.

Ya Weledi Lyrics

qalat ya weledi
qalat ya ebeni

chouftek betebki
chouftek fi khayeli
qalat ya weledi
qalat ya ebeni

chouftek fi zekeri
chouftek betebki x3

ka'anek mafakel
ka'anek masrour
ismaâ l haqiyqa
itfataha ala nour
itfataha ala nour

ma tensaach asdiqa ek
ma tensaach asdiga ek

wo lli fekrou fik
wo lli fekrou fik
ma t'darch min amammak
ma tfouq min tareq
(repeat)

el haya mech sahla
ma t'khafchi mmin dalam
wo koul al asrar, mektoub fi l ahlam

wo koul al asrar mektoub fi l ahlam
itfataha ala nour
mektoun fi l ahlam
qalat ya weledi
qalat ya ebeni
mektoub fi ahlamek
mektoub fi l ahlam...
ya ebeni...

Ya Weledi:

قالت يا ولدي
قالت يا ابني
شفتك بتبكي
شفتك في خيالي
قالت يا ولدي
قالت يا ابني
شفتك في ذكري
شفتك بتبكي

كأنك مثاقل
كأنك مسرور
اسمع الحقيقة
افتح على نور
افتح على نور

ما تنساش اصدقاءك
ما تنساش اصدقاءك
واللي يفكروا فيك
واللي يفكروا فيك
ما تقدرش من امامك
ما تفوق من طريق
الحياة مش سهلة
ما تخافش من الظلم
وكل الاسرار مكتوب في الأحلام

Translation:

She said my boy, she said my son
I saw you crying, I saw you in my imagination
She said my boy, she said my son
I saw you in my memory, I saw you crying

As if you were burdened, as if you were happy
Listen to the truth
Don't turn out the light, don't turn out the light

Don't forget your friends, don't forget your friends
And those who think of you, and those who think of you
You don't know what is in front of you
Don't stray from the path

Life is not easy
Do not fear injustice
All of the secrets are written in dreams
Report lyrics
Halim (1997)
Marifnaash Moustahil Amulet Leyli Kidda Sweeter than any Sweets Ya Weledi Enogoom Wil Amar Andeel Gafsa Ya Albi Ehda Agib