Urrunegi
bide baten bila nindoan eta ezin
nola moldatu mundu honetan
zer egin
txikitatik ez badago aukerarik
hartu zure gauzak eta ibili
Esandako hitzak
eta pentsamenduak
har itzazu denak
ta zurekin eraman
Ez duzu egiterik
zure bizitza hemen
ez dauka zentzurik
ez du balio ezer
Beti betidanik
norbaiten menpe
egon behar duzula
esan dizute
Eta frogatzearren
indarra ta guzti
erabiltzen dute,
nola ulertarazi?
Txiki txikitatik
ikusi behar duzuna
makinaren arauak
hori da askatasuna
Hori apurtu ezkero
pieza akastuna
besterik ez zarela
betiko leloa
Garai berriak
ez dira beldurtzeko
baina joko hau
ez da geldituko
Esandako hitzak
eta pentsamenduak
har itzazu denak
ta zurekin eraman
Bide baten bila
joaten bazara
zure hurratsak dira
seinalatzen dutenak
Esandako hitzak
eta pentsamenduak
har itzazu denak
ta zurekin eraman
________________________
Demasiado lejos
Iba en busca de un camino e imposible
Cómo arreglarselas en este mundo
Qué hacer
si desde pequeños no hay oportunidades?
Coge tus cosas y anda
Las palabras dichas
y los pensamientos,
cógelos todos
y llévalos contigo.
No tienes nada que hacer,
tu vida aquí
no tiene sentido
no vale nada.
Siempre y desde siempre
te han dicho que
has de estar
bajo el poder de alguien
Y para demostrarlo
hasta utilizan su fuerza.
¿Cómo hacerles entender?
Lo que has de ver desde pequeño,
las normas de la máquina
Eso es la libertad.
En caso de romper eso
que eres una pieza defectuosa.
El cuento de siempre.
Los nuevos tiempos
no son para asustarse
pero este juego no va a parar.
Las palabras dichas
y los pensamientos,
cógelos todos
y llévalos contigo.
Si vas
en busca de un camino
son tus pasos
los que señalan.
Las palabras dichas
y los pensamientos,
cógelos todos
y llévalos contigo.
bide baten bila nindoan eta ezin
nola moldatu mundu honetan
zer egin
txikitatik ez badago aukerarik
hartu zure gauzak eta ibili
Esandako hitzak
eta pentsamenduak
har itzazu denak
ta zurekin eraman
Ez duzu egiterik
zure bizitza hemen
ez dauka zentzurik
ez du balio ezer
Beti betidanik
norbaiten menpe
egon behar duzula
esan dizute
Eta frogatzearren
indarra ta guzti
erabiltzen dute,
nola ulertarazi?
Txiki txikitatik
ikusi behar duzuna
makinaren arauak
hori da askatasuna
Hori apurtu ezkero
pieza akastuna
besterik ez zarela
betiko leloa
Garai berriak
ez dira beldurtzeko
baina joko hau
ez da geldituko
Esandako hitzak
eta pentsamenduak
har itzazu denak
ta zurekin eraman
Bide baten bila
joaten bazara
zure hurratsak dira
seinalatzen dutenak
Esandako hitzak
eta pentsamenduak
har itzazu denak
ta zurekin eraman
________________________
Demasiado lejos
Iba en busca de un camino e imposible
Cómo arreglarselas en este mundo
Qué hacer
si desde pequeños no hay oportunidades?
Coge tus cosas y anda
Las palabras dichas
y los pensamientos,
cógelos todos
y llévalos contigo.
No tienes nada que hacer,
tu vida aquí
no tiene sentido
no vale nada.
Siempre y desde siempre
te han dicho que
has de estar
bajo el poder de alguien
Y para demostrarlo
hasta utilizan su fuerza.
¿Cómo hacerles entender?
Lo que has de ver desde pequeño,
las normas de la máquina
Eso es la libertad.
En caso de romper eso
que eres una pieza defectuosa.
El cuento de siempre.
Los nuevos tiempos
no son para asustarse
pero este juego no va a parar.
Las palabras dichas
y los pensamientos,
cógelos todos
y llévalos contigo.
Si vas
en busca de un camino
son tus pasos
los que señalan.
Las palabras dichas
y los pensamientos,
cógelos todos
y llévalos contigo.