Kkeojyeoganeun bulbicci naege mareul hane
"Modeun geol da ijgehaejulkke"
Cheugeunhan geu nunbicci naege sonjishane
"I ane neol sumge hae julge"
Hopeless Valentine
Sangcheoppunin songiri nal eorumanjine
"Neoui oeroum dallaejulkke"
Uimi eopsneun ipsuri cham bujireonhaji
"Neoreul wihae noraehaejulkke"
Amureon maldo hal su eopseossji
Geugosen amudo eopseossgo
Gijeogeun ireonaji anhassji
Nuguna nugunga piryohan geonde
My Beloved valentine
------------------------------------------
La lumière chancelante me dit :
"Je vais tout te faire oublier"
Le regard douloureux me fait signe
"Je vais te cacher à l'intérieur d'ici"
St Valentin sans espoir
La main m'a quittée sans rien mais les cicatrices me carèssent
"Je vais consoler ta solitude"
Les lèvres dépourvues de sens sont très occupées
"Je chanterai pour toi"
Je ne pouvais rien dire
Il n'y avait personne là-bas
Il n'y avait pas de miracle
Quand il y a toujours quelqu'un qui a besoin de quelqu'un
Ma bien aimée St Valentin
"Modeun geol da ijgehaejulkke"
Cheugeunhan geu nunbicci naege sonjishane
"I ane neol sumge hae julge"
Hopeless Valentine
Sangcheoppunin songiri nal eorumanjine
"Neoui oeroum dallaejulkke"
Uimi eopsneun ipsuri cham bujireonhaji
"Neoreul wihae noraehaejulkke"
Amureon maldo hal su eopseossji
Geugosen amudo eopseossgo
Gijeogeun ireonaji anhassji
Nuguna nugunga piryohan geonde
My Beloved valentine
------------------------------------------
La lumière chancelante me dit :
"Je vais tout te faire oublier"
Le regard douloureux me fait signe
"Je vais te cacher à l'intérieur d'ici"
St Valentin sans espoir
La main m'a quittée sans rien mais les cicatrices me carèssent
"Je vais consoler ta solitude"
Les lèvres dépourvues de sens sont très occupées
"Je chanterai pour toi"
Je ne pouvais rien dire
Il n'y avait personne là-bas
Il n'y avait pas de miracle
Quand il y a toujours quelqu'un qui a besoin de quelqu'un
Ma bien aimée St Valentin