Kizamareta mune no oku ai no akashi
Samayou meiro
Doko made yukeba
Tobira wa hiraku no
Nakushita hikari motomete
Rasen ni tsuduku
Kokoro no kioku
Tadotte bokura michibikareta
Kasaneta omoi nara
Nani mo muda ni nara nai
Nee kotae nante
Hitotsu ja nai kara
*Douka sorasazu ni
Mitsumete yo jibun wo
Yuuki no mukou no
Sunao sa ki ga tsuite
Tsumetai namida shimikomu tabi ni
Dore dake kimochi wo
Ooikakusu nara ii no
"Kodoku" ni jitto
Se wo muke nagara
Musunda kizuna shinjite kita
Kowareta negai demo
Itsuka katachi wo torimodosu
Wasure nai de
Hitori ja nai kara
Douka sorasazu ni
Kotaete yo jibun ni
Yowasa no mukou no
Tsuyosa wo te ni irete
Makka ni yureru sora
Shizuka ni uneru umi
Owara nai kono sekai de
Kagayaki tsudukeru
*Repeat
Osoreru mono nado
Mou nani mo nai no sa
Itami wo waratte
Hitasura tsuki susume
Kirisaite itsumademo hashiri nukete
--------------------------------------------------------
A proof of this love branded in my heart
Wandering through a maze
How far do I have to go
Before the door will open?
Longing for the light I lost
The memories in my heart
Keep on spiralling
We follow them, they've guided us
If a love connects two people
Then it's not for nothing
There's not
Only one answer
Gaze at yourself somehow
Don't look away
See the honesty
On the other side of courage
A proof of this love branded in my heart
How much
Do I have to hide my feelings
Every time cold tears p**** my eyes?
I quietly turned my back
On loneliness
And believed in a bond that would connect us
Even a broken wish
Will regain its shape someday
Don't forget
You're not alone
Answer yourself somehow
Don't look away
Get hold of the strength
On the other side of weakness
A proof of this love branded in my heart
The sky, wavering in red
The sea, swelling quietly
They keep shining
In this endless world
Gaze at me somehow
Don't take your eyes off me
See the honesty
On the other side of courage
There's nothing
To be afraid of now
Laugh at the pain
And push forward in earnest
Break through, keep running forever
Samayou meiro
Doko made yukeba
Tobira wa hiraku no
Nakushita hikari motomete
Rasen ni tsuduku
Kokoro no kioku
Tadotte bokura michibikareta
Kasaneta omoi nara
Nani mo muda ni nara nai
Nee kotae nante
Hitotsu ja nai kara
*Douka sorasazu ni
Mitsumete yo jibun wo
Yuuki no mukou no
Sunao sa ki ga tsuite
Tsumetai namida shimikomu tabi ni
Dore dake kimochi wo
Ooikakusu nara ii no
"Kodoku" ni jitto
Se wo muke nagara
Musunda kizuna shinjite kita
Kowareta negai demo
Itsuka katachi wo torimodosu
Wasure nai de
Hitori ja nai kara
Douka sorasazu ni
Kotaete yo jibun ni
Yowasa no mukou no
Tsuyosa wo te ni irete
Makka ni yureru sora
Shizuka ni uneru umi
Owara nai kono sekai de
Kagayaki tsudukeru
*Repeat
Osoreru mono nado
Mou nani mo nai no sa
Itami wo waratte
Hitasura tsuki susume
Kirisaite itsumademo hashiri nukete
--------------------------------------------------------
A proof of this love branded in my heart
Wandering through a maze
How far do I have to go
Before the door will open?
Longing for the light I lost
The memories in my heart
Keep on spiralling
We follow them, they've guided us
If a love connects two people
Then it's not for nothing
There's not
Only one answer
Gaze at yourself somehow
Don't look away
See the honesty
On the other side of courage
A proof of this love branded in my heart
How much
Do I have to hide my feelings
Every time cold tears p**** my eyes?
I quietly turned my back
On loneliness
And believed in a bond that would connect us
Even a broken wish
Will regain its shape someday
Don't forget
You're not alone
Answer yourself somehow
Don't look away
Get hold of the strength
On the other side of weakness
A proof of this love branded in my heart
The sky, wavering in red
The sea, swelling quietly
They keep shining
In this endless world
Gaze at me somehow
Don't take your eyes off me
See the honesty
On the other side of courage
There's nothing
To be afraid of now
Laugh at the pain
And push forward in earnest
Break through, keep running forever