Za czerwoną zasłoną
Jest wieczna noc
Jest świat jak ze snu
Teraz i tu
Przed l***rem siedzi królowa
Maluje usta na czerwono
A na jej włosach lśni korona
Żadne cierpienie jej nie dotyka
Popija wino
Ta noc jak każda noc
Należy do niej
Noc ją przytula i przygarnia
Noc ją pochłania i ogarnia
Gdy tańczy, tańczy z diabłami
Gdzie wieczna, gdzie wieczna noc
I leci po ciemnym niebie
Gnana zimnym wiatrem
Gdy tańczy, tańczy z diabłami
Gdzie cień nie obnaża tak zła
Gdy tańczy, tańczy z diabłami
Gdzie cień nie obnaża tak zła
Noc ją przytula i przygarnia...
I leci po ciemnym niebie...
English translation:
"The Red Queen"
There behind the red curtain, eternal night
A world like a dream, like now and here
The queen's in front of her mirror
A-painting her lips red in anger
A crown shines brightly from her forehead
Never afflicted by any suffering
While drinking red wine
Tonight like every night
Is truly hers now
The night does hold her and embrace her
The night absorbs her and enfolds her
She's dancing, dancing with demons
Eternal, eternal night
She's flying through darkened skylines
Carried by the cold winds
So as to dance with her demons
Where day brings no colour of sin
So as to dance with her demons
Where day brings no colour of sin
Jest wieczna noc
Jest świat jak ze snu
Teraz i tu
Przed l***rem siedzi królowa
Maluje usta na czerwono
A na jej włosach lśni korona
Żadne cierpienie jej nie dotyka
Popija wino
Ta noc jak każda noc
Należy do niej
Noc ją przytula i przygarnia
Noc ją pochłania i ogarnia
Gdy tańczy, tańczy z diabłami
Gdzie wieczna, gdzie wieczna noc
I leci po ciemnym niebie
Gnana zimnym wiatrem
Gdy tańczy, tańczy z diabłami
Gdzie cień nie obnaża tak zła
Gdy tańczy, tańczy z diabłami
Gdzie cień nie obnaża tak zła
Noc ją przytula i przygarnia...
I leci po ciemnym niebie...
English translation:
"The Red Queen"
There behind the red curtain, eternal night
A world like a dream, like now and here
The queen's in front of her mirror
A-painting her lips red in anger
A crown shines brightly from her forehead
Never afflicted by any suffering
While drinking red wine
Tonight like every night
Is truly hers now
The night does hold her and embrace her
The night absorbs her and enfolds her
She's dancing, dancing with demons
Eternal, eternal night
She's flying through darkened skylines
Carried by the cold winds
So as to dance with her demons
Where day brings no colour of sin
So as to dance with her demons
Where day brings no colour of sin