Dis song is dedicate to all poli-trickal s***-stem that are playing in the world...
Esta canción está dedicada a todos los siste-basuras polí- trucos que actúan en el mundo...
keep on remembering the Peter Tosh militancy...
manténte recordando la militancia de Peter Tosh...
so much confusion, too much pollution
bastante confusión, demasiada polución.
There where is pollution you love disturbance
Donde hay contaminación, amas la perturbación
There where is destruction you love corruption
Donde hay destrucción, amas la corrupción
Understand the people of dis town (is your politrick)
Entiende a la gente de este pueblo (es tu poli-truco)
Too long the people suffer and feel the pain
La gente lleva tiempo sufriendo y sintiendo el dolor
Babylon is fighting there (politrickal games)
Babilonia está luchando allí (juegos poli-trucos)
How do you think you can tell the youth, no way
Cómo puedes pensar que puedes decirle a los jóvenes, no hay manera
Feels it, knows it, the blind can tell you too
Sintiéndolo, conociéndolo, el ciego también te lo puede decir
Coro
Live upright and be good and you will see the truth in the people, I seh
yo digo, vive en un alto nivel y sé bueno y verás la verdad en las personas,
(bridge)
BABYLON IS EDUCATING TOO MUCH IGNORANT PEOPLE
Babilonia está educando a demasiada gente ignorante
DEM SHOOT AND KILL IN THE STREETS WITH GUNS OF BRUTALITY
Ellos disparan y matan en las calles con las armas de la brutalidad
WHILE MY PEOPLE ARE SCRIMING FOR HIS LIBERTY
Mientras mi gente está gritando por su libertad
WE NEED EQUAL RIGHTS AND JUSTICE
Nosotros necesitamos igualdad de derechos y justicia
YUH UNDERSTANDING POLITRICK!
!Entiendes poli-truquero!
Wright is wright and wrong is wrong!
¡El bien es el bien y el mal es el mal!
Babylon, yuh know, your time is running out, I seh
Yo digo, Babilonia, sabes que tu tiempo se está acabando
Coro
Living inna world of pure confusion
Viviendo en un mundo de pura confusión
Babylon your time is out (get out of rasta way)
Babilonia, tu tiempo se acabó (aléjate del camino rasta)
Keep down Babylon now!
¡Mantén a Babilonia aplastada!
Beat down Babylon, youths, just can't be wrong
¡Mantén golpeando a Babilonia,! Los jóvenes no pueden estar equivocados
My problem is my people who cry and die for freedom
Mi problema es mi gente, la que llora y muere por libertad
Yes, you get away from the truth all day
Sí, han estado escapando de la verdad todo el día
Mothers and fathers, wake up from your slumber
Madres y padres, despierten de su adormecimiento
Yes, you are sleeping just too long!
¡Sí! ¡han estado durmiendo demasiado tiempo!
Esta canción está dedicada a todos los siste-basuras polí- trucos que actúan en el mundo...
keep on remembering the Peter Tosh militancy...
manténte recordando la militancia de Peter Tosh...
so much confusion, too much pollution
bastante confusión, demasiada polución.
There where is pollution you love disturbance
Donde hay contaminación, amas la perturbación
There where is destruction you love corruption
Donde hay destrucción, amas la corrupción
Understand the people of dis town (is your politrick)
Entiende a la gente de este pueblo (es tu poli-truco)
Too long the people suffer and feel the pain
La gente lleva tiempo sufriendo y sintiendo el dolor
Babylon is fighting there (politrickal games)
Babilonia está luchando allí (juegos poli-trucos)
How do you think you can tell the youth, no way
Cómo puedes pensar que puedes decirle a los jóvenes, no hay manera
Feels it, knows it, the blind can tell you too
Sintiéndolo, conociéndolo, el ciego también te lo puede decir
Coro
Live upright and be good and you will see the truth in the people, I seh
yo digo, vive en un alto nivel y sé bueno y verás la verdad en las personas,
(bridge)
BABYLON IS EDUCATING TOO MUCH IGNORANT PEOPLE
Babilonia está educando a demasiada gente ignorante
DEM SHOOT AND KILL IN THE STREETS WITH GUNS OF BRUTALITY
Ellos disparan y matan en las calles con las armas de la brutalidad
WHILE MY PEOPLE ARE SCRIMING FOR HIS LIBERTY
Mientras mi gente está gritando por su libertad
WE NEED EQUAL RIGHTS AND JUSTICE
Nosotros necesitamos igualdad de derechos y justicia
YUH UNDERSTANDING POLITRICK!
!Entiendes poli-truquero!
Wright is wright and wrong is wrong!
¡El bien es el bien y el mal es el mal!
Babylon, yuh know, your time is running out, I seh
Yo digo, Babilonia, sabes que tu tiempo se está acabando
Coro
Living inna world of pure confusion
Viviendo en un mundo de pura confusión
Babylon your time is out (get out of rasta way)
Babilonia, tu tiempo se acabó (aléjate del camino rasta)
Keep down Babylon now!
¡Mantén a Babilonia aplastada!
Beat down Babylon, youths, just can't be wrong
¡Mantén golpeando a Babilonia,! Los jóvenes no pueden estar equivocados
My problem is my people who cry and die for freedom
Mi problema es mi gente, la que llora y muere por libertad
Yes, you get away from the truth all day
Sí, han estado escapando de la verdad todo el día
Mothers and fathers, wake up from your slumber
Madres y padres, despierten de su adormecimiento
Yes, you are sleeping just too long!
¡Sí! ¡han estado durmiendo demasiado tiempo!