do dna
nikomu i nikogda...
eto medlennyj jad
esli mozhesh' krichi
eto slovo NICh'Ja
eto snova nich'i
ja teper' nichej
ty teper' nich'ja..
это медленный яд
если можешь кричи
это слово НИЧЬЯ
это снова ничьи
я теперь ничей
ты теперь ничья...
ни о чем не жалеть
не любить - не болеть
не бояться не успеть
и не спеть и промолчать
не оставить и не взять
разделив, не разделять
пополам, пополам
здесь - собой, а с ними - там
как назло своим мечтам
лучше трогать и не брать
или врать себе и врать
чтоб кончать и кончать...
это медленный яд
если можешь кричи
это слово НИЧЬЯ
это снова ничьи
я теперь ничей
ты теперь ничья...
и не стерто, и не скрыть
и слезами не отмыть
говорить - не отменить
по словам на пол-лица
пробегает полоса
не дослушав до конца
перерезать, пережить
не просить, не дорожить
быть собой, а значит БЫТЬ
не давать себя догнать
не давать себя до дна
никому и никогда...
это медленный яд
если можешь кричи
это слово НИЧЬЯ
это снова ничьи
я теперь ничей
ты теперь ничья...
Translation:
It is slow poison
If you can shout
This word the DRAWN GAME
It again a drawn game
I now nobody's
You now a drawn game...
About what to not regret
To not like - to not hurt
To be afraid to be in time
And to not sing and keep silent
To not leave and to not take
Having divided to not divide
Half-and-half, half-and-half
Here - self, and with them - there
As to spite of the dreams
It is better to touch and to not take
Or to say lies to itself and to say lies
To finish and finish...
It is slow poison
If you can shout
This word the DRAWN GAME
It again a drawn game
I now nobody's
You now a drawn game...
Also it is not erased, and to not hide
And tears to not wash
To speak - to not cancel
According to on half-persons
The strip runs
Not having listened to the end up to the end
To cut, go through
To not ask, to not value
To be itself, so TO be
To not allow itself to catch up
To not give itself to the bottom
To anybody and never...
It is slow poison
If you can shout
This word the DRAWN GAME
It again a drawn game
I now nobody's
You now a drawn game...
(this translation is wrong! :))
(yah yah yah)
(nichya, nichya)
eto medlennyj jad
esli mozhesh' krichi
eto slovo NICh'Ja
eto snova nich'i
ja teper' nichej
ty teper' nich'ja..
ni o chem ne zhalet'
ne ljubit' - ne bolet'
ne bojat'sja ne uspet'
i ne spet' i promolchat'
ne ostavit' i ne vzjat'
razdeliv, ne razdeljat'
popolam, popolam
zdes' - soboj, a s nimi - tam
kak nazlo svoim mechtam
luchshe trogat' i ne brat'
ili vrat' sebe i vrat'
chtob konchat' i konchat'...
eto medlennyj jad
esli mozhesh' krichi
eto slovo NICh'Ja
eto snova nich'i
ja teper' nichej
ty teper' nich'ja...
i ne sterto, i ne skryt'
i slezami ne otmyt
govorit' - ne otmenit'
po slovam na pol-lica
probegaet polosa
ne doslushav do konca
pererezat', perezhit'
ne prosit', ne dorozhit'
byt' soboj, a znachit BYT'
ne davat' sebja dognat'
ne davat' sebja do dna
nikomu i nikogda...
eto medlennyj jad
esli mozhesh' krichi
eto slovo NICh'Ja
eto snova nich'i
ja teper' nichej
ty teper' nich'ja..
это медленный яд
если можешь кричи
это слово НИЧЬЯ
это снова ничьи
я теперь ничей
ты теперь ничья...
ни о чем не жалеть
не любить - не болеть
не бояться не успеть
и не спеть и промолчать
не оставить и не взять
разделив, не разделять
пополам, пополам
здесь - собой, а с ними - там
как назло своим мечтам
лучше трогать и не брать
или врать себе и врать
чтоб кончать и кончать...
это медленный яд
если можешь кричи
это слово НИЧЬЯ
это снова ничьи
я теперь ничей
ты теперь ничья...
и не стерто, и не скрыть
и слезами не отмыть
говорить - не отменить
по словам на пол-лица
пробегает полоса
не дослушав до конца
перерезать, пережить
не просить, не дорожить
быть собой, а значит БЫТЬ
не давать себя догнать
не давать себя до дна
никому и никогда...
это медленный яд
если можешь кричи
это слово НИЧЬЯ
это снова ничьи
я теперь ничей
ты теперь ничья...
Translation:
It is slow poison
If you can shout
This word the DRAWN GAME
It again a drawn game
I now nobody's
You now a drawn game...
About what to not regret
To not like - to not hurt
To be afraid to be in time
And to not sing and keep silent
To not leave and to not take
Having divided to not divide
Half-and-half, half-and-half
Here - self, and with them - there
As to spite of the dreams
It is better to touch and to not take
Or to say lies to itself and to say lies
To finish and finish...
It is slow poison
If you can shout
This word the DRAWN GAME
It again a drawn game
I now nobody's
You now a drawn game...
Also it is not erased, and to not hide
And tears to not wash
To speak - to not cancel
According to on half-persons
The strip runs
Not having listened to the end up to the end
To cut, go through
To not ask, to not value
To be itself, so TO be
To not allow itself to catch up
To not give itself to the bottom
To anybody and never...
It is slow poison
If you can shout
This word the DRAWN GAME
It again a drawn game
I now nobody's
You now a drawn game...
(this translation is wrong! :))