Anata ga Tonari ni Iru Dake de
ame agari no michi wo asahi ga terasu
me wo hosomeru kodomotachi
sonna koto mo itoshii to omou
anata ni deatte kara
ima naraba ieru yo
boku wa shiawase da to
anata ga anata ga
tonari ni iru dake de
wasurekaketeta koto kiduitanda
tottemo taisetsu na koto
futari issho ni waraeru dake de
tashika na kiseki da ne
ima koko ni chikau yo
boku nari no kotoba de
anata wo anata wo
zutto mamotte yuku
hitori de wa kujikesou na
me no mae no kewashii kabe ga atte mo
futari nara norikoerareru
sono te wo nobasou ima
ano goro wa jyouzu ni
tsutaerarenakatta...
ima naraba ieru yo
boku wa shiawase da to
anata ga anata ga
tonari ni iru dake de
tonari ni iru dake de
sore dake de
-------------------------------------------------------
Eesti keeles
Sina oled praegu minu kõrval
Päikesevalgus särab hommikul teel pärast vihma
Lapsed kissitavad silmi
Selline vaatepilt on ilus
kuna ma kohtasin sind
Praegu ma saan öelda,
et ma olen õnnelik
Sina, sina oled
praegu minu kõrval
Ma märkasin, et olin unustanud midagi
midagi, mis on väga tähtis
See, et me koos naerame
on tõesti üks ime
Praegu, siin kohal, saan ma vanduda,
sõnad, mis on tõesed mulle
"sind ma, sind ma kindlasti
alati kaitsen"
Üksi olles, tõenäoliselt me oleme heidutatud
aga Isegi, kui järsk sein on meie silme ees
Me kahekesi ületame selle
Siruta oma käsi välja nüüd
Tol ajal, ma polnud suuteline
sulle seda ütlema..
Praegu ma saan öelda,
et ma olen õnnelik
Sina, sina oled
praegu minu kõrval
Seda ma kaitsen
Sina oled praegu minu kõrval
See on kõik, mida ma vajan.
ame agari no michi wo asahi ga terasu
me wo hosomeru kodomotachi
sonna koto mo itoshii to omou
anata ni deatte kara
ima naraba ieru yo
boku wa shiawase da to
anata ga anata ga
tonari ni iru dake de
wasurekaketeta koto kiduitanda
tottemo taisetsu na koto
futari issho ni waraeru dake de
tashika na kiseki da ne
ima koko ni chikau yo
boku nari no kotoba de
anata wo anata wo
zutto mamotte yuku
hitori de wa kujikesou na
me no mae no kewashii kabe ga atte mo
futari nara norikoerareru
sono te wo nobasou ima
ano goro wa jyouzu ni
tsutaerarenakatta...
ima naraba ieru yo
boku wa shiawase da to
anata ga anata ga
tonari ni iru dake de
tonari ni iru dake de
sore dake de
-------------------------------------------------------
Eesti keeles
Sina oled praegu minu kõrval
Päikesevalgus särab hommikul teel pärast vihma
Lapsed kissitavad silmi
Selline vaatepilt on ilus
kuna ma kohtasin sind
Praegu ma saan öelda,
et ma olen õnnelik
Sina, sina oled
praegu minu kõrval
Ma märkasin, et olin unustanud midagi
midagi, mis on väga tähtis
See, et me koos naerame
on tõesti üks ime
Praegu, siin kohal, saan ma vanduda,
sõnad, mis on tõesed mulle
"sind ma, sind ma kindlasti
alati kaitsen"
Üksi olles, tõenäoliselt me oleme heidutatud
aga Isegi, kui järsk sein on meie silme ees
Me kahekesi ületame selle
Siruta oma käsi välja nüüd
Tol ajal, ma polnud suuteline
sulle seda ütlema..
Praegu ma saan öelda,
et ma olen õnnelik
Sina, sina oled
praegu minu kõrval
Seda ma kaitsen
Sina oled praegu minu kõrval
See on kõik, mida ma vajan.